Publicidad
Troubleshooting
8
Oplossen van problemen
Dépannage
Störungssuche
Risoluzione dei problemi
Solución de problemas
Felsökning
Contrast Control
Contrastcontrole
Réglage du contraste
Kontrastregelung
Regolazione del contrasto
Control de contraste
Kontrastreglering
160 g (.35 lb)
Are the yellow and green wires correctly connected?
System Fault
Zijn de gele en groene stroomdraden correct aangesloten?
Les câbles jaune et vert sont-ils correctement branchés ?
Sind der gelbe und grüne Draht richtig miteinander verbunden?
I cavi giallo e verde sono collegati correttamente?
¿Están bien conectados los cables amarillo y verde?
Är den gula och gröna ledaren korrekt anslutna?
Is the keypad's address correctly set?
Not Programmed
Is the control panel correctly programmed?
Is het adres van het bedieningspaneel op de juiste manier ingesteld?
Het controlepaneel correct geprogrammeerd?
L'adresse du clavier est-elle correctement confi gurée ?
La centrale est-elle correctement confi gurée ?
Ist die Tastaturadresse richtig eingestellt?
Ist die Zentralsteuerung richtig programmiert?
L'indirizzo della tastiera è confi gurato correttamente?
La centrale di controllo è programmata correttamente?
¿Se ha establecido correctamente la dirección del teclado numérico?
¿Está bien programado el panel de control?
Är manöverpanelens adress korrekt inställd?
Är centralapparaten korrekt programmerad?
Keypad display is hard to see.
De display van het bedieningspaneel
is slecht zichtbaar.
L'affi chage du clavier est diffi cile à
voir.
Die Tastaturanzeige ist kaum zu
sehen
Il display della tastiera non è ben
visibile.
No se ve bien la pantalla del teclado.
Manöverpanelens display är svår
att se
Alarm Current 92 mA
Alarmstroomverbruik 92 mA
88 mA
Consommation en alarme 92 mA
Alarmstrom 92 mA
Corrente in allarme 92 mA
Corriente de alarma 92 mA
85 mA
Alarmström 92 mA
Adjust contrast control as needed.
Pas de contrastcontrole aan naar behoefte.
Ajustez le réglage du contraste selon vos besoins.
Stellen Sie die Kontrastregelung bei Bedarf ein.
Regolare il contrasto secondo le proprie esigenze.
Ajuste el control de contraste según sea necesario.
Justera kontrasten efter behov.
© 2006 Bosch Security Systems
4998149923D
4
Publicidad
