Página 1
DOMYOS RUN PRO 1863.372 DOMYOS RUN PRO: 1846.102 CN DOMYOS RUN PRO: (China only) DOMYOS RUN PRO 1863.372 (01) 03 6084 1966 9480 (21) 0000 0000 0001 Serial number ..........Serial number DOMYOS RUN PRO MAXI 102 kg / 224.8 lbs...
Página 2
Console Safety key Handrail Master switch Treadmill belt Footrest Console Clé de sécurité Barre de maintien Interrupteur principal Bande de course Repose-pieds Consola Llave de seguridad Interruptor principal Cinta de correr Barra de sujeción Reposapiés Konsole Sicherheitsschlüssel Haltestange Hauptschalter Lau äche Fußraste Console Chiave di sicurezza...
Página 12
MOVING • DÉPLACEMENT • DESPLAZAMIENTO • TRANSPORT • SPOSTAMENTO • VERPLAATSEN • DESLOCAÇÃO • TRANSPORT • MOZGATÁS • ПЕРЕМЕЩЕНИЕ • DEPLASARE • PREMIESTNENIE • PŘEMÍSTĚNÍ • TRANSPORT • ПРЕМЕСТВАНЕ • HAREKET ETME • PREMJEŠTANJE • PREMIK • 移动 • 移動 • 移動 • النقل R E S E T O F F...
Página 13
Bütün kullanım önerilerimizi, internet sitemizde bulunan ürün fişinde bulabilirsiniz. Savjete za korištenje možete pronaći u opisu proizvoda kojeg možete naći na našoj internetskoj stranici. Vse nasvete za uporabo lahko najdete pri informacijah o proizvodu na naši spletni strani. 请登陆我们的官方网站以查看产品说明书中的全部使用建议. 当社サイトの製品概要で、使用上のアドバイスをご覧いただけます. 請登錄我們的官方網站以查看產品說明書中的全部使用建議. www.domyos.com...
Página 14
BELT HEART RATE MONITOR INSTALLATION • INSTALLATION DE LA CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE • INSTALACIÓN DEL CINTURÓN CARDIOFRECUENCIÓMETRO • ANLEGEN DES HERZFREQUENZMESSGURTS • INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO • PLAATSING VAN DE HARTFREQUENTIEMETERBAND • INSTALAÇÃO DO CINTO CARDIOFREQUENCIMETRO • ZAKŁADANIE PASA DO POMIARU CZĘSTOTLIWOŚCI TĘTNA • A SZÍVRITMUSMÉRŐ ÖV ELHELYEZÉSE • НАДЕВАНИЕ...
Sie haben ein Produkt der Marke DOMYOS gekauft und wir möchten uns für Ihr Vertrauen bedanken. Egal ob Sie Einsteiger oder Hochleistungssportler sind, ist DOMYOS Ihr Verbündeter um in Form zu bleiben oder um Ihre körperliche Form zu verbessern. Unsere Teams sind ständig darum bemüht, die besten Produkte für Ihre Verwendung zu entwickeln. Sollten Sie jedoch Hinweise, Vorschläge oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte über unsere Site DOMYOS.COM an uns.
Página 16
Pulssensoren PROGRAMME Der DOMYOS RUN PRO bietet 20 voreingestellte Programme, bei welchen Geschwindigkeit und Neigung abgewechselt werden. Die Programme sind in mehrere Segmente unterteilt. Jedem Segment entspricht eine Geschwindigkeits- oder Neigungseinstellung. Achtung, 2 aufeinanderfolgende Segmente können dieselben Einstellungen haben.
Página 17
Je nach Ihrem Leistungsniveau können Sie jederzeit im Programm die Geschwindigkeit und/oder Laufbandneigung justieren. Wenn jedoch ein neues Trainingssegment beginnt, übernimmt das Laufband wieder die Standardeinstellungen des Segments. PROGRAMME ZEIT DISTANZ MAX. MAX. NEIGUNG GESCHWINDIGKEIT 200 kcal 20 min 2,2 km 8 km/h 250 kcal 20 min...
VORBEUGENDE WARTUNG Wartung des Motors und Antriebsriemens alle 1.500 Betriebsstunden* Auswechseln des Laufbands alle 3.500 Betriebsstunden* Auswechseln der Laufplattform alle 5.000 Betriebsstunden* * Um die Verwendungsdauer und die zurückgelegte Distanz seit Inbetriebnahme des Laufbands zu kennen, siehe bitte Paragraph INFORMATIONSMODUS. ...
HÄNDLERGARANTIE DOMYOS gewährt für dieses Produkt unter normalen Benutzungsbedingungen eine Garantie von 5 Jahren für die Struktur und 2 Jahren für die anderen Teile und Arbeitszeit, dies ab Kaufdatum, wobei der Kassenbeleg als Nachweis gilt. Die garantiegemäßen Verp ichtungen der Firma DECATHLON beschränken sich auf den Austausch oder die Reparatur des Produkts nach Ermessen von DOMYOS.
Página 26
(servicio de post venta, llamada gratuita Nos puede encontrar en el sitio web продукт, с товарным чеком. web www.domyos.com (cần có kết nối desde un telefono fijo desde España). www.domyos.com (coste de conexión internet) hoặc đến đại lý chính hãng de internet) o preséntese con el...