Tabla de contenido
Publicidad
Copyright
© 2007, 2008 Moog GmbH
Hanns-Klemm-Straße 28
71034 Böblingen
Alemania
Teléfono:
+49 7031 622-0
Fax:
+49 7031 622-191
E-mail:
sales.germany@moog.com
Internet:
http://www.moog.com/Industrial
Reservados todos los derechos.
Queda prohibida la copia, reproducción, distribución o
transmisión electrónica de este documento, ya sea total o
parcial y por cualquier medio (impresión, fotocopia, microfilm,
mediante sistemas electrónicos, etc.) sin el permiso previo y
por escrito del autor.
El deudor será responsable de indemnización por daños y
perjuicios.
Queda reservado el derecho de modificación.
Nosotros nos reservamos el derecho de hacer cualquier
modificación a este documento sin necesidad de dar razón
específica.
Índice
1 Visión general ............................................................................................................................. 3
2 Compensación de potencial y toma a tierra de protección.................................................... 3
2.1 Principios generales .........................................................................................................................4
2.2 Conductor de protección ..................................................................................................................4
2.3 Bucles de masa ................................................................................................................................4
2.4 Instalaciones con compensación de potencial deficiente ................................................................4
3 Apantallamiento.......................................................................................................................... 5
3.1 Cables...............................................................................................................................................5
3.2 Conexión de la pantalla ....................................................................................................................5
3.2.1 Conexión en el extremo de la válvula ...............................................................................5
3.2.2 Conexión en el extremo del armario de distribución.........................................................5
3.3 Apantallamiento aislado ...................................................................................................................6
3.4 Trazado de cables ............................................................................................................................6
4 Normas citadas ........................................................................................................................... 6
© Moog GmbH
Totalidad
Este documento será completo sólo cuando es usado en
conjunto con la documentación requerida del producto
(software y hardware) para la aplicación relevante, como por
ejemplo instrucciones de operación de la válvula u otro manual
técnico.
Formación y selección del personal
Como se especifica en nuestra documentación del producto
(software y hardware) para la aplicación relevante, sólo
usuarios debidamente calificados y autorizados prodrán realizar
trabajos con (y sobre) nuestros productos.
Nota
Este documento ha sido preparado con todo el cuidado
possible de acuerdo con las normas, regulaciones relevantes,
el nivel técnico necesario y los conocimientos adquiridos en
muchos años de experiencia. El contenido ha sido generado
con los mejores conocimientos del autor. No obstante, no se
puede descartar la posibilidad de error y mejorías pueden ser
necesarias.
Por favor contáctenos en caso de encontrar algún error o de
haber información incompleta. Se lo agradeceremos mucho.
Notas Técnicas TN 353 (CA58437-005; Versión 2.1, 04/08)
Copyright
2
Publicidad
Tabla de contenido
