Kids II Baby Einstein 60184 Manual Del Usuario página 9

18
Insert the end of the webbing into the anchor
slot.
Inserte el extremo de la red en la ranura de
sujeción.
Insérer l'extrémité du fi let dans l'encoche de
l'ancre.
x4
From underneath the play surface, pull the webbing through. After the metal strap anchor
plate passes through the slot, turn it so that the fl at side is against the bottom of the play
surface.
Desde debajo de la superfi cie de juego, haga pasar la red, tirando de ella. Una vez que
la placa de sujeción de la cinta de metal pase por la ranura, hágala girar para que la cara
plana se ubique contra la parte inferior de la superfi cie de juego.
Après avoir passé la main sous la surface de jeu, tirer sur le fi let pour le faire ressortir de l'autre
côté. Une fois que la plaque de l'ancre de la sangle métallique est passée par l'encoche, la
tourner de sorte que le côté plat soit contre la partie inférieure de la surface de jeu.
x4
Verify correct attachment by pulling each
suspension strap.
Verifi que que la sujeción sea correcta
jalando cada cintas de suspensión.
Vérifi er la fi xation en tirant chaque sangles
de suspension.Ed modi
– 20 –
• Quando a pilha estiver descarregada, retire-a do compartimento.
• Nunca tente recarregar uma pilha, a menos que esteja especifi camente marcado que ela é
recarregável.
• As pilhas recarregáveis precisam ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas.
• As pilhas recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de um adulto.
• Não utilize pilhas alcalinas recarregáveis em um carregador Ni-Cad ou Ni-MH.
• Siga os procedimentos corretos para descartar pilhas.
• Retire as pilhas antes de guardar o brinquedo por um período prolongado.
• Baterias fracas podem causar um funcionamento irregular do produto, inclusive som distorcido. Como cada
componente elétrico requer uma voltagem operacional diferente, troque as baterias quando alguma função
deixar de funcionar.
• Mantenha líquidos longe do produto. Molhar pode afetar o som ou a operação do piano.
• Não descarte o produto nem as pilhas no fogo; as pilhas podem explodir ou vazar.
Este símbolo indica que o produto não deve ser descartado em lixo doméstico, uma vez que
as pilhas contêm substâncias que podem causar danos ao meio ambiente e à saúde. Entre
em contato com as autoridades reguladoras locais para informações sobre reciclagem e
coleta.
Для работы данного продукта требуется 3 щелочные батареи AA/LR6 (1,5В) (не включены в
RU
комплект).
ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО! Соблюдайте инструкции по использованию батарей, представленные в
данном разделе. В противном случае срок службы батарей будет сокращен, либо батареи
могут протечь или потрескаться.
• Всегда храните батареи вдали от детей.
• Не смешивайте старые батареи с новыми.
• Не смешивайте щелочные, стандартные или перезаряжаемые батареи.
• Следует использовать только батареи одного и того же или эквивалентного типа.
• Вставьте батареи так, чтобы полярность каждой из них соответствовала отметкам в
отделении для батарей.
• Не замыкайте накоротко контакты батарей.
• Не храните батареи в местах с экстремальными температурами (например, на чердаках, в
гаражах или автомобилях).
• Удалите разряженные батареи из отделения для батарей.
• Ни в коем случае не пытайтесь перезарядить батарею, если она не помечена как
«перезаряжаемая».
• Перезаряжаемые батареи необходимо вынимать из игрового центра, прежде чем их
перезарядить.
• Перезаряжаемые батареи можно заряжать только под присмотром взрослых.
• Не используйте перезаряжаемые щелочные батареи в зарядном устройстве для никель-
кадмиевых или никель-металлогидридных аккумуляторов.
• Утилизируйте использованные батареи надлежащим образом.
• Удалите батареи, прежде чем ставить продукт на длительное хранение.
• Батареи со слабым зарядом приводят к неправильной работе продукта, включая искажение
звука. Поскольку каждая электрическая деталь требует разное рабочее напряжение,
заменяйте батареи, когда перестает работать какая-либо из функций.
• Держите продукт вдали от жидкостей. Пролив жидкости на продукт может повлиять на его
звук или функционирование.
• Не утилизируйте изделие или батареи при помощи огня. Батареи могут взорваться или дать течь.
Этот символ означает, что данное изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми
отходами, поскольку батареи содержат вещества, которые могут причинить вред
здоровью и окружающей среде. За информацией о сборе и переработке отходов
обращайтесь в местное представительство.
– 9 –