VERTO 52G400 Instrucciones De Uso página 19

RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
МОЮЩИЙ АППАРАТ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЬ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО
МАТЕРИАЛА.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
МОЮЩИМ АППАРАТОМ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Соблюдайте правила техники безопасности при работе с
моющим аппаратом высокого давления. В целях собственной
безопасности, а также безопасности посторонних лиц,
прочитайте данную инструкцию перед началом работы.
Сохраните инструкцию по эксплуатации для использования
в будущем.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
• • Моющий аппарат
использования с предназначенными для него чистящими
средствами. Использование прочих чистящих средств
может отрицательно
аппарата. В качестве моющего средства запрещается
использоваться кислоту, бензин, керосин и прочую
легковоспламеняющуюся
использовать только моющие средства бытовой химии (pH
6÷8).
• Запрещается использовать моющий аппарат вблизи
людей, если на них не надета защитная одежда.
• Струи высокого давления могут быть опасными, если
используются не по назначению. Струю нельзя направлять
на людей, животных, работающее электрооборудование
или сам моющий аппарат.
• Запрещается направлять струю на себя или других людей
для очистки одежды или обуви.
• Моющий аппарат высокого
использовать дети или неподготовленный персонал.
• Моющий аппарат не предназначен для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или с
недостатком опыта и знаний, если они не находятся под
контролем или не проинструктированы об использовании
устройства лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться
недопущения игры с электрооборудованием.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Перед включением моющего аппарата в сеть убедитесь,
что напряжение питания сети соответствует номинальному
напряжению, указанному в паспортной табличке аппарата.
• Для подключения моющего аппарата к сети используйте
соответствующий шнур питания, предназначенный для работы
вне помещений, с защитой от брызг.
• Место соединения штепсельной вилки шнура питания и
розетки удлинителя не должно лежать в воде.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Не используйте моющий аппарат, если шнур питания или
другие важные части аппарата повреждены, например
устройства безопасности,
пистолет-распылитель.
• Если используете удлинитель, убедитесь, что розетка и вилка
удлинителя имеют брызгозащищенное исполнение.
• Использование несоответствующего
привести к поражению электрическим током.
• Если курок отжат, а защита от сверхдавления не сработала, в
данном случае запрещается работать с моющим аппаратом
более двух минут. По истечении данного времени температура
воды в моющем аппарате повысится и может вызвать
52G400
НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРИ РАБОТЕ
сконструирован
повлиять на безопасность
жидкость. Разрешается
давления не
под присмотром
шланги высокого давления,
удлинителя
повреждение прокладок насоса.
• Моющий аппарат предназначен для работы как внутри, так и
снаружи помещений.
• Запрещается прикасаться к вилке или розетке мокрыми
руками.
• Все токопроводящие элементы в рабочей зоне должны быть
защищены от воды.
• Вилка удлинителя должна быть герметичной и оставаться
сухой.
• Обращайте особое внимание на то, чтобы шнур питания не
был поврежден, к примеру, в результате износа, не сгибайте
и не переезжайте его. Защищайте шнур питания от высоких
температур и острых кромок.
• Перед включением моющего аппарата полностью размотайте
С
удлинитель с барабана.
• Запрещается оставлять работающий моющий аппарат без
присмотра.
• Отключайте питание и подачу воды при длительных перерывах
в работе.
• Запрещается оставлять работающий моющий аппарат без
присмотра.
• Запрещается работать во взрывоопасной зоне.
КОНСЕРВАЦИЯ
• Моющий аппарат должен быть отсоединен от источника
питания при чистке или обслуживании.
для
• Для обеспечения
оригинальные запасные части, поставляемые или одобренные
изготовителем.
• Используйте только шланги высокого давления, фитинги
и муфты,
высокого давления, фитинги и муфты играют важную роль в
безопасности машины.
• Перед использованием размотайте шнур питания и проверьте
на предмет износа или наличия повреждений. Замену
поврежденного шнура питания поручите сервисному центру
производителя.
• Немедленно отключите питание, если во время работы
произойдет повреждение шнура питания. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ
К ШНУРУ ПИТАНИЯ, ПОКА НЕ ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ.
ВНИМАНИЕ:
предпринятые защитные меры и использование средств
должны
защиты, всегда существует некоторый остаточный риск
получения травмы во время работы.
РАСШИФРОВКА ПИКТОГРАММ:
для
1
6
1. ВНИМАНИЕ: Соблюдайте специальные меры предосторожности.
2. Прочитайте инструкцию по эксплуатации, соблюдайте указания
и правила техники безопасности, приведенные в инструкции.
3. Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты.
4. Отключите шнур питания перед ремонтно-наладочными
работами.
5. Пользуйтесь защитной одеждой.
6. Берегите от дождя.
7. Не направляйте струю на людей, животных и работающее
электрооборудование,
8. Класс защиты II.
может 9. Опасность повреждения тела струей под высоким давлением.
10. Не разрешайте детям прикасаться к электроинструменту.
19
безопасности используйте
рекомендованные изготовителем.
Несмотря на безопасную
2 3
7 8
только
Шланги
конструкцию,
4 5
9 10