Festo MPPE-3-B Serie Instrucciones De Utilizacion

Regulador de presión propor-
cional tipo MPPE-3-...B
instrucciones de utilización
Original: de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Cuadro general
1.1 Elementos de mando y conexiones
4
3
1
1
Conexión de aire (entrada de
presión)
2
Conexión de aire de trabajo por la
parte trasera (salida de presión)
Fig. 1
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
+49 711 347-0
www.festo.com
8024428
1207h
[8024430]
Español
2
5
3
Toma de escape
4
Conexión eléctrica
5
Taladro pasante para la fijación
2 Función y aplicación
El MPPE-... ha sido diseñado para regular una presión de forma porporcional a un
valor de referencia especificado.
Un sensor de presión integrado detecta la presión en la conexión de aire de
trabajo. La regulación electrónica compara el valor de presión con el valor de
referencia. En función de la presión de salida se emite una señal eléctrica análoga.
Si se dan diferencias entre el valor de referencia y el real, se activa el regulador de
presión hasta que la presión de salida alcance el valor de referencia.
• Asegúrese de mantener el MPPE-... alejado de radiaciones de alta frecuencia
(p. ej., provocadas por aparatos de radio, teléfonos u otros aparatos que
puedan emitir interferencias).
De este modo evitará una mayor tolerancia de la presión de salida (compárese
cn los datos del EMC en el capítulo Especificaciones técnicas).
Haga funcionar el MPPE solamente sin lubricación. Si se utilizan aceites biológicos
(aceites basados en éster sintético o éster nativo, p. ej. metiléster de aceite de
colza), el contenido residual de aceite no debe sobrepasar 0,1 mg/m³ (véase ISO
8573-1-2010 clase 2).
3 Requerimientos para el uso del producto
Nota
Indicaciones generales a tener en cuenta siempre para garantizar un uso del
producto seguro y conforme a lo previsto:
• Observe los valores límite especificados (p. ej. presiones, fuerzas, pares,
temperaturas y tensiones eléctricas).
• Asegúrese de que el aire comprimido se halla convenientemente preparado
según ISO 8573-1:2010 [7:4:4], gases inertes.
• Deben tenerse en cuenta las condiciones ambientales imperantes.
• Observe las directrices de los organismos profesionales, de la Inspección
técnica de vehículos alemana, de la Asociación de Electrotécnicos Alemanes o
las normas nacionales imperantes.
Nota
• Retire todos los embalajes tales como ceras protectoras, láminas, cajas de
cartón y tapas (excepto las protecciones de las conexiones neumáticas).
Los distintos materiales pueden desecharse en contenedores de reciclaje.
• Aplique presión a todo sistema lentamente (p.ej. como Fig. 2)
De este modo se evita que se produzcan movimientos descontrolados.
• Por favor, observar las advertencias e instrucciones:
– en el producto
– en estas instrucciones de utilización.
• Utilice el producto en su estado original sin realizar modificaciones no auto-
rizadas.
Fig. 2
4 Montaje
4.1 Parte mecánica
• Maneje el MPPE-... con cuidado de forma que no se
dañe la conexión eléctrica.
Esto podría reducir la seguridad de funcionamien-
to.
• Asegúrese de que haya espacio suficiente para la
conexión de los cables y los racores de empalme.
De este modo se evita que el cable de conexión se
doble.
• Mantenga los cables entre el MPPE-... y la ap-
licación lo más cortos posible.
Así se conseguirán una mayor exactitud de
regulación y tiempos de respuesta más cortos.
• Meta los tornillos para fijación en ambos
taladros 5.
• Fije el MPPE-... en la posición prevista.
Fig. 3
Fig. 4