Simer 2380 Manual Del Usuario página 2

Safety
READ AND FOLLOW
SAFETY INSTRUCTIONS!
This is the safety alert symbol. When you see this
symbol on your pump or in this manual, look for
one of the following signal words and be alert to the
potential for personal injury.
warns about hazards that will cause serious
personal injury, death or major property damage if
ignored.
warns about hazards that can cause serious
personal injury, death or major property damage if
ignored.
warns about hazards that will or can cause
minor personal injury or property damage if ignored.
The label NOTICE indicates special instructions which
are important but not related to hazards.
Carefully read and follow all safety instructions in this
manual and on pump.
Keep safety labels in good condition.
Replace missing or damaged safety labels.
DESCRIPTION
This Submersible Utitlity Pump is designed for draining
stock tanks, window wells, boats, flat roofs and cisterns.
Unit is equipped with a 3-prong grounding-type power
cord. Automatic thermal protection.
SIMER warrants to the original consumer purchaser ("Purchaser") of its products
that they are free from defects in material or workmanship.
If within twelve (12) months from the date of the original consumer purchase
any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at
SIMER's option, subject to the terms and conditions set forth below. Your origi-
nal receipt of purchase is required to determine warranty eligibility.
Exceptions to the Twelve (12) Month Warranty
Five (5) Year Warranty:
If within five (5) years from original consumer purchase any Pre-Charge water
system tank shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at
SIMER's option, subject to the terms and conditions set forth below.
General Terms and Conditions
Purchaser must pay all labor and shipping charges necessary to replace product
covered by this warranty. This warranty shall not apply to acts of God, nor shall
it apply to products which, in the sole judgement of SIMER, have been subject
to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, alteration; nor due
to improper installation, operation, maintenance or storage; nor to other than
normal application, use or service, including but not limited to, operational fail-
ures caused by corrosion, rust or other foreign materials in the system, or oper-
ation at pressures in excess of recommended maximums.
For parts or assistance, call Simer Customer Service at
Simer Limited Warranty
SIMER • 293 Wright St. • Delavan, WI U.S.A. 53115
Phone: 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 • Fax: 1-800-390-5351
SPECIFICATIONS
Power supply required...............................115V, 60 HZ.
Motor duty...................................................continuous*
Liquid Temp. Range ................... Less Than120°F (50°C)
Circuit Requirement (minimum)........................15 Amps
Discharge: ..................................................1-1/2" MNPT
*NOTICE: For continuous operation, the pump must be
submerged to prevent the motor from overheating.
*NOTICE: Pump water only. Maximum temperature
120° F.
PERFORMANCE
GPH (LPH) AT TOTAL FEET (M)
Model Motor 0
No. HP (0)
CAPACITY GALLONS(L)/Minute
85
2380 1/2
(322)
ELECTRICAL & SWITCH
SPECIFICATIONS
Model Motor
No. HP
2380 1/2
Requests for service under this warranty shall be made by returning the defec-
tive product to the Retail outlet or to SIMER as soon as possible after the dis-
covery of any alleged defect. SIMER will subsequently take corrective action as
promptly as reasonably possible. No requests for service under this warranty
will be accepted if received more than 30 days after the term of the warranty.
This warranty sets forth SIMER's sole obligation and purchaser's exclusive rem-
edy for defective products.
SIMER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR
CONTINGENT DAMAGES WHATSOEVER.
THE FOREGOING WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL
OTHER EXPRESS WARRANTIES. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL NOT EXTEND BEYOND THE
DURATION OF THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTIES PROVIDED HEREIN.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conse-
quential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the
above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights and you may also have other rights which vary from state
to state.
1-800-468-7867 / 1-800-546-7867
5 10 15
(1.5m) (3m) (4.6m) (6.1m)
65 45 28
(246) (170) (106)
Motor Minimum
Full Load Circuit
Amps Req. (Amps)
6.3 15
2
20
4
(15)