LaCie ethernet disk Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para ethernet disk:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 10

Enlaces rápidos

ethernet disk
Gigabit Ethernet
READY
H DISK
Quick Install Guide
Design by Neil Poulton

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LaCie ethernet disk

  • Página 1 Gigabit Ethernet READY H DISK Quick Install Guide Design by Neil Poulton...
  • Página 2 Box Content Ethernet cable Power cable and power plugs Feet for stand-alone use LaCie Utilities CD-ROM (includes User Manual) Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
  • Página 3: Front View

    READY H DISK LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX Front View Rear View 1. Power button 5. Power supply connector 2. Ready light 6. Ventilation fan 3. Disk light 7. Mouse port 4. Rackmount brackets 8.
  • Página 4: Setup Steps

    LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX 2. Powering On • Press the power button. • Once the Ready Light turns on, you can start to configure your LaCie Ethernet Disk. READY H DISK Power Button Ready Light NOTE: Please allow approximately 3 minutes for the Ethernet Disk to start up and become available on the network.
  • Página 5 Utilities CD-ROM. 4. Obtain Back up Software (Optional) Compatible versions of Intego Backup Assistant and Genie Backup Assistant ™ ™ software can be downloaded from the LaCie web site and used to back up workstations connected to the Ethernet Disk. To obtain it, first register your product at www.lacie.com/register, then download the software from the Ethernet Disk product page.
  • Página 6: Warranty Information

    • The product was installed improperly; • The serial number of the product is defaced or missing; • The broken part is a replacement part such as a pickup tray, etc. • The tamper seal on the casing is broken. See the User Manual (located on the LaCie Utilities CD-ROM) for more information. Manufacturer’s Declaration for CE Certification We, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the follow- ing European standards: Class B EN60950, EN55022, EN55024 With reference to the following conditions: 73/23/EEC Low Voltage Directive;...
  • Página 7 • Lorsque le voyant Prêt s’allume, vous pouvez commencer à configurer votre LaCie Ethernet Disk. REMARQUE : comptez environ 3 minutes avant que votre Ethernet Disk démarre et soit disponible sur le réseau. 3. Installation et exécution de LaCie Network Assistant 1.
  • Página 8 • Login: administrator • Password: admin NOTA: Per ulteriori istruzioni, precauzioni e tutti i dettagli di configurazione, vedere la Guida per l'utente sul CD-ROM delle utility LaCie. 4. Richiesta software di backup (opzionale) Versioni compatibili del software “Intego Backup Assistant” e “Genie Backup Assistant” possono essere scaricate dal sito web di LaCie e utilizzate per eseguire il backup delle stazioni di lavoro collegate all'unità...
  • Página 9 • Drücken Sie den Netzschalter. • Sobald die Betriebsanzeige aufleuchtet, können Sie Ihre LaCie Ethernet Disk konfigurieren. HINWEIS: Es dauert etwa drei Minuten, bis der Startvorgang abgeschlossen ist und die Ethernet Disk im Netzwerk verfügbar wird. 3. Installieren und Ausführen von LaCie Network Assistant 1.
  • Página 10: Configuración

    • Cuando el indicador de disponibilidad se encienda podrá empezar a configurar LaCie Ethernet Disk. NOTA: Espere 3 minutos aproximadamente para que Ethernet Disk se inicie y esté disponible en la red. 3. Instalación y ejecución de LaCie Network Assistant 1.
  • Página 11: Installatie

    • Druk op de aan/uit-knop. • Als het lampje Ready brandt, kunt u de LaCie Ethernet Disk gaan configureren. OPMERKING: Het duurt circa 3 minuten voordat de Ethernet Disk is opgestart en in het netwerk beschikbaar is. 3. LaCie Network Assistant installeren en uitvoeren 1.
  • Página 12 • Quando a luz do indicador Ready acender, pode começar a configurar o LaCie Ethernet Disk. NOTA: Aguarde cerca de 3 minutos pela inicialização do Ethernet Disk e pela disponibilidade do mesmo na rede. 3. Instalar e executar o LaCie Network Assistant 1.
  • Página 13 2. Starta enheten • Tryck på På/av-knappen • När lampan som visar att enheten är redo lyser kan du börja konfigurera LaCie Ethernet Disk. OBSERVERA! Vänta cirka 3 minuter för att Ethernet Disk ska startas och bli tillgänglig i nätverket.
  • Página 14 • Tryk på strømknappen • Når Klarlyset tændes, kan du begynde at konfigurere LaCie Ethernet Disk. BEMÆRK: Tillad venligst omkring 3 minutter for at Ethernet Disk kan starte op og blive tilgængelig på netværket. 3. Installer og kør LaCie Network Assistant 1.
  • Página 15 • Paina virtapainiketta. • Kun valmiusvalo syttyy, voit aloittaa LaCie Ethernet Disk -levyn asetusten määrittämisen. HUOM. Anna Ethernet Disk -levyn käynnistyä noin 3 minuutin ajan ja tulla käyttöön verkossa. 3. LaCie Network Assistant -apuohjelman asentaminen ja suorittaminen 1. Asenna LaCie Network Assistant tietokoneeseen LaCie Utilities CD-ROM -levyltä. Seuraavaksi: •...
  • Página 16 • Podłącz przewód Ethernet. 2. Włączanie • Naciśnij włącznik zasilania. • Gdy zaświeci dioda gotowości (Ready), możesz rozpocząć konfigurację dysku LaCie Ethernet Disk. UWAGA: Uruchomienie dysku Ethernet Disk i udostępnienie go w sieci trwa ok. 3 minut. 3. Instalowanie i uruchamianie programu LaCie Network Assistant 1.
  • Página 17 • После того как загорится индикатор готовности, можно приступать к настройке устройства LaCie Ethernet Disk. ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство Ethernet Disk запустится и станет доступным по сети в течение приблизительно трех минут. 3. Установка и запуск программы LaCie Network Assistant 1. Установите программу LaCie Network Assistant с компакт-диска с утилитами LaCie. После этого...
  • Página 18: Εγκατάσταση

    • Μόλι ανάψει η ενδεικτική λυχνία «Έτοιµο», µπορείτε να αρχίσετε τη διαµόρφωση του LaCie Ethernet Disk. ΣΗΜΕΙ ΣΗ: Περιµένετε περίπου 3 λεπτά για να εκκινηθεί το Ethernet Disk και να γίνει διαθέσιµο στο δίκτυο. 3. Εγκατάσταση και λειτουργία του LaCie Network Assistant 1.
  • Página 19 • Ready Light がオンになったら、LaCie Ethernet Disk の構成を開始できます。 注記: Ethernet Disk が起動し、ネットワークで利用可能になるまで約 3 分かかります。 3. LaCie Network Assistant をインストールして実行します。 1. LaCie Utilities CD-ROM からコンピュータに LaCie Network Assistant をインストールします。 お使いの OS に従って、次のいずれかを実行します。 • Windows をお使いの場合は、メニュー バーにある Network Assistant アイコンをクリックします。 • Mac をお使いの場合は、メニュー バーにある Network Assistant アイコンをクリックします。...
  • Página 21 • • Ethernet • • (Ready Light) LaCie Ethernet Disk Ethernet Disk 3. LaCie Network Assistant 1. LaCie Utilities CD-ROM LaCie Network Assistant • Windows Network Assistant • Mac Network Assistant • Linux Network Assistant 2. A) “LaCie-XXXXXXXXX”(X “PUBLIC” “LaCie-XXXXXXXXX”(X “Web access”...
  • Página 22 • Login: administrator • Password: admin NOT: İlave talimatlar, önlemler ve yeniden yapılandırma bilgileri için lütfen LaCie Storage Utilities CD-ROM’undaki Kullanım Kılavuzu'na başvurun. 4. Yedekleme Yazılımı Edinme (İsteğe Bağlı) “Intego Backup Assistant” ve “Genie Backup Assistant” yazılımlarının uyumlu sürümleri LaCie web sitesinden indirilebilir ve Ethernet Disk’e bağlı...
  • Página 24 LaCie Asia (Singapore) LaCie Japan K.K. LaCie United Kingdom Centennial Tower, Level 34 Uruma Kowa Bldg. 6F and Ireland 3 Temasek Avenue 8-11-37 Akasaka, Minato-ku LaCie LTD - Friendly House Singapore 039190 Tokyo 107-0052 52-58 Tabernacle Street sales.asia@lacie.com sales.jp@lacie.com London, England EC2A 4NJ UK: sales.uk@lacie.com LaCie Australia LaCie Netherlands Ireland: sales.ie@lacie.com...

Tabla de contenido