Tabla de contenido
Publicidad
Schnittstelle / Interface / Interface / Interfacce / Interfaz
363 098
8
Montage
- Le montage de l'interface doit toujours s'effectuer à l'état hors tension.
- Enclenchez l'interface dans l'armoire électrique sur un profilé chapeau
(DIN EN 60715 TH35).
L'interface est fixée.
- Pour le raccordement de l'interface, voir page 9 et suivantes.
- Prenez des mesures préventives contre le déchargement d'électricité
statique(par ex. en utilisant des bandes articulées).
9
Raccordement électrique
- Le raccordement électrique doit toujours s'effectuer à l'état hors tension.
- Branchez l'interface conformément aux affectations de broches indiquées
(voir page 9 et suivantes).
10 Mise en service
Pour la mise en service, il faut d'abord s'assurer que l'interface est solidement
montée.
Ensuite, le fonctionnement correct de la fonction de sécurité de l'interface doit
être testé en liaison avec l'unité de contrôle connectée
Danger de mort par électrocution !
Assurez-vous que l'unité d'évaluation de sécurité est
uniquement montée et mise en service par du personnel
Danger
spécialement formé et autorisé.
L'interface s'allume lorsqu'un détecteur raccordé est fermé.
11 Maintenance
Le comportement de commutation de chaque circuit de couplage doit être
contrôlé au moins une fois par an.
Les appareils endommagés ou défectueux doivent être
remplacés par des pièces de rechange d'origine !
12 Démontage
Ne démontez l'interface qu'à l'état hors tension.
13 Élimination
Éliminez l'emballage et les pièces utilisées selon les prescriptions en vigueur
dans le pays dans lequel l'appareil a été installé.
14 Informations relatives à la date de production
La date de production est visible sur le boîtier du détecteur au
format « semaine/année » :
ex. « 19/11 » = semaine 19/année 2011
15 Dépannage
En cas de dysfonctionnement de l'interface :
- Remplacez l'interface.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010020B01M
Interfaccia 363 098
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Table des matières
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Dichiarazione di conformità ..........................................................................15
1
Sono descritte le varianti dei seguenti modelli base:
- 363098
Le istruzioni per l'uso vanno messe a disposizione della persona che installa
l'interfaccia.
Le istruzioni per l'uso devono essere conservate in uno stato leggibile e
accessibile.
Significato dei simboli utilizzati:
2
Le interfacce, insieme ai sensori di sicurezza e alle unità di valutazione per la
sicurezza di elobau o a controlli di sicurezza equivalenti, servono a sorvegliare
ripari di protezione mobili di separazione.
Il sistema generale del controllo in cui viene integrata l'interfaccia deve essere
validato secondo DIN ENI SO 13849-2. Il prodotto deve essere utilizzato
esclusivamente nel rispetto delle descrizioni seguenti.
3
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso ......................................5
Uso conforme alle prescrizioni .............................................................5
Avvertenze di sicurezza........................................................................5
Avvertenze sull'utilizzo scorretto...........................................................6
Esclusione di responsabilità .................................................................6
Funzione...............................................................................................6
Dati tecnici ............................................................................................6
Montaggio.............................................................................................6
Collegamento elettrico ..........................................................................6
Messa in funzione.................................................................................6
Manutenzione .......................................................................................6
Smontaggio ..........................................................................................6
Smaltimento..........................................................................................6
Informations relatives à la date de production ......................................5
Eliminazione dei guasti.........................................................................6
Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso
Avvertenza
In caso di mancata osservanza possono presentarsi anomalie
e malfunzionamenti.
La mancata osservanza delle avvertenze può provocare
danni a persone e/o alla macchina.
Informazione
Indica gli accessori disponibili e fornisce utili informazioni
aggiuntive
Uso conforme alle prescrizioni
Avvertenze di sicurezza
- Assicurarsi che le interfacce vengano montate e messe in
funzione solo da personale specializzato, adeguatamente
istruito ed autorizzato.
- Installare e utilizzare l'apparecchio soltanto dopo aver letto e
compreso le istruzioni per l'uso e dopo aver preso
dimestichezza con le norme vigenti relative alla sicurezza sul
lavoro e alla prevenzione degli infortuni.
- Utilizzare le interfacce soltanto se in perfetto stato.
- Assicurarsi che le interfacce vengano impiegate esclusivamente
per la protezione da rischi.
- Assicurarsi che vengano rispettate tutte le disposizioni di
sicurezza in vigore per le relative macchine.
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 28.06.2019
ITA
5/13
Publicidad
Tabla de contenido
