Tabla de contenido
Publicidad
Glosario
Audio analógico: Sonido que no se ha
convertido a valores numéricos. El sonido
analógico está disponible cuando se utilizan las
tomas AUDIO LEFT/RIGHT. Estas tomas rojas y
blancas envían sonido a través de dos canales, uno
izquierdo y otro derecho.
Relación de aspecto: La relación de aspecto se
refi ere a la relación entre la longitud y la altura de
las pantallas de los televisores. La relación de un
televisor estándar es 4:3, mientras que la de un
televisor de alta defi nición o de pantalla
panorámica es 16:9. La opción de buzón permite
disfrutar de una imagen con una perspectiva más
ancha en una pantalla 4:3 estándar.
Tomas AUDIO OUT: Tomas de color rojo y
blanco situadas en la parte posterior de esta
unidad que envían el sonido a otro sistema
(televisor, equipo estéreo, etc.).
Velocidad de bits: Cantidad de datos utilizada
para mantener un segmento determinado de
música. Se mide en kilobits por segundo o kbps.
Otra acepción es la velocidad a la que se graba.
Por norma general, cuanto mayor sea la velocidad
en bits o la velocidad de grabación, mejor será la
calidad del sonido. Sin embargo, las velocidades en
bits elevadas necesitan más espacio en disco.
Capítulo: Sección de contenido gráfi co o musical
de un disco DVD de tamaño menor a un título. Un
título se compone de varios capítulos. A cada
capítulo se le asigna un número con el que puede
localizarlo cuando lo desee.
Tomas de salida de vídeo por componentes:
tomas en la parte posterior de la unidad que
transmiten señal de vídeo de alta calidad a un
televisor con tomas de entrada de vídeo por
componentes (R/G/B, Y/Pb/Pr, etc.).
142
3_dvp3980_12_Spa3.indd 142
3_dvp3980_12_Spa3.indd 142
Menú del disco: Pantalla en la que se pueden
seleccionar imágenes, sonidos, subtítulos, varios
ángulos, etc., grabados en un disco DVD.
DivX: El código DivX es una tecnología de
compresión de vídeo basada en MPEG-4 pendiente
de patente, desarrollada por DivX Networks, Inc.,
que puede reducir el tamaño de los archivos de
vídeo digital lo sufi ciente como para transferirlos
por Internet a la vez que se conserva una elevada
calidad de imagen.
Dolby Digital: Sistema de sonido Surround
desarrollado por Dolby Laboratories que contiene
hasta seis canales de audio digital (frontal izquierdo
y derecho, Surround izquierdo y derecho, central
y subwoofer).
HDMI: la interfaz multimedia de alta defi nición o
HDMI (del inglés High-Defi nition Multimedia
Interface) es una interfaz digital de alta velocidad
que puede transmitir vídeo de alta defi nición y
audio multicanal digital sin comprimir. Proporciona
una calidad de imagen y sonido perfecta, sin ruido
en absoluto. La tecnología HDMI es totalmente
compatible con DVI. Como requiere el estándar
HDMI, si se conectan productos HDMI o DVI sin
protección de contenido digital de banda ancha o
HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) no habrá salida de vídeo ni de audio.
EasyLink: EasyLink de Philips utiliza el protocolo
estándar del sector HDMI CEC para poder
compartir funciones entre la unidad y los
dispositivos conectados. Esta función solamente
está disponible si conecta la unidad a un televisor
compatible con HDMI CEC mediante un cable
HDMI.
HDCP: la protección de contenido digital de
banda ancha (del inglés High-bandwidth Digital
Content Protection) es una especifi cación que
proporciona una transmisión segura del contenido
digital entre distintos dispositivos (para evitar la
violación de los derechos de autor).
2008-02-14 9:40:34 AM
2008-02-14 9:40:34 AM
Publicidad
Tabla de contenido
