La mayoría de las casas requerirá que el aire exterior sea suministrado
al área del calefactor por medio de rejillas de ventilación o conductos que
conectan directamente al exterior o espacios abiertos al exterior como áticos
o espacios de acceso debajo de pisos.
Ventilación Categoría I (Ventilación vertical)
Para evitar posibles lesiones personales o la muerte a causa de
asfixia, este calefactor debe tener una ventilación categoría i. No
utilice ventilación categoría iii.
La Ventilación Categoría I es ventilación a presión no positiva. Se considera
que un calefactor Categoría I es un aparato con ventilador y que el
sistema de ventilación no posee "gas de baja permeabilidad". NOTA: los
calefactores a gas con sopladores de tiro inducido extraen los productos
de la combustión a través de un intercambiador de calor que, en algunos
casos, permite la ventilación común con aparatos de extracción naturales
(es decir, calentadores de agua). Todas las instalaciones deben ventilarse
de conformidad con el Código Nacional de Gas Combustible NFPA 54/ANSI
Z223.1 (última edición).
NOTA: la altura vertical del sistema de ventilación Categoría I debe ser al
menos la misma que la longitud horizontal del sistema de ventilación.
Para evitar posibles lesiones personales o la muerte a causa
de asfixia, no se permite la ventilación común con aparatos de
extracción inducida de otros fabricantes.
El diámetro de ventilación mínimo para el sistema de ventilación Categoría
I es el que se muestra:
MODELO
FLUJO ASCENDENTE
060
4 pulgadas
080
4 pulgadas
100
5 pulgadas
En algunas circunstancias, posiblemente se requieran o permitan
ventilaciones más grandes de las que se muestran arriba. Si se retira un
calefactor existente de un sistema de ventilación que funciona con otros
aparatos, es posible que el sistema de ventilación sea demasiado grande
para ventilar correctamente los demás aparatos conectados.
Los calefactores se envían con el soplador de tiro inducido con descarga
desde la parte superior del calefactor. (La "parte superior" es la que se ve
para una instalación de flujo ascendente). El soplador de tiro inducido en los
modelos *MVC80 puede girarse 90 grados para la ventilación Categoría I.
Para los calefactores instalados en posición vertical u horizontal, se puede
usar una tubería de pared simple de cuatro pulgadas para ampliar la toma
del soplador de tiro inducido 1/2" más allá del gabinete del calefactor. En los
calefactores *MVC80 con instalación de flujo ascendente u horizontal con
el lado izquierdo hacia abajo, el inductor de extracción puede girarse para
descargar desde el lado derecho del gabinete. Al girar el inductor, es necesario
un kit inferior de transición de humos (pieza n.° 0270F01119) para una correcta
alineación de la toma del inductor y el orificio de salida de ventilación en el
lateral del gabinete. El inductor NO puede girarse en los calefactores modelo
*CVC80, independientemente de su posición de instalación.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
VENTILACIÓN MÍNIMA
CONTRAFLUJO
4 pulgadas
4 pulgadas
4 pulgadas
ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA LA ROTACIÓN HACIA LA
DERECHA DEL EXTRACTOR INDUCIDO.
Ventile el calefactor de conformidad con el Código Nacional de Gas
Combustible NFPA 54/ANSI Z223.1 (última edición).
Ventilación
ESTE CALEFACTOR NO CUENTA CON CERTIFICACIÓN DE DISEÑO
PARA VENTILACIÓN HORIZONTAL.
Para girar a la derecha el soplador de tiro inducido, deberá comprar un kit
inferior de transición de humos (0270F01119).
1.
Desconecte la alimentación eléctrica del calefactor.
2.
Desconecte los conectores de energía del soplador de tiro inducido,
el tubo de combustible y el tubo del interruptor de presión.
3.
Retire el corte redondo del lado derecho del envoltorio.
4.
Retire y guarde los cuatro tornillos que sujetan el soplador de tiro
inducido a la caja del colector de humos.
5.
Retire y guarde los tres tornillos que sujetan el ensamblaje de la
chimenea al soplador de tiro inducido.
6.
Retire y guarde los cuatro tornillos que sujetan la parte superior de
la chimenea a su parte inferior.
7.
Retire la parte inferior de transición de la chimenea del kit inferior de
transición.
8.
Instale la parte superior de la chimenea con los cuatro tornillos que
conservó del paso 6 en la nueva parte inferior de transición de la
chimenea del kit inferior de transición.
9.
Instale el ensamblaje de la chimenea con los tres tornillos que
conservó del paso 5 en el soplador de tiro inducido.
10. Vuelva a instalar el soplador de tiro inducido girándolo a 90 grados
a la derecha de la configuración de flujo ascendente original con
los cuatro tornillos que conservó en el paso 3. Asegúrese de que la
junta situada entre el soplador de tiro inducido y la caja del colector
gire como corresponde.
11. Vuelva a conectar los conectores de energía del soplador de tiro
inducido. NOTA: si los cables no son suficientemente largos, procure
sacar más cable del rollo en el compartimiento del soplador.
12. Vuelva a conectar el tubo de humos y el tubo del interruptor de
presión. Asegúrese de que todos los cables y el tubo del interruptor
de presión estén a una pulgada como mínimo del tubo de humos, o
cualquier otra superficie caliente.
13. Restaure la alimentación del calefactor.
Las unidades en contraflujo se envían con el soplador de tiro inducido
con descarga desde la parte superior del calefactor. (La "parte superior" se
visualiza de esta manera para una instalación en contraflujo).
Ventile el calefactor de conformidad con el Código Nacional de Gas
Combustible NFPA54/ANSI Z223.1 (última edición).
Nunca permita que los productos de combustión, incluido el
monóxido de carbono, entren en el sistema de conductos de
retorno o en el suministro de aire de circulación.
Chimeneas de mampostería exterior
(Calefactores de Categoría I
solamente)
Una chimenea de mampostería exterior se define como una chimenea de
"mampostería" expuesta al aire libre en uno o más laterales debajo de la línea
del techo". La posibilidad de usar una chimenea de mampostería recubierta
con arcilla depende de un parámetro no asociado con chimeneas interiores.
9
ADVERTENCIA