1 Visión general
Las presentes Notas Técnicas (TN) contienen
instrucciones para poner a tierra y apantallar
eléctricamente los cables de las aplicaciones en
las que se van a utilizar nuestras válvulas
hidráulicas con sistema electrónico integrado.
Las válvulas deberán utilizarse únicamente en
las máquinas e instalaciones que cumplen las
disposiciones de la norma EN 60204-1, así
como los requisitos de estas TN.
La toma del cable de protección a tierra ( )
(si existente) va unido a la carcasa electrónica
o bien al cuerpo de válvula. El aislamiento
utilizado ha sido dimensionado para el rango
de tensiones pequeñas de protección.
Los circuitos de corriente de las conexiones
de bus de campo (si existente) van separados
solamente de modo funcional,
galvánicamente del resto de los circuitos de
corriente conectados.
El cumplimiento de las normativas de
seguridad exige un aislamiento de la red
conforme a la EN 61558-1 y EN 61558-2-6
así como una limitación de todas las
tensiones conforme a la EN 60204-1.
Recomendamos el uso de fuentes de
alimentación de SELV/PELV.
Figura 1: Compensación de potencial y toma a tierra de protección de máquinas (véase también EN 60204-1),
así como apantallamiento de nuestras válvulas hidráulicas con sistema electrónico integrado
© Moog GmbH
2 Compensación de potencial y
La función de la compensación de potencial
consiste en evitar grandes diferencias o caídas de
potencial dentro de la instalación.
La toma a tierra de protección garantiza la
seguridad de la instalación durante el
funcionamiento de la maquinaria.
El término "toma a tierra" o "PE" hace referencia a
un único punto dentro de la instalación: el punto de
conexión del conductor de protección externo. El
resto de las conexiones a tierra ( ) se efectúan a
través de conductores de compensación de
potencial o de puesta a tierra.
Notas Técnicas TN 353 (CA58437-005; Versión 2.1, 04/08)
toma a tierra de protección
1 Visión general
3