Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rapicide PA
ontsmettingsmiddel van hoog
niveau
Reliance™ EPS
endoscoopverwerkingssysteen
Medivators Advantage Plus
systeem
Medivators DSD-serie
geautomatiseerde
endoscoopreinigers
Steris SYSTEM 1E®
verwerkingssysteem met
vloeibaar chemisch
ontsmettingsmiddel
Steris V-Pro®
sterilisatiesysteem
Opmerking: bij ieder ontsmettingsmiddel is het nodig de dilatator goed met schoon water uit te spoelen en geheel te laten
drogen.
1.
Dompel de dilatator geheel onder in een ontsmettingsmiddel. Opmerking: raadpleeg de instructies voor het
ontsmettingsmiddel voor de duur van de onderdompeling die nodig is voor ontsmetting of sterilisatie op hoog niveau.
Als de oplossing niet goed in het voerdraadlumen doordringt, kunt u een vacuüm op het taps toelopende uiteinde van
de dilatator toepassen of een SafeGuide® reinigingsadapter gebruiken.
2.
Spoel de dilatator grondig met schoon leidingwater. Spoel het voerdraadlumen door vacuüm op het taps toelopende
uiteinde van de dilatator toe te passen of door een SafeGuide® reinigingsadapter te gebruiken om water door dit
voerdraadlumen aan te zuigen. Opmerking: na gebruik van deze oplossingen is het noodzakelijk de dilatator goed met
schoon water te spoelen en geheel te laten drogen.
3.
Droog de buitenkant van de dilatator goed af met een pluisvrije doek. Gebruik perslucht van medische kwaliteit
(olievrij) om het voerdraadlumen te drogen.
De SafeGuide® voerdraad (zonder de beschermende eindkap, alleen onderdeelnummer 1214-02) en de Herbruikbaar
SafeGuide® reinigingsborstel (alleen onderdeelnummer 1214-03R) kunnen worden gesteriliseerd in een stoomautoclaaf, met
een standaard stoomsterilisatiecyclus van 132 °C gedurende 15 minuten. De voerdraden en Herbruikbaar reinigingsborstels
moeten afzonderlijk worden ingepakt voor de stoomsterilisatiecyclus. Laat de voerdraden/reinigingsborstels na de
stoomsterilisatie geheel afkoelen tot kamertemperatuur (25 °C). Niet in koude vloeistoffen onderdompelen. Grondig drogen.
De SafeGuide® disposable reinigingsborstel (onderdeelnummer 1214-03D) en SafeGuide® disposable voerdraad
(onderdeelnummer 1214-02D) zijn uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.Producten voor eenmalig gebruik mogen niet
opnieuw worden gebruikt, verwerkt of gesteriliseerd. De bij de fabricage van het hulpmiddel gebruikte materialen zijn mogelijk
niet bestand tegen herhaaldelijk opnieuw verwerken. Als het hulpmiddel wordt hergebruikt, werkt het mogelijk niet zoals
bedoeld door de fabrikant.
De SafeGuide® dilatators zijn vervaardigd van buigzaam medisch polyvinylchloride (pvc). De producten kunnen met
ethyleenoxidegas (EO-gas) worden gesteriliseerd.
Te steriliseren hulpmiddelen moeten eerst worden verpakt in gepast materiaal dat in staat is de steriliteit te behouden, zoals
lostrekzakken van Tyvek®. De voorwaarden voor sterilisatie met ethyleenoxide zijn doorgaans 500 mg/L ethyleenoxide, 50-70%
relatieve vochtigheid (RV) en 120-130 °F met blootstellingsduur afhankelijk van instellingsvoorschriften en/of instructies van
het sterilisatieapparaat. De temperatuur tijdens de EO-cyclus mag niet hoger zijn dan 135 °F en de relatieve vochtigheid (RV)
mag niet meer dan 80% bedragen. De EO-cyclus dient een beluchtingsperiode te omvatten die voldoet aan de eisen van
ISO 10993-7.
SafeGuide® Over the Guidewire Esophageal Dilatation System
Instructions for Use
30
Publicidad
Tabla de contenido
