Publicidad
Xplova E5 GPS Cycling Computer
Introducción
Barra de estado:
Nivel de carga de la
batería
Bicicleta seleccionada
Señal GPS
Ritmo cardíaco
Cadencia
Cambiar nivel de retro iluminación
Cambiar datos de la parte superior de
ALTO/BAJO/DESACTIVADO
la pantalla LCD
ENCENDIDO y APAGADO
Entrar o salir del MENÚ
Cambiar datos de la parte inferior de
Marcar vuelta y posición
la pantalla LCD
Seleccionar perfil de bicicleta
Restablecer/guardar grabación e
iniciar otra nueva
Micro-USB
Vuelta
Dividir vueltas y marcar posición
Presione brevemente LAP/RESET (VUELTA/RESTABLECER) para dividir la
grabación en vueltas. Los datos de la última vuelta se mostrarán en la
pantalla LCD (Ritmo cardiaco de vuelta, Cadencia de vuelta, Velocidad
de vuelta, Número de vuelta, Distancia de vuelta y Tiempo de vuelta).
La posición del punto de vuelta se marca en el trayecto grabado.
Restablecer la grabación e iniciar una nueva
RESTABLECER
grabación
Presione prolongadamente LAP/RESET (VUELTA/RESTABLECER) para
iniciar la cuenta atrás del restablecimiento de los datos de grabación.
Al finalizar la cuenta atrás, se iniciará una nueva grabación y los datos
grabados antiguos se almacenarán.
Restablecer
cuenta atrás
Xplova E5 GPS-fietscomputer
Inleiding
Kort indrukken:
Batterijniveau
Geselecteerde fiets
GPS-signaal
Hartslag
Ritme
Bovenste deel LCD-gegevens
Verlichtingsniveau HOOG/
wisselen
LAAG/UIT
MENU openen of sluiten
IN/UITSCHAKELEN
Onderste deel LCD-gegevens
Ronde en positie markeren
wisselen
Opname reset/opslaan en nieuwe
Profiel fietser selecteren
opname starten
Micro USB
Ronde
Ronden splitsen en positie markeren
LAP/RESET kort indrukken om record in ronden te splitsen. Laatste
rondegegevens getoond op LCD (Hartslag ronde, Rondetempo,
Rondesnelheid, Rondenummer, Ronde-afstand, Rondetijd).
Positie rondepunt gemarkeerd op opgenomen track.
RESET
Opname resetten en nieuwe opname starten
LAP/RESET lang indrukken voor starten aftellen van resetten
opgenomen gegeven.
Na aftellen start nieuwe opname en wordt oude opname opgeslagen.
Aftellen resetten
Quía Rápida
Seleccionar perfil de bicicleta
Pulsación prolongada
de 3 s
Pulsación corta
Presione prolongadamente el botón DATA2/BIKE (DATOS2/BICICLETA)
Distancia
para entrar en la selección del perfil de bicicleta.
Siga los pasos 1 y 2 para cambiar la selección de bicicleta o presione
LAP/RESET (VUELTA/RESTABLECER) para salir.
Velocidad
ODO de la bicicleta
Reloj
Seleccionar DATA1
Presione brevemente DATA1/MENU ( DATOS1/MENÚ) para cambiar los
datos de la parte superior de la pantalla LCD entre "Datos actuales" y
MENÚ
Establecer computadora de ciclismo E5
Presione prolongadamente DATA1/MENU (DATOS1/MENÚ)para entrar
en el MENÚ de la configuración del dispositivo.
En el modo MENÚ, siga las indicaciones de la pantalla para seleccionar
la configuración.
Salir de la selección
El icono indica una pulsación prolongada para entrar en la configuración
El icono indica una pulsación breve para entrar en la configuración
Para obtener detalles sobre la configuración, descargué el
Manual del usuario de E5 de
Nueva grabación
http://download.xplova.com/E5/E5UM/Xplova_E5_UM_ES.pdf
iniciada
Snelstartgids
Profiel fiets selecteren
Lang indrukken 3 sec
Kort indrukken
Knop DATA2/BIKE lang indrukken om fietsprofielkeuze in te voeren.
Afstand
Volg stap 1 en 2 om fietskeuze te wijzigen of druk o LAP/RESET om af
te sluiten.
Snelheid
Fiets ODO
Klok
Afsluiten
DATA1 kiezen
DATA1/MENU kort indrukken om bovendeel LCD-gegevens te
wisselen tussen "Huidige gegevens" en "Gemiddelde gegevens".
Huidige gegevens
MENU
E5 fietscomputer instellen
DATA1/MENU lang indrukken opent MENU met apparaatinstellingen.
Volg scherm in modus MENU om instellingen te kiezen.
Keuze afsluiten
Pictogram geeft lang indrukken aan om instellingen in te voeren
Pictogram geeft kort indrukken aan om instelling in te voeren
Download E5 handleiding van
http://download.xplova.com/E5/E5UM/Xplova_E5_UM_NL.pdf
Nieuwe record
gestart
Seleccionar
bicicleta
Confirmar
selección
Salir
Seleccionar datos de ciclismo
Datos actuales
Datos de media
Salir del menú
Siguiente configuración
Entrar en la selección
Presionar
Presionar
brevemente
DATA2/BIKE
prolongadamente
DATA2/BIKE
Kies fiets
Bevestig
selectie
Fietsgegevens kiezen
Gemiddelde gegevens
Menu afsluiten
Volgende instellingen
Keuze invoeren
DATA2 kort
indrukken
DATA2 lang
indrukken
Seleccionar DATA2
Seleccionar más datos de ciclismo
Presione brevemente DATA2/BIKE (DATOS2/BICICLETA) para cambiar
los datos de la parte inferior de la pantalla LCD.
Datos mostrados en la parte inferior de la pantalla LCD
ODO de la bicicleta/Reloj
Altitud+Pendiente/Tiempo del recorrido
Calorías+Temperatura/Tiempo del recorrido
climb
Potencia instantánea/Potencia media/Tiempo del recorrido.
Los datos de potencia solamente se muestran cuando el medidor de
potencia está instalado.
ODO de la bicicleta
Reloj
Calorías + Temperatura
Escalada total
Tiempo de recorrido
Tiempo de recorrido
Portal de la comunidad para actividades
al aire libre
Cargue, revise, analice y comparta sus grabaciones de actividad.
Compatible con Windows y Mac.
Etiquete fotografías para
registro de actividades.
Cargue registros de
actividades y vea datos de
trayectos GPS en mapas.
Comparta registros a través de
Facebook, Twitter o de enlaces
Web.
Revise detalles de datos de
actividad mediante gráficos y
tablas.
DATA2 kiezen
Meer fietsgegevens kiezen
DATA2/BIKE kort indrukken om onderste deel LCD-scherm te
wijzigen.
Gegevens weergegeven op onderste deel LCD
Fiets ODO/Klok
Hoogte+Helling/Rittijd
Calorieën+Temperatuur/Rittijd
Totale klim/Rittijd
energie/Gemiddelde energie/Rittijd.
Energiegegevens alleen getoond als energiemeter is geïnstalleerd.
Fiets ODO
Klok
Huidige/Gemiddelde energie
Totale klim
Rittijd
Rittijd
Outdoor-gemeenschapsportaal
Activiteitsrecords uploaden, beoordelen, analyseren en delen.
Ondersteunt Windows en Mac.
Foto's labelen voor
activiteitenrecord
Activiteitenrecord
uploaden,
GPS-trackgegevens op
kaart weergeven
Record delen via Facebook,
Twitter of webkoppeling.
Details van
activiteitgegevens met
tabellen en grafieken
weergeven.
P/N: 157-E5++++120 Ver.ENPJ1.00
Escalada total/Total
Altitud+Pendiente
Tiempo del recorrido
Potencia actual/media
Tiempo del recorrido
Directe
Hoogte+Helling
Rittijd
Calorieën+Temperatuur
Rittijd
Publicidad
