Tabla de contenido
Publicidad
CAMPAINHA SEM FIOS FOXTROT ST-925
DADOS CARECTERISTICOS:
● ideal como campainha da porta, aparelho para chamadas internas ou como
alarme pessoal,
● boa aplicação em moradias, firmas ou para pessoas que necessitam de
assistência,
● não requere instalação para a campainha,
● interruptor alimentado a pilhas,
● campainha ligada directamente a tomada de corrente 230 V AC,
● códificação: 256 códicos (os códicos são ajustados pelo fabricante sem
hiposes para alteração pelo utente),
● transmissão via radio (frequência 433,92 MHz),
● raio de alcance*: 60 m em terreno aberto,
● o botão não está concebido para funcionar em diferentes condições
atmosféricas,
● 24 sons a escolha (sons polifónicos),
● nivel de som max. 80dB.
DADOS TECNICOS:
Emissor – interreptur da campainha
Alimentação: 1x pilha 3 V (tipo CR2032)
Transmissão: via radio
Potência máxima de transmissão: ERP<20 mW
Frequência: 433,92 MHz
Codificação: 256 códicos
Raio de alcance*: 60 m em terreno aberto
Classe de proteção: III
Grau de proteção: IP20
Temperaturas óptimas de trabalho: desde 0°C até +35°C
Dimensões: 77 x 32 x 24 mm
Receptor - campainha FOXTROT
Alimentação: 230 V AC/50 Hz
Consumo da potência da campainha: 1,7 W
Frequência: 433,92 MHz
Som: 24 sons a escolha
Nivel de som: max. 80dB
Classe de proteção: II
Grau de proteção: IP20
Temperaturas óptimas de trabalho: de 0°C até +35°C
Dimensões: 100 x 55 x 68 mm
*
O alcance mencionado abrange o terreno aberto ,condição ideal sem nenhuns obstáculos.
Caso haja algum obstaculo entre o emissor e o receptor deverá prever uma redução do raio
de alcance ,sendo para: madeira e gesso 5-20%, bloco 20-40%, betão armado 40-80%. Em
caso de obstáculos metálicos não é aconcelhavel a utilisação do sinal rádiofónico ,por causa
da limitação do raio de alcance. As linhas aéreas ou subterâneas de corrente eléctrica, linhas
energeticas de grandes capacidades e centro emissor da rede GSM tem uma influência
negativa no funcionamento dos aparelhos montados a uma distância proxima do aparelho.
INSTRUÇÃO PARA MONTAGEM
1. Descrição geral
Esta campainha poderá ser utilisada como: campainha para a porta, aparelho
interno para chamadas ou como um alarme pessoal. Não requer instalação
para a campainha. Campainha alimentada com a corrente da rede 230 V AC
(ligada directamente a tomada de corrente 230 V AC), entretanto o interruptor
da campainha é alimentado a pilha. Para a emissão e recepção do sinal é
utilisada a frequência 433,92 MHz. Raio de alcance da campainha em terreno
aberto é igual a cerca de 60 m.
2. Remoto concebido pelo fabricante para funcionar integrado com a
campainha(completo), razão pela qual ao utente não é requerida a configuração
da campainha e o remoto.
3. Escolha da melódia e do som
A escolha da melódia e do som, realisa-se pressionando o botão que se
encontra na parte direita do corpo da campainha.
Cada vez que pressionar o botão irá causar a alteração da melódia ou do som.
Possibilidade para a escolha de 24 melódias ou sons.
ATENÇÃO! PERIGO DE EXPLOSÃO SE A PILHA FOR SUBSTITUÍDA
POR OUTRA DE TIPO INCORRETO. AS PILHAS USADAS DEVEM SER
ELIMINADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES.
SONNERIE SANS FIL FOXTROT ST-925
CARACTÉRISTIQUES:
● idéal en tant que la sonnerie de la porte, dispositif intérieur d'appel ou
alarme personnelle,
● utile à la maison, dans une entreprise ou chez des personnes qui exigent de
l'aide,
● n'exige pas d'installation de la sonnerie,
● sonnerie branchée directement à la prise de courant 230 V AC,
● bouton alimenté avec une pile,
● codage: 256 codes (code réglé par le fabriquant, sans la possibilité de
changement de code par l'utilisateur),
● transmission à radio (fréquence 433,92 MHz),
● rayon d'activité*: 60 m en espace ouverte,
● bouton n'est pas adapté au travail dans les conditions atmosphériques
changeantes,
● 24 sons au choix,
● niveau de son: max. 80dB.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Émetteur – bouton de la sonnerie
Alimentation: 1 pile 3 V (type CR2032)
Transmission: par radio
Puissance d'émission maximale: ERP<20 mW
Fréquence: 433,92 MHz
Codage: 256 codes
Rayon d'action*: 60 m en espace ouverte
Classe de protection: III
Niveau de protection: IP20
Étendue de température du travail: de 0°C à +35°C
Dimensions: 77 x 32 x 24 mm
Récepteur – sonnerie FOXTROT
Alimentation: 230 V AC/50Hz
Consommation d'énergie de la sonnerie : 1,57 W
Transmission: par radio
Fréquence: 433,92 MHz
Son: 24 sons au choix
Niveau de son: max. 80dB
Classe de protection: II
Niveau de protection: IP20
Étendue de température du travail: de 0°C à +35°C
Dimensions: 100 x 55 x 68 mm
*
Le rayon d'action indiqué concerne le champ libre, donc les conditions idéales, sans obstacles.
S'il y a des obstacles entre le récepteur et l'émetteur, il faut prévoir la réduction du rayon
d'action, respectivement pour: bois et plâtre de 5 à 20%, brique de 20 à 40%, béton armé de
40 à 80%. Au cas d'existence des obstacles en métal l'utilisation des systèmes radiophoniques
est déconseillée en raison de la réduction importante du rayon d'action. L'existence des lignes
énergétiques aériennes ou souterraines à grande puissance ainsi que des émetteurs de la
téléphonie mobile situés à proximité sont aussi susceptibles d'influencer négativement le rayon
d'action des appareils.
INSTRUCTION DE MONTAGE
1. Description generale
Cette sonnerie peut être utilisée en tant que: sonnerie de la porte, dispositif
intérieur d'appel ou alarme personnelle. N'exige pas d'installation de la sonnerie.
La sonnerie est alimentée du réseau 230 V AC (branchée directement à la prise
de courant 230 V AC), par contre le bouton de la sonnerie est alimenté par une
pile. Pour l'émission et la réception du signal on utilise la fréquence de 433,92
MHz. Le rayon d'action de la sonnerie en espace ouverte est de 60 m environ.
2. La commande est adaptée à la collaboration avec la sonnerie (un ensemble)
et c'est pour cela on n'exige aucune configuration de la sonnerie et de la
commande.
3. Choix de la mélodie et des sons
Le choix des mélodies et des sons s'effectue par. l'appui du bouton se trouvant
du côté droit du boîtier de la sonnerie. Chaque appui du bouton entraîne le
changement de la mélodie ou du son. Possibilité de choix de 24 mélodies et sons.
ATTENTION ! DANGER D'EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT DE
LA BATTERIE AVEC UNE BATTERIE DU TYPE INAPPROPRIÉ. ÉLIMINER
LES BATTERIES USÉES CONFORMÉMENT AU MODE D'EMPLOI.
Publicidad
Tabla de contenido
