Simrad ES70 Manual De Referencia página 225

2
Descargar software del transceptor
Se puede actualizar el software en el Transceptor de propósito general (GPT).
Esta actualización sólo es necesaria si las nuevas funciones en el software ES70
necesitan una versión de software más nueva. La nota de lanzamiento del software
que se emita incluirá las instrucciones necesarias. La actualización del software del
transceptor también puede ser útil si se dispone de una unidad vieja.
Si la versión de software en el transceptor es más reciente que la 020302 (2 Marzo
2002) sólo se tendrá que actualizar el software si se indica en la nota de lanzamiento.
Durante el uso normal no se verá obligado a actualizar el software del transceptor.
La actualización de software es una tarea fácil y automática, pero sólo se debe hacer
cuando realmente sea necesario. Debido a la especial naturaleza de la comunicación
entre el ordenador y el transceptor, el circuito de interconexión en el transceptor está
sujeto a fuertes tensiones cuando se lleva a cabo la actualización de software. Por
desgracia, hemos visto que la electrónica ha fallado en raras ocasiones. Ya que la
placa electrónica debe devolverse a Simrad para reprogramarse, se aconseja que no
se haga la actualización por uno mismo, y que se deje esta tarea al distribuidor.
El botón abre un cuadro de diálogo dedicado para verificar que realmente quiere
actualizar el transceptor.
→ Cómo actualizar el software del transceptor en la página 96
3
Identidad
Esta información refleja el tipo de transceptor conectado y la dirección Ethernet
única del transceptor.
significa "General Purpose Transceiver" (Transceptor de propósito general).
GPT
4
Versión
Esta información incluye la versión única de los parámetros ofrecidos por los
transceptores. Se ofrecen los códigos que identifican frecuencia, número de serie
y "firmware".
5
Versión SW
Esta es la versión del software que actualmente está en funcionamiento en el
transceptor.
6
Dirección IP
Esta es la dirección IP actual del transceptor.
Nota
Si utiliza más de un transceptor con la misma frecuencia, debe configurar estos
transceptores para que tengan diferentes direcciones IP.
7
Dirección IP conectada
Esta es la dirección IP de la placa Ethernet del ordenador que se utiliza para
comunicarse con el (los) transceptor(es).
347237/C
Funciones y ventanas de diálogo
223