drenar el aceite del supercargador desconnectando la manguera de
la parte inferior del depósito de aceite. tener un conectando adecuad
listo para recoger el aceite usado. usar aire limpio en el extremo de
la manguera superior y a través de la parte inferior del depósito de
aceite. no eXCide 15 PSi. Puede ser necesario girar el sistema de la
banda, por mano, para anime el drenaje
Vuelva a conectar la manguera del depósito de aceite de salida.
llenar el supercargador de liquido rotrex SX100 tracción en el depósi-
to de aceite hasta que el tornillo banjo empiece a gotear.
afloje aquí
apriete el tornillo banjo de salida. Verificar que hay aceite adecuada-
mente en el depósito de aceite.
llene el sistema del supercargador agregando rotrex SX100 en el
reservo del liquido hasta que el perno aflojado del banjo comience a
escaparse; entonces apriételo de nuevo. asegúrese que el perno este
bien ajustado debe de estar en 21 nm (15 lbft).
Siempre cambie el filtro del aceite al hacer el cambio del aceite.
Dar un par de vueltas al tornillo banjo el la parte superior del su-
percargador.
nota: Sólo use aceite Rotrex SX100 en loss sistemas de aspersoras
supercargadas. Cualquier substitución puede dañar este Componente
de alto rendimiento.
Siempre cambie el filtro de aceite en línea cuando cambie el aceite.
Enfriador de aceite
el enfriador de aceite para esta unidad utiliza un flujo de aire para
intercambiar calor y no se debe taponar ni cubrir con insectos,
suciedad ni productos químicos secos. Cuando sea necesario limpiarlo,
use un suministro de aire de alta presión para eliminar los residuos.
dado que el aire necesita pasar con libertad a través del componente,
tenga cuidado de no dañar las aletas de enfriamiento durante la
limpieza. dependiendo del grado de uso y de las condiciones del
campo, puede ser necesario revisarlo a diario, o incluso cada hora, para
ver si necesita limpieza.
nota: el hecho de no limpiarlo apropiada y frecuentemente causará
un exceso de calor en el sistema de aceite y dará como resultado un
daño en el supercargador.
eSS 150Sr oWner'S Manual
eSS 150Sr Manual del ProPietario
llene aquí
El líquido de la tracción de Rotrex SX100
y el filtro de aceite en línea para su so-
brealimentador se pueden comprar de
ESS. Servicio de atención al cliente de la
llamada en 706-549-4633 o los E.E.U.U.
Gratis en 800-213-0518.
Oil Reservoir, located in the left
rear corner
Operar el aspersor en
forma constante durante
más de 8 horas al día y/u
operarlo en temperaturas
ambiente altas requerirá
más mantenimiento
cuidadoso del enfriador de
aceite y del sistema.
17