Publicidad
Compulsory accessories
EN
Accessoires nécessaires
FR
Recommended accessories
EN
Accessoires conseilles
FR
a-b
PDCH 40N/PDCH 40E
8-43100159_8-43100160
EN
•a-
Pad extension set (4 pieces) h.=150 mm
•f-
stopping ascent
Extension kit for column H= 600 mm
•a-
IT
Set prolunga tampone (4 pezzi) h.=150 mm
•f-
for stopping ascent
Extension kit for column H= 600 mm
•a-
Set mit Auflagekissen (4 Stück) h.=150 mm
DE
•f-
Verhaftung Aufstieg
Set Ausziehstützen H= 600 mm
FR
•a-
Série de rallonge tampons (4 pièces) h.=150 mm
•f-
de barre arrestation ascension
colonnes H= 1200 mm.
•a-
ES
Serie de alargador tampones (4 piezas) h.=150 mm
•e-
•f-
Kit barra arresto subida
columnas H= 1200 mm.
PT
•a-
Conjunto extensão tampão (4 peças) h.=150 mm
•f-
Kit barra parada veículo
Conjunto de extensão colunas H= 600 mm
colunas H= 1200 mm.
EN
Données techniques
FR
Max. capacity
Portata massima
Max. height
Altezza massima
Power supply
Alimentazione
Electric motor power
Potenza motore
Pneumatic
Pressione pneum. di
pressure operating
esercizio
Control circuit
Tensione circuito
tension
dei comandi
The manufacturer reserves the right to modify the features of its products at any time. Fotografie, caratteristiche ed i dati tecnici non sono vincolanti, possono subire modifiche senza preavviso. Die Fotografien,
die angegebenen Eigenschaften und die technischen Daten sind nicht verbindlich und können ohne Vorankündigung geändert werden. Les photographies, caractéristiques et données techniques n'engagent en
rien le fabricant. Elles peuvent subir des modifications sans préavis. Las fotografías, las características y los datos técnicos no son vinculantes. La empresa se reserva el derecho de modificarlas en cualquier
momento. Fotografias, características e os dados técnicos não são vinculantes e podem sofrer modificações sem aviso prévio.
NEXION SPA - ITALY - Società unipersonale soggetta a direzione e coordinamento di MINIO srl - A sole shareholder Minio company
www.sice.it - sice@sice.it
Accessori obbligatori
IT
Accesorios necesarios
ES
Accessori consigliati
IT
Accesorios Recomendados
ES
c
PDCH 40N/PDCH 40E
8-41100103
•b-
Pad extension set (4 pieces) h.=200 mm
•g-
Extension kit for column H= 1200 mm
•b-
Set prolunga tampone (4 pezzi) h.=200 mm
•g-
Extension kit for column H= 1200 mm
•b-
Set mit Auflagekissen (4 Stück) h.=200 mm
•g-
Set Ausziehstützen H= 1200 mm
•b-
Série de rallonge tampons (4 pièces) h.=200 mm
•g-
Série d'extension colonnes H= 600 mm
•b-
Serie de alargador tampones (4 piezas) h.=200 mm
•g-
Serie de extensión columnas H= 600 mm
•b-
Conjunto extensão tampão (4 peças) h.=200 mm
•g-
Technical Data
IT
Max.
Porteé max.
Tragfähigkeit
Max Höhe
Hauteur maxi
Stromversorgung
Alimentation
Puissance du
Motorleistung
moteurr
Pression
Pneumatische Druck
pneumatique
Betriebssystem
d'exploitation
Tension du circuit
Steuerspannung
des commandes
DE
•Anchor set (4+4 pieces) •Set tasselli di fissaggio (4+4) •Anchor-Set (4+4 Stück)
•Ensemble d'ancrage (4+4 pièces) •Conjunto de anclaje (4+4 piezas) •Conjunto
Anchor (4 + 4 peças).
DE
d
PDCH 40E
8-41100192
•c-
Manual emergency descent pump
•h-
Extension kit for column H= 600 mm
•c-
Manual emergency descent pump
•h-
Extension kit for column H= 600 mm
•c-
Manuelle Notpumpe
•h-
Set Ausziehstützen H= 600 mm
•c-
Pompe manuelle d'urgence
Série d'extension colonnes H= 1200 mm
•c-
Bomba manual de emergência
Serie de extensión columnas H= 1200 mm
•c-
Bomba manual de emergência
Conjunto de extensão colunas H= 1200 mm
Dati Tecnici
DE
Datos técnicos
ES
Capacidad máxima
Capacidade máxima
Altura max
Altura max
Alimentación
Alimentação
Potencia motor
Potência do motor
Presión de
Pressão pneumática
neumático
operação
funcionamiento
Tensión circuito
Tensão do circuito
de mandos
dos comandos
Pflichtzubehör
Acessórios obrigatórios
PT
Empfohlenes Zubehör
Acessórios Recomendados
PT
f-g-h-i
PDCH 40N/PDCH 40E
8-43700001_2_3_4/15
•d-
Set of extended height range pads (4 pcs)
•i-
Extension kit for column H= 1200 mm.
•d-
Set of extended height range pads (4 pcs)
•i-
Extension kit for column H= 1200 mm.
•d-
Satz von erweiterten Höhenbereich Pads (4 Stück)
•i-
Set Ausziehstützen H= 1200 mm
•d-
Set tampons grand champ (4 pièces)
•h-
Serie de extensión columnas H= 600 mm
•d-
Set tampón gran campo (4 piezas)
•h-
Serie de extensión columnas H= 600 mm
•d-
Conjunto tampão campo grande (4 peças)
•h-
Conjunto de extensão colunas H= 600 mm
Technische Daten
Dados Técnicos
PT
PDCH 40N
PDCH 40N-V
PDCH 40N
PDCH 40E-V
4000 kg
4000 kg
3870 mm
4470 mm
230/400V - 3Ph - 50/60Hz
230V - 1Ph - 50Hz
2,6 kW (400V - 3Ph - 50Hz)
6 ÷ 8 bar
24V
•e-
Bar kit for
•e-
Bar kit
•e-
Bar Kit
•e-
Kit
•i-
Série d'extension
•i-
Serie de extensión
•e-
•i-
Conjunto de extensão
PDCH 40N XV
PDCH 40E XV
4000 kg
5070 mm
Publicidad
