Türkçe - Honeywell FSW-505E Instrucciones De Uso

OM_FSW-505E_PD.qxd 11/8/06
TÜRKÇE
ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI
Lütfen ›s›tma cihaz›n› kullanmadan önce ilgili tüm talimatlar› okuyu-
nuz. Bu kullanma talimatlar›n› itinal› bir biçimde saklay›n›z.
1. Bu ›s›tma cihaz›n›n çocuklar›n yak›n›nda çal›flt›r›lmas› durumunda,
mutlaka gözetim alt›nda olmas› gerekmektedir.
2. Bu ›s›tma cihaz›n› aç›k alanlarda kullanmay›n›z.
3. Bu ›s›tma cihaz›n› sadece iflbu kullanma talimatlar›na uygun bir
biçimde monte edilmifl olmas› flart› ile kullan›n›z. Is›tma cihaz›n› düz
bir duvar üzerinde ve dikey olarak monte ediniz. Resim 1 ve resim
2'de gösterilen güvenlik mesafelerine mutlaka uyunuz ve ayn› zaman-
da bulundu¤unuz ülkenin ilgili güvenlik talimatlar›n› dikkate al›n›z. Bu
›s›tma cihaz›n› sa¤lam olmayan veya yanabilir nitelikte olan (mesela
ahflap veya plastik yüzeyler) yüzeyler üzerine veya tavan alt›na
monte etmeyiniz. Yang›n tehlikesi bulunmaktad›r!
4. Sar›l› olan elektrik kablosunu tamamen aç›n›z. Sar›l› bir kablo
tamamen aç›lmam›fl ise bu durum afl›r› ›s›nmaya ve yang›na sebebi-
yet verebilmektedir. Elektrik kablosunu ›slak eller ile tutmay›n›z. Elek-
trik kablosu üzerinde di¤er nesnelerin bulunmad›¤›ndan ve kablonun
s›cak k›s›mlar ile temas etmedi¤inden emin olunuz. Kabloyu kimsenin
düflmeyece¤i ve ayn› zamanda ba¤l› oldu¤u prizin ulafl›labilir olmas›
biçiminde döfleyiniz.
5. Uzatma kablolar›, çoklu priz soketleri ve kademesiz h›z ayarlama
cihazlar› kullanmay›n›z. Bu durum afl›r› ›s›nmalara, yang›na ve elek-
trik çarpmas›na neden olabilmektedir.
6. Is›tma cihaz›n› sadece tek fazl› olan ve cihaz›n tip levhas› üzerinde
gösterilmifl olan flebeke gerilimine sahip bir elektrik prizine tak›n›z. Bu
›s›tma cihaz› çift izolasyonlu (s›n›f II) olarak donat›lm›flt›r ve böylelikle
topraklama gerektirmemektedir.
7. Is›tma cihaz›n› her zaman için termostatl› itme tipi flalteri üzerinden
aç›p kapat›n›z ve cihaz› kullanmad›¤›n›z durumlarda, elektrik fiflini
elektrik prizinden çekiniz. Cihaz› hareket ettirmeden, eliniz ile tutma-
dan veya temizlemeden önce, so¤umas› için 20 dakika bekleyiniz.
Elektrik fiflini prizden ç›kartmak için elektrik kablosundan çekmeyiniz.
Is›tma cihaz›n› sadece kuru olan eller ile tutunuz.
8. Is›tma cihaz›n› kolay parlayabilir veya yanabilir nitelikte olan gazlar
ve mesela çözeltici maddeler, vernikler, yap›flt›r›c› maddeler ve saire
yanlar›nda çal›flt›rmay›n›z.
9. Is›tma cihaz›n› do¤rudan bir elektrik prizinin alt›na monte etmeyiniz.
10. Bu ›s›tma cihaz›n› bir banyonun, bir duflun veya bir yüzme havu-
zunun hemen yak›n›nda monte etmeyiniz ve kullanmay›n›z (resim 1).
11. Bu ›s›tma cihaz›n› hiçbir araç türünde (mesela flantiye karavanlar›,
asansörler, kamp karavanlar›, motorlu tafl›tlar, kabinler) ve buna ben-
zer kapal› alanlarda kullanmay›n›z.
12. Küçük ve kapal› mekânlarda ve bilhassa bu alanlarda termostat
donan›m› bulunmayan cihazlarda, bilhassa dikkatli olunmal›d›r. Bu
durumlarda mekân›n ›s› derecesinin s›k olan aral›klar do¤rultusunda
kontrol edilmesini önermekteyiz.
13. Dikkat: Bu ›s›tma cihaz› çal›flt›¤› durumlarda afl›r› derecede
›s›nmaktad›r. Yast›k, yatak çarflaflar› ve nevresim tak›mlar›, mobilya,
k⤛t, perdeler, elbiseler ve benzer nesneleri en az 100cm mesafede
tutunuz.
9:16 AM Page 56
14. Is›tma cihaz›n› temiz tutunuz. Cihaz çal›flt›r›lmadan önce, hava
girifl kanallar› ile hava ç›k›fl kanallar›n›n aç›k olduklar›n› ve olas› nes-
neler taraf›ndan kapat›lmad›klar›ndan emin olunuz. Cihaz›n hava girifl
ve hava ç›k›fl kanallar›na nesnelerin girmesini önleyiniz.
15. Is›tma cihaz›n› örtmeyiniz (›s›tma cihaz› üzerinde bulunan
sembolü). Bu durum afl›r› ›s›nmaya, yang›n veya elektrik çarpmas›na
neden olabilmektedir.
16. Is›tma cihaz›n› kesinlikle suyun veya di¤er bir s›v›n›n içersine
bat›rmay›n›z ve cihaz›n üzerine, hava girifl veya hava ç›k›fl
kanallar›ndan cihaz›n içerisine, su veya di¤er bir s›v› dökmeyiniz.
17. Is›tma cihaz›n› belirli aral›klarda temizleyiniz ve temizleme ifllemi
için kullanma talimat›nda bulunan ilgili bölümü dikkate al›n›z.
18. Bu ›s›tma cihaz› sadece ilgili kullanma talimatlar›nda belirtilen
amaç ve talimatlar do¤rultusunda kullan›labilmektedir. ‹flbu talimat-
lar›n dikkate al›nmamalar› durumunda yaralanmalar, yang›n, elektrik
çarpmalar› veya cihaz üzerinde hasarlar meydana gelebilmektedir.
19. Bu ›s›tma cihaz› sadece özel ortamlarda ve kapal› alanlarda kul-
lan›lmak üzere tasarlanm›fl olup, ticari amaçlar ile kullan›m› öngörül-
memifltir.
20. Is›tma cihaz›n›n elektrik kablosu hasar gördü¤ünde, zararlar›n
önlenmesi bak›m›ndan, üretici veya ilgili üretici taraf›ndan yetkilendiril-
mifl bir servis kuruluflu ve e¤itimli kifliler taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.
21. Bu ›s›tma cihaz›n› cihaz hasarl› oldu¤unda veya hasarl› oldu¤una
dair bulgular söz konusu oldu¤unda, cihaz yere düfltü¤ünde veya
düzgün olarak çal›flmad›¤›nda, kesinlikle çal›flt›rmay›n›z. Cihaz›n
elektrik fiflini, elektrik prizinden çekiniz.
YAPI fiEKL‹
1. ‹flletim kontrol lambas›
2. Termostat donan›ml› fliber tipi flalter
( )
3. MIN
4. MAX – Oda s›cakl›¤› takriben + 30 °C
5. Hava girifl kanal›
6. Hava ç›k›fl kanal›
7. Elektrik kablosu elektrik fifli ile birlikte
8. Duvar braketi
9. Duvar braketi vidalar›
10. Duvar mesafe braketi
‹LK ‹fiLET‹M
1. Is›tma cihaz›n›n ilk iflletiminden önce tüm talimatlar› okuyunuz.
2. Is›tma cihaz› ile elektrik kablosunu ambalaj›ndan ç›kart›n›z ve tüm
ambalaj malzemelerini yerlerinden söküp, ilgili çevre koruma kurallar›
do¤rultusunda at›k giderme ifllemine kat›n›z.
3. Is›tma cihaz›n› ilk iflletimden önce, ilgili "duvar montaj›" talimatlar›
do¤rultusunda duvara monte ediniz.
56
Oda s›cakl›¤› takriben + 5 °C