Beurer BF 100 Guía Rápida
Báscula para diagnóstico
Ocultar thumbs
Ver también para BF 100:
- Manual de instrucciones (100 páginas) ,
- Instrucciones para el uso (164 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D Diagnose-Waage
Kurzanleitung zur Erstnutzung
G Diagnostic scale
Quick guide for initial use
F Pèse-personne impédancemétre
Manuel abrégé pour la première
utilisation
E Báscula para diagnóstico
Guía rápida
I Bilancia diagnostica
Guida rapida per il primo utilizzo
Beurer GmbH
•
Tel.: +49 (0)731 / 39 89 -144
www.beurer.de
All manuals and user guides at all-guides.com
Söfl inger Str. 218
89077 Ulm, Germany
•
Fax: +49 (0)731 / 39 89 - 255
•
Mail: kd@beurer.de
•
BF 100
Body Complete
T Diyagnoz terazisi
İlk kullanım için hızlı kılavuz
r Диагностические весы
Краткое руководство для
первичного использования
Q Waga diagnostyczna
Skrócona instrukcja dotycząca
pierwszego uruchomienia
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer BF 100
Resumen de contenidos para Beurer BF 100
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com BF 100 Body Complete D Diagnose-Waage T Diyagnoz terazisi Kurzanleitung zur Erstnutzung İlk kullanım için hızlı kılavuz G Diagnostic scale r Диагностические весы Quick guide for initial use Краткое руководство для первичного использования...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Menü: Auf-Taste ein fester Bodenbelag ist Voraussetzung für eine kor- Menü: Ab-Taste rekte Messung. ON-Taste • Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder Einstellung: Auf-Taste autorisierten Händlern durchgeführt werden. Prüfen Sie Einstellung: Ab-Taste jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und wechseln Sie diese gegebenenfalls aus. - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Durchschnittswerte Aktivi täts- Körperliche Aktivität Kcal Kalorienverbrauch grad Markierung des aktuellen Menüpunktes Mittlere: Körperliche Anstrengungen, min- destens 2 bis 4 mal pro Woche, jeweils 3. Inbetriebnahme 30 Minuten. Hohe: Körperliche Anstrengungen, min- Batterien einlegen destens 4 bis 6 mal pro Woche, jeweils Bedienteil Waage...
-
Página 4: Garantie Und Service
Trainingsanalyse in Verbindung mit Beurer Pulsuhren. 8. Garantie und Service Ablauf: Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- • Download und Installation der Beurer Software finden und Fabrikationsfehler des Produktes. Sie im Downloadbereich unter http://www.beurer.com Die Garantie gilt nicht: •... -
Página 5: Basic Settings
All manuals and user guides at all-guides.com • Repairs may only be carried out by customer services The display or authorised retailers. Before submitting any complaint, first check the batteries and replace them if necessary. • Should you have any questions concerning the use of our devices, please contact your dealer or customer service. -
Página 6: Evaluation Of Results
EasyFit: Training analysis in conjunction with Beurer heart rate monitors. Process: • You will find the Beurer software download and instal- lation in the download area at http://www.beurer.com • Establish USB connection. • Follow the instructions for software installation. 7. Disposal Standard and rechargeable batteries should not be dis- posed of separately from the household waste. -
Página 7: Consignes De Sécurité
Ne plongez en aucun cas le pèse-personne ponible sous forme de fichier PDF dans la rubrique Télé- dans l’eau. Ne rincez en aucun cas le pèse-personne à chargement du site http://www.beurer.com. l’eau courante. • Protégez le pèse-personne contre les chocs, l‘humi- 1. -
Página 8: Mise En Service
All manuals and user guides at all-guides.com Affichages Réglage des données de l’utilisateur [SET ] « CHANGER_UTILIS. » Données de Valeurs de réglage l’utilisateur Sexe homme , femme Taille 100 à 250 cm (3‘-03“ à 8‘-02“) Date de naissance Année, mois, jour Niveau d’activité... -
Página 9: Évaluation Des Résultats
6. Transfert PC Configuration requise : Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 HealthManager : Gestion de la santé en association avec les tensiomètres et lecteurs de glycémie sanguine Beurer. EasyFit : Analyse des données d‘entraînement en association avec les cardiofréquencemètres Beurer. Étapes à suivre : •... -
Página 10: Indicaciones De Seguridad
2. Descripción del aparato En el archivo PDF de las instrucciones de uso que puede descargar en el área de descargas de Vista general http://www.beurer.com encontrará unas instrucciones completas de manejo del aparato. 1. Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad 1 Electro- •... -
Página 11: Puesta En Marcha
All manuals and user guides at all-guides.com Mem Mediciones guardadas 1 – máx. 30 Actividad Actividad física Valores medios Media: Ejercicio físico, al menos entre 2 y Kcal Consumo de calorías 4 vez por semana, 30 minutos cada vez. Marca de los puntos de menú actuales Alta: Ejercicio físico, al menos entre 4 y 6 vez por semana, 30 minutos cada vez. -
Página 12: Evaluación De Los Resultados
2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Elec- Secuencia: tronic Equipment). • En el área de descargas de http://www.beurer.com po- Si tiene alguna duda o consulta le rogamos que se pon- drá descargar e instalar el software de Beurer. ga en contacto con el organismo responsable de su mu- •... -
Página 13: Descrizione Dell'aPparecchio
All manuals and user guides at all-guides.com • Prestare attenzione affinché nessun liquido cada sulla Menu bilancia. Non immergere mai la bilancia nell’acqua. Non Panoramica della misurazione attuale lavarla mai sotto l’acqua corrente. Indicatore di tendenza • Tenere la bilancia al riparo da urti, umidità, polvere, so- Rappresentazione dettagliata del grasso corpo- stanze chimiche, forti variazioni di temperatura e fonti di reo e della massa muscolare della parte supe-... -
Página 14: Valutazione Dei Risultati
EasyFit: Analisi dell‘allenamento in combinazione con il cardiofre- quenzimetro Beurer. Procedura: • Per scaricare e installare il software Beurer, accedere all‘area download del sito http://www.beurer.com • Effettuare il collegamento USB. • Per l‘installazione del software, seguire le istruzioni. 7. Smaltimento Batterie e accumulatori non sono rifiuti domestici. -
Página 15: Güvenlik Uyarıları
2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). TÜRKÇE 2. Cihaz açıklaması Cihazın kullanımı için eksiksiz bir kılavuza ulaşmak için http://www.beurer.com internet sayfasındaki indirme- Genel görünüm ler başlığı altından kullanma kılavuzu adlı PDF dosyasını indirmelisiniz. 1. Güvenlik Uyarıları... -
Página 16: Temel Ayarlar
All manuals and user guides at all-guides.com Menü Aktivite dereceleri Güncel ölçüme ilişkin genel bakış Eğilim göstergesi Aktivite Vücut aktivitesi Üst gövdeye/alt gövdeye ilişkin ayrıntılandırılmış derecesi yağ oranı ve kas kütlesi görüntüsü Yok. Mem 1 – maks. 30 arasında kaydedilen ölçümler Düşük: Az ve hafif bedensel yorgunluklar (ör- Ortalama değerler neğin yürüyüş... -
Página 17: Общие Указания
Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 Hg = Pil cıva içermektedir. HealthManager: Çevrenin korunması adına, baskül ve piller, kullanım ömürle- Beurer tansiyon ve kan şekeri ölçme aletleriyle sağlık yö- rinin sonunda ev atıklarıyla beraber atılmamalıdır. İmha işlemi netimi. ülkenizdeki ilgili atık toplama yerlerinde gerçekleştirilmelidir. -
Página 18: Описание Прибора
All manuals and user guides at all-guides.com Хранение и уход Показания на дисплее Точность результатов измерений и срок службы при- бора зависят от бережного обращения с ним: Внимание • Периодически следует чистить прибор. Не исполь- зуйте абразивные моющие средства, не погружайте прибор... - Página 19 измерения сахара в крови. EasyFit: Тренировочный анализ в комбинации с пульсотахо- графом Beurer. Выполнение: • Для загрузки и установки программного обеспече- ния Beurer пройдите в раздел загрузок на сайте http://www.beurer.com • Восстановите соединение USB. • При установке программного обеспечения следуйте указаниям.
-
Página 20: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Wskazówki ogólne Pełna instrukcja obsługi urządzenia jest dostępna po pobraniu pliku instrukcji w formacie PDF ze strony • Urządzenie przeznaczone jest do użytku własnego. Nie http://www.beurer.com. należy używać go do celów medycznych lub komercyj- nych. 1. Wskazówki dotyczące • Wagę ustawić na równej, twardej powierzchni. Twarda powierzchnia jest warunkiem przeprowadzenia prawi- bezpie czeństwa... -
Página 21: Opis Urządzenia
All manuals and user guides at all-guides.com • Należy się upewnić, że waga nie ma styczności z żad- Menu nym płynem. Nigdy nie zanurzać wagi w wodzie. Nigdy Aktualny pomiar nie myć wagi pod bieżącą wodą. Wskaźnik tendencji • Chronić wagę przed uderzeniami, wilgocią, kurzem, Szczegółowa prezentacja zawartości tkanki chemikaliami, dużymi wahaniami temperatury oraz nie tłuszczowej oraz procentowego udziału tkanki... - Página 22 Beurer. EasyFit: Analiza treningu z wykorzystaniem pulsometrów firmy Beurer. Proces: • Pliki do pobrania i instalacji oprogramowania firmy Beurer znajdują się w sekcji pobierania na stronie http://www.beurer.com • Tworzenie połączenia USB. • Podczas instalacji oprogramowania należy przestrzegać zaleceń. 7. Utylizacja Nie wyrzucać...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Ze względu na ochronę środowiska wagi i baterii nie wolno wyrzucać z wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Urządzenie należy odnieść do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących utylizacji materiałów.
- Página 24 Popolna navodila za uporabo naprave najdete v ustrez- ni datoteki PDF, ki jo lahko prenesete na spletnem mestu http://www.beurer.com A készülék teljes kezelési útmutatójához úgy juthat hozzá, hogy a http://www.beurer.com weblapról letölti a PDF for- mátumú használati útmutatót.