Limpieza Y Desinfección; Instrucciones De Limpieza (Cinco Pasos); Instrucciones De Limpieza Para El Sling Limpiable (Kka5420); Flites: No Lavar - arjo Sara Plus Instrucciones De Uso

Limpieza y desinfección
ADVERTENCIA
Para evitar la contaminación cruzada, siga siempre
las instrucciones de desinfección de estas IDU.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones y daños en los materiales,
efectúe la limpieza y la desinfección según
estas IDU.
• No se permiten otros productos químicos.
(Excepto para KKA5420)
• Nunca efectúe la limpieza con cloro.
(Excepto para KKA5420)
• El cloro deteriorará la super cie de los
materiales.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones, retire siempre el sling antes
de desinfectar la grúa.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones, nunca lave el Flites. El Flites
se ha diseñado exclusivamente para su «uso con
un único paciente».
Todos los slings Sara Plus, excepto los Flites, se deben
limpiar cuando estén sucios, manchados y entre pacientes.
Instrucciones de limpieza
(cinco pasos)
Sling Sara Plus (NO Flites)
1. Separe el sling de la grúa.
2. Cierre todas las hebillas y los ajustes de correa
autoadherente de los slings y los cinturones antes del
lavado.
3. Consulte los símbolos que aparecen en la etiqueta
del producto para conocer las recomendaciones de
limpieza.
4. Lave el sling a máquina a 70 °C (158 °F). Para obtener
un nivel de desinfección su ciente.
Si está permitido de acuerdo con lo indicado en
la etiqueta del producto, seque el producto en una
secadora a temperatura baja, máx. 60 °C (140 °F).
5. NO
• lave con otros objetos a lados o que tengan
super cies rugosas,
• utilice ningún tipo de presión mecánica o enrollado
durante los procesos de lavado y secado,
• utilice lejía,
• utilice esterilización con gas,
• utilice autoclave,
• limpie en seco,
• lave con vapor.
• planche,
Instrucciones de limpieza para el
sling limpiable (KKA5420)
Debido al diseño especí co del sling limpiable
(KKA5420), se recomienda utilizar un paño de limpieza
con una solución con cloro, de hasta 10 000 ppm, o una
solución con alcohol isopropílico, de hasta el 70 %, a la
hora de limpiar el sling con un paño.
Para realizar una desinfección térmica, se recomienda
lavar el sling limpiable a 70 °C (158 °F), cada seis meses.

Flites: NO lavar

El Flites se debe utilizar para un único paciente.
NO limpie, lave, desinfecte, esterilice ni pase un trapo
por el Flites. Si se ha sometido el Flites a alguno de estos
tratamientos, deberá desecharse.
El Flites está marcado con la etiqueta «NO lavar».
(Consulte la Fig. 25 ).
Si se lava el Flites, aparecerá la etiqueta «NO utilizar/
levantar». (Consulte la Fig. 26 ).
Productos químicos de limpieza
Para todos los slings (NO el Flites), utilice un detergente
comercial normal sin blanqueadores ópticos.
No se permite el uso de otros productos químicos, como
cloro (excepto en el caso de la solución de limpieza
recomendada para KKA5420), suavizante, desinfectantes
con base de yodo, bromo y ozono.
Desinfección
La única desinfección permitida es la que se realiza
mediante el lavado.
Esto no es válido para el Flites. NO limpie, lave ni
desinfecte el Flites.
Fig. 25
39
Fig. 26
ES