Tabla de contenido
Publicidad
2.1 Principios generales
El sistema de compensación de potencial y
de protección de una instalación en la que se
emplean las válvulas ha de realizarse según
EN 60204-1.
Al realizar la compensación potencial y PE
deberán tomarse en cuenta los siguientes puntos:
• Todos los elementos de la instalación se
conectarán entre sí mediante conductores de
compensación de potencial.
• Todos los elementos de la instalación que
presenten superficies metálicas al descubierto
se conectarán a la barra de puesta a tierra a
través de conductores de protección.
• Todos los conductores de compensación de
potencial y de protección del armario de
distribución principal se conectarán, mediante
la barra de puesta a tierra, con el punto de
conexión de la toma a tierra (PE).
El diámetro del conductor de protección
está especificado en EN 60204-1,
Sección 8.
Se ha comprobado la eficacia de los
conductores de compensación de
potencial con los siguientes diámetros:
longitud de cable hasta 200 m: 16 mm²
longitud de cable sobre 200 m: 25 mm²
La diferencia de potencial entre dos
puntos cualquiera de la instalación no ha
de ser mayor que 7 V de pico (7 V ˆ ).
• La pantalla y la masa eléctricas del chasis
electrónico se conectarán separadamente con
la barra de puesta a tierra.
• Antes de dar el visto bueno a la instalación
para su funcionamiento normal deberá
comprobarse la eficacia de todos los
conductores de compensación de potencial y
de protección según EN 60204-1, Sección 18.
2.2 Conductor de protección
El conductor de protección sirve para descargar a
tierra en caso de que se produzca un fallo en el
suministro de tensión de la válvula o un
cortocircuito entre el suministro de tensión y un
cable conectado a la válvula.
El conductor de protección no sustituye el
sistema de compensación de potencial
normal descrito en el capítulo 2.1 de estas
TN. No está permitido utilizar el conductor de
protección para la compensación de
potencial.
© Moog GmbH
Las válvulas siempre deberán conectarse a tierra
(PE) a través del conductor de protección de la
instalación. Para conectar el conductor de
protección deberán tomarse en cuenta los
siguientes puntos:
2.3 Bucles de masa
Cuando una válvula se ha puesto a tierra (PE)
tanto a través del sistema de compensación de
potencial como del conductor de protección, se
podría producir un "bucle de masa" con corrientes
de compensación. Estas corrientes pueden
ocasionar perturbaciones considerables en la
instalación.
Para evitar en la medida de lo posible estas
perturbaciones, deberá tomarse en cuenta lo
siguiente:
2.4 Instalaciones con compensación de
En algunas instalaciones industriales existe una
compensación de potencial deficiente. En este
caso, es necesario garantizar un sistema de
compensación de potencial eficaz según
EN 60204-1, Sección 8 (véase capítulo 2 de estas
TN).
Notas Técnicas TN 353 (CA58437-005; Versión 2.1, 04/08)
2 Compensación de potencial y toma a tierra de protección
• El conductor de protección debe ser de cobre.
• Cuando se utilicen cables de abastecimiento
con un diámetro S≤16 mm², el conductor de
protección debe tener un diámetro S como
mínimo.
• El conductor de protección ha de estar dentro
de la pantalla del cable (véase también
capítulo 3.1 de estas TN).
• La conexión se efectuará a través del pin del
conductor de protección ( ) situada en el
conector de la válvula o a través del punto de
conexión de la carcasa de la válvula ( ).
• Los cables de señal y suministro de la válvula
deberán pasar lo más cerca posible al
conductor de compensacíon de potencial
(véase capítulo 2.4 de estas TN).
• La impedancia del sistema de compensación
de potencial ha de ser inferior a un 10 % de la
impedancia del sistema formado por el
conductor de protección y la pantalla de los
cables.
potencial deficiente
¡En caso de que esto no sea posible, la
instalación no será conforme con
EN 60204-1!
Para evitar altas corrientes en el conductor de
protección ( ), el apantallamiento se deberá
conectar según capítulo 3.3 de estas TN.
4
Publicidad
Tabla de contenido
