Festo MPPE-3-B Serie Instrucciones De Utilizacion página 6

4.2 Pneumatique
• Retirer les éléments de fermeture se trouvant sur les raccords d'alimentation
pneumatique.
• Monter les flexibles sur les raccords suivants (position des raccords
– Raccord d'alimentation pneumatique 1
– Raccord d'alimentation en air de travail 2
• Visser un silencieux (accessoires
purge 3.
4.3 Électrique
Avertissement
• Utiliser exclusivement pour l'alimentation électrique des circuits électriques
TBTS selon CEI/DIN EN 60204-1 (Protective Extra-Low Voltage, PELV).
• Tenir compte également des exigences générales qui s'appliquent aux circuits
électriques TBTS selon CEI/DIN EN 60204-1.
• Utiliser uniquement des sources d'énergie qui garantissent une isolation
électrique fiable de la tension de service selon CEI/DIN EN60204-1.
• Lire la plaque signalétique.
On distingue les variantes de distributeur suivantes (
Désignation sur la MPPE-...-010B
plaque signalétique
Dénomination Variante de tension
Valeur de consigne électrique DC 0 ... 10 V
Fig. 5
Hinweis
• Vérifier l'utilisation des options suivantes sur MPPE-3-... :
– Tension de référence U de DC 10 V sur le distributeur
ref
– Interrogation d'un capteur de pression externe
– Mesure de la valeur réelle de tension ou de courant
• Utiliser les accessoires de raccordement suivants
(accessoires www.festo.com/catalogue) :
– prise de courant avec câble ou
– prise femelle et
– câble blindé.
Cela permet de garantir que la CEM et l'indice de protection IP65 prescrits sont
atteints.
• Raccorder le blindage sur l'extrémité du câble distante du MPPE avec le poten-
tiel de mise à la terre.
Hinweis
• S'assurer lors de la pose que les câbles ne sont :
– ni comprimés
– ni pliés
– ni étirés.
Fig. 6
www.festo.com/catalogue) dans l'orifice de
Fig. 5).
MPPE-...-420B
Variante de courant
4 ... 20 mA
• Raccorder le MPPE-... conformément à l'un des schémas de raccordement :
Variante de tension avec tension
de consigne externe w
Fig.1) :
Pin
7
Uv
3
G nd
5
Uref
0..10 V 4
w
2
G ND
6
x
8
V
G ND
Fig. 7
Variante de courant
Pin
7
Uv
3
G nd
5
U ref
4
4..20 m A
w
2
G N D
6
x
8
A
G N D
B ürde m a x. 300
Fig. 9
Les différentes broches du connecteur électrique sont affectées comme suit :
Broche n°
2
1
5
4
3
1
8
6
7
2
3
4
5
6
7
8
1)
Pour la version matérielle à partir de 1.11.98 (voir plaque signalétique), raccorder avec GND.
Pour les versions matérielles antérieures : aucune affectation.
2)
Relié en interne
3)
En cas d'utilisation de la prise de courant avec câble de type KMPPE-...
Fig. 10
5 Mise en service
1. Alimenter le MPPE-... en courant continu
(tension d'alimentation U
2. Alimenter le MPPE-... avec un signal de
consigne.
3. Mettre le MPPE- sous pression avec une
pression d'entrée supérieure à la
pression de sortie maximale souhaitée.
Une pression de sortie P
à cette valeur se règle.
En fonction du type de construction, dif-
férentes plages de pression sont attri-
buées à la plage du signal de consigne
DC 0 ... 10 V et 4 ... 20 mA.
( Fig. 13 et Fig. 14):
Variante de tension avec po-
tentiomètre
U v
G nd
U ref
w
G N D
x
V
G N D
1
X ext in
Fig. 8
1
X ext in
Description Variante de
tension
X extin
- avec capteur de va- DC 0 ... 10 V
leur réelle
1)
- sans capteur de va-
leur réelle
2)
Valeur de consigne GND
2)
Alimentation GND
Valeur de consigne DC 0...10 V
Sortie de réf. DC 10 V
Sortie (valeur de DC 0...10 V
consigne)
Tension d'alimen- DC 24 V
tation
2)
Valeur réelle GND
= DC 24 V).
v
3
7
DC 24 V
Fig. 11
proportionnelle
s
5
3
7
Fig. 12
[bar P]
Fig. 13
Pin
7
3
5
4
2
6
8
1
X ext in
Variante de Couleur
3)
courant du câble
4 ... 20 mA Blanc
(WH)
-
-
GND Brun (BN)
GND Vert (GN)
4...20 mA Jaune (YE)
DC 10 V Gris (GY)
4...20 mA Rose (PK)
DC 24 V Rouge
(RD)
GND Bleu (BU)
0..10V
2
4..20m A
4
1
8
6
10 [V]
20 [mA]