IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
IDROPULITRICE
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO CON
CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
ACCORGIMENTI
DI
SICUREZZA
L'IDROPULITRICE
AVVERTENZA!
Durante l'utilizzo del dispositivo, rispettare le norme di
sicurezza. Per la propria sicurezza e quella degli astanti si prega
di leggere il presente manuale prima di iniziare l'utilizzo del
dispositivo. Si prega di conservare il manuale per utilizzi futuri.
AVVERTENZA!
• L'idropulitrice è stata progettata per l'impiego con detergenti
destinati a questo tipo di dispositivi. L'utilizzo di altri
detergenti può influire negativamente sulla sicurezza d'uso
del dispositivo. È vietato utilizzare come detergenti: acidi,
benzina, nafta o altri liquidi infiammabili. È possibile utilizzare
unicamente detergenti destinati all'uso domestico (pH 6÷8).
• È vietato utilizzare il dispositivo in prossimità di altre persone,
se queste non indossano indumenti protettivi.
• Il getto d'acqua ad alta pressione può essere pericoloso se
utilizzato in modo improprio. Il getto non può essere diretto
verso persone, animali, apparecchiature elettriche e verso il
dispositivo stesso.
• È vietato dirigere il getto verso se stessi o altre persone per
pulire indumenti o calzature.
• L'idropulitrice non deve essere utilizzata da bambini o da
personale non addestrato.
• Quest'apparecchiatura non è destinata all'utilizzo da parte di
persone (tra cui bambini) con minorazioni fisiche, sensoriali
o psichiche, o persone prive di esperienza o conoscenza
dell'apparecchiatura, a meno che ciò non avvenga sotto
la supervisione o conformemente alle istruzioni per l'uso
dell'apparecchiatura, trasmesse da persone responsabili per
la loro sicurezza.
• Fare attenzione affinché eventuali bambini non giochino con
l'apparecchio.
PREPARAZIONE PER L'USO
• Prima di collegare l'idropulitrice alla rete, assicurarsi sempre che la
tensione di rete corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta
nominale dell'elettroutensile.
• Per collegare l'idropulitrice utilizzare un cavo di alimentazione
adeguato, adatto per l'uso all'esterno e protetto contro eventuali
spruzzi d'acqua.
• Il collegamento del cavo con la prolunga non può essere esposto
al contatto con l'acqua.
UTILIZZO
• È vietato utilizzare l'idropulitrice se il cavo di alimentazione è
danneggiato o se un altro elemento importante dell'elettroutensile
è danneggiato, ad esempio i dispositivi di sicurezza, i tubi ad alta
pressione, la pistola.
• Se viene utilizzata una prolunga del cavo di alimentazione, la
spina e la presa devono essere a tenuta stagna.
• L'utilizzo di prolunghe del cavo di alimentazione non idonee può
portare a episodi di elettrocuzione.
• Se non si attiva l'interruttore di sovrappressione è vietato
permettere che l'idropulitrice sia in funzione per più di due
minuti con la pistola in posizione di chiusura. Dopo tale tempo
la temperatura dell'acqua in circolo aumenta, ciò può provocare il
danneggiamento delle guarnizioni della pompa.
• L'idropulitrice è destinata all'uso all'esterno e all'interno dei locali.
• Non toccare la presa o la spina con le mani bagnate.
• Tutti gli elementi elettricamente conduttivi presenti sul posto di
lavoro devono essere protetti contro il contatto con l'acqua.
52G400
PARTICOLARI
• La spina della prolunga deve essere a tenuta stagna e non può
essere esposta al contatto con l'acqua.
• Prestare particolare attenzione a non danneggiare il cavo di
alimentazione a seguito di schiacciamenti dovuti al transito
dell'auto, al piegamento o all'attrito. Proteggere il cavo contro le
alte temperature ed il contatto con spigoli vivi.
• Prima di accendere il dispositivo, la prolunga deve essere
totalmente srotolata.
• Il dispositivo in funzione non deve essere mai lasciato incustodito.
• In caso di pause prolungate, spegnere l'alimentazione di corrente
e di acqua.
• Non lasciare mai incustodito il dispositivo, quando questo è in
funzione.
PER
• È vietato l'impiego del dispositivo in aree con pericolo di
esplosione.
MANUTENZIONE
• Scollegare l'idropulitrice dall'alimentazione in caso di esecuzione
di lavori di manutenzione.
• Per garantire la sicurezza, utilizzare unicamente ricambi originali o
raccomandati dal produttore del dispositivo.
• Utilizzare solo tubi ad alta pressione, connettori e accessori
raccomandati dal produttore. Da questi elementi dipende la
sicurezza dell'utilizzatore del dispositivo.
• Prima dell'uso, controllare il cavo di alimentazione srotolato, per
assicurarsi che non vi siano danneggiamenti o segni di usura.
La sostituzione del cavo di alimentazione usurato deve essere
affidata ad un centro di assistenza tecnica del produttore.
• Se il cavo di alimentazione viene danneggiato durante il
funzionamento,
elettrica. NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI SCOLLEGARE
L'ALIMENTAZIONE.
ATTENZIONE:
dell'elettroutensile, l'utilizzo di sistemi di protezione e di misure
di protezione supplementari, sussiste sempre il rischio residuo
di lesioni durante il lavoro.
LEGENDA DEI PITTOGRAMMI UTILIZZATI:
1
6
1. ATTENZIONE: Attenzione, si prega di osservare le precauzioni
speciali,
2. Leggere il manuale d'uso, rispettare le avvertenze e le norme di
sicurezza contenute al suo interno!
3. Utilizzare dispositivi di protezione individuale,
4. Scollegare il cavo di alimentazione prima di iniziare interventi di
manutenzione o riparazioni,
5. Utilizzare indumenti protettivi,
6. Proteggere contro la pioggia,
7. Non dirigere il getto verso persone, animali e impianti sotto
tensione,
8. Seconda classe di isolamento,
9. Pericolo di lesioni personali dovute alla presenza di alta pressione,
10. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
CARATTERISTICHE ED APPLICAZIONI
L'idropulitrice è un dispositivo con classe di isolamento II, destinato
alla pulizia di superfici ed oggetti con acqua ad alta pressione.
L'idropulitrice trova larga applicazione in casa, nei settori dei
trasporti, edilizia, agricoltura e in altri settori. È particolarmente
adatta al lavaggio di autoveicoli, rimorchi, edifici, barche, piastrelle
in ceramica, ecc. Accessori adeguati consentono la miscelazione dei
detergenti. Il dispositivo è posizionato su un carrello ergonomico
dotato di supporti per gli accessori e avvolgitubo a rullo per il tubo
ad alta pressione.
81
scollegare
immediatamente
Nonostante
una
progettazione
2
3
7
8
l'alimentazione
sicura
4
5
9
10