Technische Daten - Monacor ATS-80R Manual De Instrucciones

Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
Die Einstellungen ab Werk sind in den zwei
vorherigen Tabellen unterstrichen gekenn-
zeichnet. Beim Zurücksetzen auf die Werks-
einstellung wird außerdem der Übertra-
gungskanal 01 (823,5 MHz) eingestellt und
der Betriebsmodus „Teaching".
1) Den Sender / Empfänger mit der Taste
(9, 19) ausschalten.
2) Die Tasten und

gedrückt halten, bis das Gerät wieder
einschaltet. Das Zurücksetzen auf die
Werkseinstellung ist damit erfolgt.
3) Den Übertragungskanal und den Betriebs-
modus wieder entsprechend einstellen.
7 Fehlerbehebung
Am Empfänger ist kein Ton zu hören
− Ist der Lautstärkeregler (12) aufgedreht?
− Ist am Empfänger derselbe Übertragungs-
kanal wie am Sender eingestellt? (Kap. 4.3)
− Wird derselbe Betriebsmodus wie am Sen-
der rechts im Rechteck (e) angezeigt? Den
Empfänger aus- und wieder einschalten.
Wortmeldungen sind über den Empfänger
nicht möglich
− Im Modus „Guiding" muss der Schalter
„s / m" (5) des Senders in der Position „s"
stehen.
− Solange ein Teilnehmer die Sprechtaste
(20) gedrückt hält, sind an alle anderen
Empfängern die Sprechtasten gesperrt.
− Damit im Modus „Teaching" ein Teilneh-
mer sprechen kann, muss der Assistent
sein Mikrofon mit der Sprechtaste aus-
schalten.
− Im Modus „Discussing" sind Wortmeldun-
gen von einem Empfänger aus grundsätz-
lich nicht möglich.
Fehlermeldungen am Sender
NO DATA − Es ist noch keine Gruppe ge-
bildet worden (Kapitel 4.4).
NOT APPLICABLE − Die Funktion ist nicht
anwendbar. Den Schalter „s / m" (5) ggf.
in die Position „m" stellen.
(8, 18) und die Taste


8 Technische Daten

Funkfrequenzbereich / Sendeleistung (EIRP)
823 – 832 MHz: . . . . . ≤ 10 / 20 mW (Low / Hi)
863 – 865 MHz: . . . . . ≤ 10 mW
Kanäle siehe Tabelle unten
Reichweite: . . . . . . . . . bis zu 150 m im
Übertragungsart:. . . . . digital
Audiofrequenzbereich: 300 – 4500 Hz
Stromversorgung: . . . . 2 Batterien oder
Einsatztemperatur: . . . 0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T)
ohne Antenne: . . . . . . 47 × 97 × 35 mm
Gewicht:. . . . . . . . . . . . 53 g
Anschlüsse:. . . . . . . . . . 3,5-mm-Klinke
Kanalbelegung
CH MHz CH MHz
01 823,500 11 863,500 21 823,250 31 828,250
02 864,500 12 824,000 22 823,750 32 828,750
03 831,500 13 825,000 23 824,250 33 829,250
04 824,500 14 826,000 24 824,750 34 829,750
05 825,500 15 827,000 25 825,250 35 830,250
06 826,500 16 828,000 26 825,750 36 830,750
07 827,500 17 829,000 27 826,250 37 831,250
08 828,500 18 830,000 28 826,750 38 831,750
09 829,500 19 831,000 29 827,250 39 863,250
10 830,500 20 864,000 30 827,750 40 863,750
Hinweis: Die fettgedruckten Kanäle 02, 11, 20,
39 – 42 sind in den EU- und EFTA-Staaten anmelde-
frei. Bei Verwendung der übrigen Kanäle unbe-
dingt das Kapitel 1.1 beachten.
Änderungen vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich
für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
®
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommer-
zielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
freien Umfeld bei
der Einstellung „Hi"
2 Akkus,
Größe Mignon (AA)
CH MHz CH MHz
41 864,250
42 864,750
9