Tabla de contenido
Publicidad
DRAHTLOSE KLINGEL FOXTROT ST-925
SONDERMERKMALE:
● ideal als Türklingel, inneres Herbeirufungsgerät oder persönliche
Alarmanlage,
● nützlich zu Hause, in der Firma oder für pflegebedürftige Personen,
● Bedarf keiner Klingeleinrichtung,
● die Klingel wird direkt an eine 230 V AC Steckdose geschaltet
● Druckschalter batterieversorgt
● Codierung: 256 Codes (Code werkseitig eingestellt, ohne
Änderungsmöglichkeit durch den Benutzer),
● Funkübertragung (Frequenz 433,92 MHz),
● Reichweite*: bis zu 60 m in offenem Gelände,
● Druckschalter nicht geeignet für den Einsatz in wechselnden
Witterungsverhältnissen,
● 24 Töne zur Wahl (polyphonische Töne),
● Schallpegel max. 80 dB.
TECHNISCHE DATEN:
Sender – Klingeltaste
Versorgung: 1x Batterie 3 V (Typ CR2032)
Übertragung: per Funk
Maximale Sendeleistung: ERP<20 mW
Frequenz: 433,92 MHz
Codierung: 256 Codes
Reichweite*: 60 m im freien Gelände
Schutzklasse: III
Schutzart: IP20
Bereich der Betriebstemperatur: von 0°C bis +35°C
Ausmaße: 77 x 32 x 24 mm
Empfänger – Batterieklingel FOXTROT
Versorgung: 230 V AC/50 Hz
Stromentnahme der Klingel: 1,57 W
Übertragung: per Funk
Frequenz: 433,92 MHz
Töne: 24 Töne zur Wahl
Schallpegel: max. 80 dB
Schutzklasse: II
Schutzart: IP20
Bereich der Betriebstemperatur: von 0°C bis +35°C
Ausmaße: 100 x 55 x 68 mm
*
Die angegebene Reichweite betrifft ein offenes Gelände, d. h. ideale Bedingungen, ohne
Hindernisse. Wenn sich zwischen Sender und Empfänger Hindernisse befinden, sollte man mit
einer Einschränkung der Reichweite rechnen, entsprechend für Holz um 5-20%, für Ziegelstein
um 20-40%, für Stahlbeton um 40-80%. Bei Hindernissen aus Metall wird der Einsatz von
Funksystemen wegen der erheblichen Reichweiteneinschränkung abgeraten. Einen negativen
Einfluss haben auch Freiluft- und Untergrundstarkstromlinien und GSM-Sender in direkter
Nähe der Geräte.
MONTAGEANWEISUNG
1. Allgemeine Beschreibung
Diese Klingel kann als Türklingel, äußeres Herbeirufungsgerät oder Persönliche
Alarmanlage eingesetzt werden. Bedarf keiner Klingeleinrichtung. Die Klingel
wird vom 230 V AC Stromnetz versorgt (direkt an die 230 V AC Steckdose
geschaltet), und die Klingel wird durch eine Batterie versorgt. Zum Senden und
Empfang eines Signals wird die Frequenz 433,92 MHz genutzt.
Reichweite der Klingel in offenem Gelände beträgt ca. 60 m.
2. Die Fernbedienung ist werkseitig zur Mitarbeit mit der Klingel vorgesehen
(Satz), deshalb benötigt sie keine Konfigurierung von Klingel und Fernbedienung
seitens des Benutzers.
3. Auswahl der Melodien und Töne
Die Auswahl von Tönen und Melodien erfolgt durch Drücken der Taste an der
rechten Seite des Klingelgehäuses.
Jedes Drücken der Taste bewirkt eine Änderung von Melodie oder Ton.
Auswahlmöglichkeit von 24 Melodien und Tönen.
ACHTUNG! EXPLOSIONSGEFAHR BEIM TAUSCH DER BATTERIE
GEGEN EINE UNORDNUNGSGEMÄSSE BATTERIE. ALTE BATTERIEN
SING GEMÄSS DER ANWEISUNG ZU ENTSORGEN.
TIMBRE INALÁMBRICO FOXTROT ST-925
CARACTERÍSTICAS:
● ideal como timbre par la puerta de la entrada, un aparato interior de llamada
o una alarma personal,
● útil en casa, en una empresa o para las personas que necesitan ayuda o
vigilancia,
● no necesita instalación,
● el timbre se conecta directamente al enchufe de 230 V AC,
● el pulsador alimentado con pilas,
● codificación: 256 códigos (los códigos vienen de serie, no existe la
posibilidad de que el usuario los cambie),
● transmisión por radio (frecuencia de 433,92 MHz),
● alcance de funcionamiento*: 60 m en terreno abierto,
● el pulsador no está adaptado al trabajo en las condiciones atmosféricas
variables,
● 24 sonidos a elegir (sonidos polifónicos),
● nivel sonoro max. 80dB.
DATOS TÉCNICOS:
Transmisor – pulsador de timbre
Alimentación: 1 x pila 3 V (tipo CR2032)
Transmisión: por radiofrecuencia
Máxima potencia de transmisión: ERP<20 mW
Frecuencia: 433,92 MHz
Codificación: 256 códigos
Alcance*: 60 m en espacio abierto
Clase: III
Nivel de protección: IP20
Rango de temperatura: desde 0ºC hasta +35°C
Dimensiones: 77 x 32 x 24 mm
Receptor – timbre FOXTROT
Alimentación: 230 V AC/50 Hz
Consumo de potencia del timbre: 1,57 W
Frecuencia: 433,92 MHz
Sonido: 24 sonidos a elegir
Nivel sonoro: max. 80dB
Clase: II
Nivel de protección: IP20
Rango de temperatura: desde 0ºC hasta +35°C
Dimensiones: 100 x 55 x 68 mm
*
El alcance indicado se refiere al espacio abierto, es decir a las condiciones ideales, sin
obstáculos. Si entre el receptor y el transmisor se encuentran obstáculos, hay que prever la
disminución del alcance respectivamente para: la madera y el yeso de 5-20%, el ladrillo de
20-40%, el hormigón armado 40-80%. Con los obstáculos metálicos no se recomienda el uso
de los sistemas por radio por el motivo de la limitación importante del alcance. La influencia
negativa la causan también las líneas energéticas aéreas y subterráneas de mucha potencia
y los dispositivos GSM situados en la proximidad de los aparatos.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Descripción general
Este timbre puede ser usado como: el timbre para la puerta de la entrada, un
aparato interior de llamada o una alarma personal. No necesita instalación. El
timbre está alimentado desde la red 230 V AC, mientras que el pulsador está
alimentado con pilas. La emisión y la recepción de la señal usan la frecuencia
433,92 MHz. Alcance del timbre en espacio abierto es de unos 60 m.
2. El mando está preparado al uso conjunto con el timbre y por eso el usuario
no necesita configurar el timbre con el mando.
3. Elección de melodía y sonido
La elección de melodías y sonidos se realiza al pulsar el botón situado de lado
derecho de la carcasa del timbre.
Cada pulsación del botón corresponde al cambio de melodía o sonido.
La posibilidad de elegir entre 24 melodías y sonidos.
¡ATENCIÓN! RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYE LA PILA CON
UNA DE TIPO INOCORRECTO. LAS PILAS USADAS DEBEN ELIMINARSE
SEGÚN LO INDICADO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Publicidad
Tabla de contenido
