Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ZAMEL Sp. z o.o.
ul. Zielona 27, 43-200 Pszczyna, POLAND
tel.: +48 32 210 46 65
fax: +48 32 210 80 04
e-mail: marketing@zamel.pl
www.zamel.com
(2) Melody push button
(2) Przycisk wyboru melodii
(1) Volume adjustment push button
(1) Przycisk regulacji głośności
Transmission signal
Sygnalizacja nadawania
Transmitter's push button
Przycisk nadajnika
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zamel sundi BLUES ST-960
Resumen de contenidos para Zamel sundi BLUES ST-960
- Página 1 ZAMEL Sp. z o.o. ul. Zielona 27, 43-200 Pszczyna, POLAND tel.: +48 32 210 46 65 fax: +48 32 210 80 04 e-mail: marketing@zamel.pl www.zamel.com (2) Melody push button (2) Przycisk wyboru melodii (1) Volume adjustment push button (1) Przycisk regulacji głośności...
-
Página 2: Dane Techniczne
BLUES ST-960 BLUES ST-960 DZWONEK BEZPRZEWODOWY WIRELESS DOORBELL DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA Odbiornik Nadajnik Receiver Transmitter • Zasilanie: 230 V AC/ 50 Hz • Zasilanie: 1 x bateria 12V typ. 23A ● Power supply voltage: ● Supply voltage: 1 x 12 V battery, 23A •... -
Página 3: Technische Daten
BLUES ST-960 BLUES ST-960 FUNKKLINGEL TIMBRE INALÁMBRICO PARÁMETROS TÉCNICOS TECHNISCHE DATEN Receptor Transmisor Empfänger Sender ● Alimentación: 230 V CA/ 50 Hz ● Alimentación: 1 x pila 12V tipo 23A ● Spannungsversorgung: ● Spannungsversorgung: ● Consumo de energía eléctrica ● Alcance: 100m * 230 V AC/ 50 Hz 1 x Batterie 12 V Typ: 23 A durante la emisión de sonido: 75 mA... -
Página 4: Dados Técnicos
BLUES ST-960 BLUES ST-960 CAMPAINHA SEM FIOS SONNERIE SANS FIL DADOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES Récepteur ● Émetteur Receptor Emissor ● Alimentation : 230 V AC/ 50 Hz ● Alimentation : 1 x pile 12 V type. 23 A ● Alimentação: 230 V AC/ 50 Hz ●... -
Página 5: Technikai Adatok
BLUES ST-960 BLUES ST-960 BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ TECHNICKÉ ÚDAJE TECHNIKAI ADATOK: Prijímač Vysielač Vevőkészülék Adó ● Napájanie: 230 V AC ● Napájanie: 1× batéria 12 V typ: 23 A ● Áramforrás: 230 V AC/50 Hz ● Áramforrás: 1 x 23 A 12V típusú ●... -
Página 6: Tehniskie Dati
BLUES ST-960 BLUES ST-960 BELAIDIS SKAMBUTIS BEZVADU ZVANS TECHNINIAI DUOMENYS TEHNISKIE DATI Imtuvas Siųstuvas Uztvērējs Raidītājs ● Barošana: 230 V AC/ 50 Hz ● Barošana: 1 x baterija 12V tips 23A ● Maitinimas 230 V AC / 50 Hz ● Maitinimas 1 x baterija 12 V ●... -
Página 7: Dati Tecnici
BLUES ST - 960 BLUES ST-960 CAMPANELLO SENZA FILI DRAADLOZE BEL DATI TECNICI TECHNISCHE GEGEVENS Zender Ontvanger Ricevitore Trasmettitore ● Voeding: 1 x batterij 12V type. 23A ● Voeding: 230 V AC/ 50 Hz ● Alimentazione: 230 V AC/ 50 Hz ●... - Página 8 BLUES ST-960 BLUES ST-960 TRAADITA UKSEKELL BREZŽIČNI ZVONEC TEHNILISED ANDMED TEHNIČNI PODATKI Saatja Oddajnik Vastuvõtja Sprejemnik ● Toide: 1 x 12 V 23A tüüpi patarei ● Napajanje: 1 x baterija 12V ● Toide: 230 V AC/ 50 Hz ● Napajanje: 230 V AC/ 50 Hz ●...
-
Página 9: Технически Данни
BLUES ST-960 BLUES ST-960 БЕЗЖИЧЕН ЗВЪНЕЦ SONERIE FĂRĂ FIR ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ DATE TEHNICE Предавател Transmiţător Приемник Receptor ● Захранване: 1 х батерия 12 V ● Alimentare: 1 x baterie 12V tip. 23A ● Захранване: 230 V AC ● Alimentare: 230 V AC/ 50 Hz тип. -
Página 10: Інструкція Зі Встановлення
BLUES ST-960 BLUES ST-960 БЕСПРОВОДНОЙ ЗВОНОК БЕЗПРОВІДНИЙ ДЗВІНОК ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Приемник Передатчик Приймач Передавач ● Питание: 230 V AC/ 50 Hz ● Птание: батарея 1 х 12V тип 23А ● Напруга живлення: 230 В змінного ● Живлення: 1 x батарейка 12V тип 23A ●... - Página 11 événements dont ZAMEL Sp z o.o. n’est pas responsable, e) l’alimentation électrique (piles), fournie avec l’appareil au moment de la vente (le cas échéant). 3. Toute réclamation au titre de la garantie ACHETEUR est faite par écrit au point de vente ou auprès de l’entreprise ZAMEL Sp z o.o. après le constat. 4. ZAMEL Sp z o.o.
- Página 12 PIRCĒJA tiesības izrietošas no garantijas noteikumiem par pārdotās lietas defektiem. IT 1. ZAMEL Sp. z o.o. offre una garanzia di 24 mesi sui prodotti venduti. 2. La garanzia di ZAMEL Sp. z o.o. non include: a) difetti meccanici derivanti dal trasporto, carico / scarico o da altre circostanze, b) danni causati da errata installazione o uso dei prodotti di ZAMEL Sp.