LaCie Ethernet Disk Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LaCie Manuales
  4. Almacenamiento Conectado en Red
  5. Ethernet Disk
  6. Manual del usuario
LaCie Ethernet Disk Manual Del Usuario

LaCie Ethernet Disk Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Ethernet Disk:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LaCie Ethernet Disk
Manual del usuario
Índice
Índice
page 
4
5
6
6
7
7
8
9
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
13
14
14
15
17
17
17
18
18
18
18
18
19
19
20
20
21
21
21
22
22
23
23
23

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LaCie Ethernet Disk

Resumen de contenidos para LaCie Ethernet Disk

  • Página 1: Tabla De Contenido

    5.1.3. Usuarios de Mac OS 10.x 5.1.4. Usuarios de UNIX 5.2. Asignación de una dirección de red (IP) mediante el Configurador de red de LaCie 6. Cómo acceder al disco Ethernet a través de la red 6.1 Usuarios de Microsoft Windows 6.1.1.
  • Página 2 10. Ampliación del disco Ethernet de LaCie 11. Cómo usar el Shell de LaCie 11.1. Cómo acceder al Shell de LaCie utilizando el escritorio remoto (Windows) 11.2. Cómo acceder al Shell de LaCie utilizando el escritorio remoto para Mac OS X 11.3. Firewall 11.4. Diagnóstico 11.5.
  • Página 3 Reglamento FCC. Dichos límites uso de la información contenida en el se han establecido para proporcionar mismo. LaCie se reserva el derecho de una protección razonable frente a las efectuar cambios o revisiones en el di- interferencias perjudiciales causadas seño del producto o en su manual, sin...

  • Página 4: Precauciones En Materia De Seguridad Y Salud

    Clase B EN60950, CAUTION: This LaCie hard drive's warranty may be void as a result of the EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2 failure to respect the precautions listed above. En relación con los requisitos estable-...

  • Página 5: Precauciones De Uso Generales

    Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es de la exclusiva responsabilidad del usuario y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la recuperación o resta- blecimiento de dichos datos. Para evitar la pérdida de datos, LaCie le recomienda encarecidamente que realice dos copias de sus datos;...

  • Página 6: Introducción

    LaCie recomienda que no más de 10 usuarios transfieran archivos al mismo tiempo. Velocidades Gigabit disponibles en modelos con un puerto Gigabit Ethernet.

  • Página 7: El Disco Ethernet De Lacie

    El disco Ethernet de LaCie LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario 2. El disco Ethernet de LaCie 2.1. Requisitos mínimos del sistema Requisitos mínimos del cliente: • Red habilitada para TCP/IP • Microsoft Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP •...

  • Página 8: Contenido Del Paquete

    Disco Ethernet de LaCie Cable Ethernet Cable de alimentación READY H DISK CD-ROM de Utilidades del disco Ethernet de LaCie Guía de instalación rápida (no se muestra) NOTA ImPOrTANTe: Guarde el embalaje. En caso de que fuera necesario reparar o revisar la unidad, ésta ha de ser devuelta en su embalaje...

  • Página 9: Front Panel

    Ethernet pulsando una vez el botón de encendido situado en la parte delantera de la unidad y el disco Ethernet de LaCie se apagará poco después. En caso de emergencia, también se puede forzar el apagado del disco Ethernet de La- Cie presionando el botón de encendido durante...

  • Página 10: Rear Panel

    LaCie para realizar alguna consulta Consulte la sección 4.1. Cómo conectar el disco relacionada con el rendimiento de la unidad. El Ethernet de LaCie a la red para obtener más in- número de serie también le resultará útil en caso formación.

  • Página 11: Instalación Del Disco Ethernet De Lacie

    (puede soportar un máximo de 25 kilos). 3.1. Instalación como dispositivo autónomo Si no quiere instalar el disco Ethernet de LaCie en un rack, puede colocarlo sobre una mesa de igual forma READY H DISK que una estación de trabajo u ordenador de sobremesa.

  • Página 12: Conexión Y Encendido Del Disco Ethernet De Lacie

    Si su sistema primario no forma parte de una red, o si quiere conectar directamente el disco Ethernet de LaCie a otro ordenador, conecte el disco Ethernet de LaCie usando un cable de red cruzado. 4.2. Cómo encender el disco Ethernet de LaCie Presione el botón de encendido situado en la parte...

  • Página 13: Configuración Del Disco Ethernet De Lacie

    Consulte en el manual del sistema operativo la de red de LaCie. Tras la instalación del programa, haga información correspondiente en el caso de que no clic en el icono del Configurador de red de LaCie para esté instalado. configurar la red.

  • Página 14: Usuarios De Mac Os

    Mac OS X. Se iniciará utomáticamente el instalador del be a usar el instalador de Mac OS en su lugar. Configurador de red de LaCie. Tras la instalación del programa, haga clic en el icono del Configurador de red de LaCie para configurar la red.

  • Página 15: Asignación De Una Dirección De Red (Ip) Mediante El Configurador De Red De Lacie

    LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario 5.2. Asignación de una dirección de red (IP) mediante el Configurador de red de LaCie Pocos segundos después de cargar el programa Con- figurador de red, el disco Ethernet de LaCie (que apa- rece con su dirección MAC) aparecerá...
  • Página 16 LaCie se reiniciará con los nuevos parámetros de red. Al finalizar esta operación, no debería tener que vol- ver a usar más el Configurador de red de LaCie, salvo que haya olvidado la dirección IP o vaya a trasladar el disco Ethernet de LaCie.

  • Página 17: Cómo Acceder Al Disco Ethernet A Través De La Red

     Manual del usuario 6. Cómo acceder al disco Ethernet a través de la red El disco Ethernet de LaCie aparece en la red como NOTA TéCNICA: Si acaba de encender el dis- una unidad con carpetas compartidas. Puede conectar...

  • Página 18: Microsoft Windows 95, 98 Y Nt

    Windows buscará en el sistema y al poco tiempo debe del sistema operativo de Microsoft. aparecer el disco Ethernet de LaCie en la ventana de re- sultados. Haga clic en el icono. El sistema le pedirá que escriba un nombre de usuario y una contraseña.

  • Página 19: Conectar A Través De Http O Ftp

    Cuando la página se haya cargado, puede elegir el modo en que desea conectar con el disco Ethernet de LaCie. Haga clic en el botón HTTP para acceder en el modo http, o en FTP para acceder en el modo ftp.

  • Página 20: Cómo Usar La Página De Administración Web

    Abra el navegador y diríjase a http://dirección_ip_ como navegador Internet Explorer 5.0 o superior. servidor (donde dirección_ip_servidor es la dirección IP asignada al disco Ethernet de LaCie por el Configura- dor de red de LaCie). Debe aparecer una página Web mostrando los re- cursos compartidos disponibles del disco Ethernet de LaCie.

  • Página 21: Modo Asistente Y Modo Avanzado

    NOTA TéCNICA: Si va a utilizar el disco Ethernet de LaCie con Mac OS 9.x, la longitud del nombre de los archivos y carpetas está limitada a 27 caracteres. Si va a usar el disco en un entorno de red con Mac OS 9.x y Mac OS 10.x o Windows, se aplican las mismas limi-...

  • Página 22: Nombre De Usuario

    El recurso compartido que va crear es público, lo que significa que cualquiera que tenga una cuenta en el disco Ethernet de LaCie podrá acceder a él. Para limitar el acceso, tiene que crear usuarios. Si ya tiene cuentas de usuario, puede omitir este paso y hacer clic en el botón...

  • Página 23: Finalización De La Configuración

    (Atrás) para cambiar la configuración. Fig.7.4.4 7.4. Cómo usar el modo Avanzado 7.4.1. Cambiar el nombre y la ubicación del disco Ethernet de LaCie ■ 7.4.1.1. Cambiar el nombre El nombre del servidor es el que se usa para identifi- car el disco Ethernet de LaCie en la red.

  • Página 24: Mover El Disco De Un Grupo De Trabajo A Un Dominio Usuarios De Windows

    Consulte al administrador de su sistema si necesita más información. Fig.7.5.1.2 7.4.2. Ajustar la fecha y hora del disco Ethernet de LaCie ■ Puede ajustar la fecha y hora del disco Ethernet de LaCie en la página de Administración Web, en la sec- ción Server (Servidor).

  • Página 25: Compartir El Disco Ethernet De Lacie En El Modo Avanzado

    Cómo usar la página de Administración Web LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario 7.4.3. Compartir el disco Ethernet de LaCie en el modo Avanzado ■ El disco Ethernet de LaCie funciona como un siste- ma de compartición de archivos típico: se crean usuarios...

  • Página 26: Crear Recursos Compartidos

    NOTA TéCNICA: Si va a utilizar el disco Ethernet de LaCie con Mac OS 9.x, la longitud del nombre de los archivos y carpetas está limitada a 27 caracteres. Si va a usar el disco en un entorno de red con Mac OS 9.x y Mac OS 10.x o Windows, se aplican las mismas limi-...

  • Página 27: Cómo Apagar El Disco Ethernet

    Habilite este tipo de recurso tema de compartición de Windows (CIFS/SMB). compartido para obtener la máxima compatibilidad de red. En la versión actual del disco Ethernet de LaCie (versión 1.2 y posterior), se pueden establecer permisos de acceso a recursos compartidos en entornos Windows y Mac OS.

  • Página 28: Gestión Avanzada De Usuarios, Grupos Y Recursos Compartidos

    Ethernet de LaCie a los que se le ha asignado per- miso. En la página de Administración Web, haga clic en Users (Usuarios) para acceder a la lista de usuarios locales del disco Ethernet de LaCie.

  • Página 29: Ver La Lista De Grupos Locales

    NOTA ImPOrTANTe: En el disco Ethernet Escriba una descripción. de LaCie hay un pequeño número de grupos fijos Pulse el botón Create the group (Crear el grupo). que no pueden eliminarse. Son éstos: Administra- El nuevo grupo ya está creado y, de modo predeter- tors (Administradores), Guests (Invitados), Power minado, pertenecerá...

  • Página 30: Ver La Lista De Recursos Compartidos Locales

    En la lista de recursos compartidos locales, haga clic sivo al disco Ethernet de LaCie, se puede elegir la en el botón que hay junto al nombre del recurso com- unidad en la que quiere crear el recurso comparti- partido para modificar ese recurso compartido.

  • Página 31: Personalización Del Disco Ethernet De Lacie

    Personalización del disco Ethernet de LaCie LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario 9. Personalización del disco Ethernet de LaCie 9.1. Comprobar la configuración del servidor En la página de Administración Web, haga clic en la ficha Server (Servidor) para conocer la configuración del disco Ethernet de LaCie.

  • Página 32: Cambiar La Contraseña Del Administrador

    Personalización del disco Ethernet de LaCie LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario 9.2. Cambiar la contraseña del administrador De modo predeterminado, la contraseña del admi- nistrador es admin. Cámbiela tan pronto como sea posible, por motivos de seguridad.

  • Página 33: Reiniciar El Servidor

    Personalización del disco Ethernet de LaCie LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario 9.4. Reiniciar el servidor En la página de Administración Web, haga clic en la ficha Server (Servidor). En la parte inferior de la página, haga clic en el botón Reboot (Reiniciar).

  • Página 34: Cambiar La Configuración De Red

    (en el CD que se suministra). Si cambia la máscara de subred desde la página Administración Web, no aparecerá la página Reboot your machine (Reinicie el equipo), porque el disco Ethernet de LaCie habrá cambiado a otra su- bred y aparecerá como si usted no tuviera acceso a él. En tal caso, tendrá que usar otro equipo que esté en la misma...

  • Página 35: Formatear Los Discos

    LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario 9.7. Formatear los discos El disco Ethernet de LaCie le permite formatear un disco. Para formatear un disco, use la herramienta de formateo: 1) En la página de Administración Web, haga clic en la ficha Disk (Disco).

  • Página 36: Desfragmentar Los Discos

    2) Marque la opción defragment (desfragmentar) que corresponda a la unidad* que quiere desfragmentar. *Debe haber sólo una unidad, salvo que haya conectado un disco duro externo al disco Ethernet de LaCie. Fig. 9.8a 3) Responda a las preguntas que se formulan a con- tinuación y luego haga clic en el botón Defragment...

  • Página 37: Hacer Copia De Seguridad De Los Discos Mediante El Programa De Backup Incluido

    ■ NOTA ImPOrTANTe: Este programa de backup sólo está disponible si el disco Ethernet de LaCie tiene un disco duro conectado. Sólo puede hacer copia de seguridad de una unidad a otra; no puede realizarla en una unidad de cinta con este programa.

  • Página 38: Recuperar Archivos Mediante El Programa De Backup Incluido

    Personalización del disco Ethernet de LaCie LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario Seleccione un plan de copia de seguridad. Puede ele- TeChNICAl NOTe: Backup time is depen- gir entre copia de seguridad diaria, semanal, o men- dent upon the speed of the drive that you are using, sual, a una hora especificada.
  • Página 39 Personalización del disco Ethernet de LaCie LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario Seleccione los archivos y carpetas que quiere restaurar. Haga clic en el botón Next (Siguiente). Fig. 9.9.2c Haga clic en el botón Finish (Finalizar). Aparecerá el cuadro de diálogo del proceso de res- tauración.

  • Página 40: Hacer Copia De Seguridad De Los Discos Mediante Programas De Software De Otros Fabricantes

    Ethernet de guridad de todos los datos del disco Ethernet de LaCie LaCie a través de la red en una unidad de cinta. a través de la red, usando el programa de su elección.

  • Página 41: Restaurar El Disco Ethernet De Lacie

    Si quiere restaurar el sistema a su versión inicial, abra un navegador y diríjase a http://server_ip/nas.restore (di- rección_ip_servidor representa la dirección IP asignada al disco Ethernet de LaCie por el Configurador de red de LaCie) Inicie sesión con la cuenta de Administrador y haga clic en el botón Restore (Restaurar) en el punto de restaura-...

  • Página 42: Ampliación Del Disco Ethernet De Lacie

    Ethernet de LaCie conectando un disco duro ex- terno al puerto Hi-Speed USB 2.0. unidades probadas y certificadas son, entre otras, los discos duros d2 de LaCie, los LaCie Studio Drives y los LaCie Pocket Drives. Conecte la unidad de disco duro al disco Ethernet de LaCie a través de uno de los puertos Hi-Speed...

  • Página 43: Cómo Usar El Shell De Lacie

    El escritorio remoto (para Windows y Macintosh) le para enviar la información de audio y pantalla al sistema permite acceder al Shell de LaCie desde su ordenador sin cliente. El sistema del disco Ethernet de LaCie no tiene necesidad de conectar un monitor, un teclado o un ratón, instalado ningún controlador de tarjeta de sonido y no...

  • Página 44: Cómo Acceder Al Shell De Lacie Utilizando El Escritorio Remoto (Windows)

    LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario 11.1. Cómo acceder al Shell de LaCie utilizando el escritorio remoto (Windows) En primer lugar asegúrese de que tiene instalado el cliente de Escritorio remoto en el sistema. Si tiene una versión de Windows anterior a Windows XP, ten- drá...

  • Página 45: Cómo Acceder Al Shell De Lacie Utilizando El Escritorio Remoto Para Mac Os X

    LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario 11.2. Cómo acceder al Shell de LaCie utilizando el escritorio remoto para Mac OS X En primer lugar, descargue e instale el cliente Es- critorio remoto desde el sitio Web de Microsoft: http:// www.microsoft.com/mac...

  • Página 46: Firewall

    Cómo usar el Shell de LaCie LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario 11.3. Firewall Para configurar el firewall del disco Ethernet: Haga clic en el botón Firewall. En el diálogo de Firewall del disco Ethernet de La- Cie que se muestra, seleccione los parámetros que desee en cada sección del diálogo.

  • Página 47: Diagnóstico

    Si no está familiarizado con los mensajes de error en Windows, o tiene preguntas acerca de los errores que está viendo, contacte con el Servicio técnico de LaCie. Hay tres tipos de mensajes: errores, advertencias e in- formación. Para cada caso se ofrece la fecha, la hora, el origen y un ID.
  • Página 48 Asistente o uno de los procedimientos descritos en la sección 9.12. Restaurar el disco Ethernet de LaCie o la sección 14. Cómo restau- rar el disco Ethernet utilizando el CD de restauración de LaCie.

  • Página 49: Cómo Salir Del Sistema A Través Del Escritorio Remoto (Windows Y Macintosh)

    Cómo usar el Shell de LaCie LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario 11.5. Cómo salir del sistema a través del escritorio remoto (Windows y Macintosh) Si hace clic en el botón Cerrar de la ventana del es- te y seguir donde lo ha dejado. Por lo tanto, para salir critorio remoto, se le pedirá...

  • Página 50: Resolución De Problemas

    Ethernet de LaCie. Si es así, conecte directamente el disco Ethernet de LaCie al mismo conector múltiple (hub) que la estación de trabajo y pruebe otra vez. Si no lo consigue de este modo, conecte el disco Ethernet de LaCie a la estación de trabajo con un cable Ethernet cruzado e inténtelo de nuevo.
  • Página 51 Además, también se puede hacer copia de seguridad del disco seguridad del disco Ethernet de LaCie a través de la red desde una estación de trabajo o un servi- Ethernet de LaCie? dor remoto, con un dispositivo de backup conectado, como, por ejemplo, una unidad de cinta o un disco duro.

  • Página 52: Cómo Solicitar Servicio Técnico

     Manual del usuario 13. Cómo solicitar servicio técnico Lea los manuales y revise la sección 12. Resolución de El número de serie de la unidad de LaCie. ❖ problemas. El sistema operativo que utilice (Mac OS o Windo- ❖...

  • Página 53: Soporte Técnico De Lacie

    Datos de contacto: http://www.lacie.com/it/contact/ http://www.lacie.com/intl/contact/ LaCie Noruega LaCie Japón Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/no/contact/ http://www.lacie.co.jp LaCie Reino Unido e Irlanda LaCie Países Bajos Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/uk/support/request http://www.lacie.com/nl/contact/ LaCie Suiza LaCie Suecia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/chfr/contact...

  • Página 54: Cómo Restaurar El Disco Ethernet Utilizando El Cd De Restauración De Lacie

    14. Cómo restaurar el disco Ethernet utilizando el CD de restauración de LaCie En caso de que el Soporte Técnico de LaCie le pida que restaure el disco Ethernet desde el CD, siga los pa- sos que se describen a continuación.
  • Página 55 Cuando el Indicador de disponibilidad situado en la parte frontal del disco Ethernet se encienda, significará que el proceso de restauración ha finalizado. Utilice el Configurador de red de LaCie para confi- gurar el disco Ethernet. Utilizando un navegador Web se accede al disco Ethernet...

  • Página 56: Garantía

    LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del pro- empaquetada inadecuadamente o se ha averiado de ducto LaCie, y es posible que se le solicite que aporte modo accidental. un justificante de compra para confirmar que la unidad La unidad ha sido instalada inadecuadamente.

  • Página 57: Glosario

    Glosario LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario Glosario Adaptador de bus de anfitrión (HBA) - Placa de cir- Caché - Área de almacenamiento electrónico (normal- cuito impreso que se instala en un ordenador estándar y mente RAM) reservada para almacenar datos que son...
  • Página 58 Glosario LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario Corriente de datos - El flujo de los datos que ejecutan Formato, formatear, formateado - Proceso por el que una tarea. Normalmente se refiere al traslado de datos se prepara un dispositivo para recibir datos. En este pro- desde un dispositivo de almacenamiento a la RAM del ceso, el disco duro divide sus superficies de grabación en...
  • Página 59 Glosario LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario Internet - Un conjunto de redes cuyos usuarios se Partición, particionar - Después de formatear, la unidad comunican entre sí. Cada comunicación transporta aún no está lista para almacenar archivos. Hay que divi- la dirección de las redes origen y destino y del equipo...

  • Página 60: Sobrescribir

    Glosario LaCie Ethernet Disk page 0 Manual del usuario dor a otro, pero no secuencia los paquetes en los que Red de área local (LAN) - Un grupo de ordenadores y llegan los datos. UDP también proporciona números de dispositivos asociados que comparten una línea de co- puerto para distinguir las distintas peticiones de usuario, municación común y que normalmente comparten los...

  • Página 61: Cómo Usar La Página De Administración Web Glosario

    Cómo usar la página de Administración Web Glosario LaCie Ethernet Disk page  Manual del usuario Subred - Es una parte independiente e identificable de una red, tales como todos los ordenadores de una ubica- ción geográfica, de un edificio o de la misma red de área local.

Tabla de contenido