Publicidad
Enlaces rápidos
No: 1025378 0620
Catalog Number(s) • Numéro(s) de catalogue • Número(s) de catálogo: MDSA, MDCA, MDEA
Country of Origin • Pays d'origine • País de origen: Made in China • Fabriqué aux China • Hecho en China
IMPORTANT:
Please read all instructions before
beginning installation
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed
or used. Legrand electrical products may
bear the mark of a Nationally Recognized
Testing Laboratory and should be installed
in conformance with current local and/or the
National Electrical Code.
MDSA
WIREMOLD
On Surface ModPower™ System
Module ModPower™ de surface
Sistema ModPower™ para montaje
superficia
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
IMPORTANT :
Veuillez lire l'ensemble des
instructions avant de commencer
l'installation.
Les systèmes électriques Legrand sont
conformes au Code National de l'électricité
(National Electrical Code) ou aux codes
locaux en vigueur et doivent être mis à la terre
conformément à ces codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter
un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne
sont pas installés ou utilisés correctement. Les
produits électriques Legrand peuvent porter la
marque d'un laboratoire reconnu et doivent être
installés conformément au Code national de
l'électricité et/ou aux codes locaux en vigueur.
MDCA
®
IMPORTANTE:
Lea todas las instrucciones antes
de comenzar la instalación.
Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los
requisitos del Código Eléctrico Nacional (National
Electrical Code, NEC) actual o con los códigos
impuestos por las autoridades locales y deben
conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden presentar
un riesgo de descarga o incendio si se los
instala o utiliza incorrectamente. Los productos
eléctricos Legrand pueden llevar la marca de
un laboratorio de pruebas reconocido a nivel
nacional y se deben instalar conforme al código
local en vigencia o al Código Eléctrico Nacional.
MDEA
Publicidad
Resumen de contenidos para LEGRAND WIREMOLD ModPower MDSA
- Página 1 Legrand electrical systems conform to and Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los should be properly grounded in compliance with requisitos del Código Eléctrico Nacional (National Les systèmes électriques Legrand sont requirements of the current National Electrical Electrical Code, NEC) actual o con los códigos...
- Página 2 This device complies with part 15 of the Cet appareil est conforme à la section Este dispositivo cumple con la parte 15 de FCC Rules. Operation is subject to the 15 des règles de la FCC. L’opération est las Reglas de la FCC. El funcionamiento está following two conditions: (1) This device soumise aux deux conditions suivantes sujeto a las siguientes dos condiciones: (1)
- Página 3 SELECT DESIRED MOUNTING METHOD SÉLECTIONNER LA MÉTHODE DE FIXATION SOUHAITÉE SELECCIONE EL MÉTODO DE MONTAJE QUE DESEA UTILIZAR The unit shall be mounted using one of the 5 methods shown. L’unité est fixée suivant l’une des 5 méthodes indiquées. La unidad debe montarse utilizando uno de los 5 métodos indicados. 1A - Horizontal Screw-in 1B - Horizontal Clamp 1A –...
- Página 4 HORIZONTAL MOUNT - SCREW-IN INSTALLATION FIXATION HORIZONTALE – INSTALLATION VISSÉE MONTAJE HORIZONTAL - INSTALACIÓN CON TORNILLOS 1a.1 Attach flat mounting bracket to the back of the unit using (2) 5/8" thread cutting screws provided. Align unit on table and secure with (2) flat head wood screws provided, or equivalent.
- Página 5 1b.2 Attach flat mounting bracket to the tapped holes in the clamp bracket using (2) #8 x 6mm flat head machine screws provided. Fixer le support plat aux trous taraudés dans le collier de serrage à l'aide des (2) vis mécanique à tête plate n°8 x 6 mm comprises.
- Página 6 VERTICAL MOUNT - SCREW-IN INSTALLATION MONTAJE VERTICAL - INSTALACIÓN CON TORNILLOS FIXATION VERTICALE – INSTALLATION VISSÉE 1c.1 Attach right-angle mounting bracket to the back of the unit using (2) 5/8" thread cutting screws provided. Align unit on table and secure with (2) flat head wood screws provided, or equivalent.
- Página 7 VERTICAL MOUNT - CLAMP-ON INSTALLATION FIXATION VERTICALE – INSTALLATION À L’AIDE DE BRIDE DE SERRAGE MONTAJE VERTICAL - INSTALACIÓN CON ABRAZADERAS 1d.1 Attach clamp bracket directly to the back of the unit using (2) 5/8" thread cutting screws provided. Fixer le support du collier de serrage à l’arrière de l’unité...
- Página 8 UNDER-TABLE MOUNT FIXATION SOUS LA TABLE MONTAJE BAJO LA MESA 1e.1 Attach the angled mounting bracket to the back of the unit using (2) 5/8" thread cutting screws provided. Align unit on underside of table and secure with (2) flat head wood screws provided, or equivalent. WARNING: Wood screws provided are 5/8"...
- Página 9 Route and secure the cords away from any hinges, pinch Cord Slack points, or moving parts. Jeu du cordon Holgura del cable The provided cable clips may be used and are recommended for highly reconfigurable environments such as conference rooms or collaborative spaces. There should be a clip located approximately 6 inches from the end of the table to allow enough slack to make the connection, while also providing enough support to prevent...
- Página 10 Connectors Plug the Primary Unit into an outlet. Connect the output cord Connecteurs of the Primary Unit to the input cord of the first Secondary Unit Conectores using the connectors. Ensure the connectors are fully engaged and the latch has been secured. An audible "click" can be heard when the connection is made.
-
Página 11: Troubleshooting Dépannage Solución De Problemas
TROUBLESHOOTING DÉPANNAGE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS If a unit in the modular furniture power system loses power, Circuit Breaker Not Tripped Circuit Breaker Tripped perform the following troubleshooting steps: Disjoncteur non déclenché Disjoncteur déclenché Disyuntor no disparado Disyuntor disparado Verify that the circuit breaker in the unit is not tripped. Press the circuit breaker back in to reset.* If the breaker in the unit is not tripped, confirm the Primary Unit at the start of the system is not tripped... - Página 12 No: 1025378 0620 860.233.6251 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us © Copyright 2020 Legrand All Rights Reserved. www.legrand.ca © Copyright 2020 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2020 Legrand Todos los derechos reservados.