Publicidad
Ready to Play? • PRÉPARATION AU JEU • Spielbereit? • Tutti pronti per giocare? • Klaar om te spelen? • ¿Listo para jugar? • Tudo pronto para brincar? • Redo för racerlek?
C
Look for codes on the bottom of each track. • Recherchez les codes en dessous de chaque piste.
Die Schienenbezeichnungen befinden sich auf der Unterseite jedes Schienenteils.
Cerca i codici nella parte inferiore di ogni pista. • Kijk voor codes op de onderkant van elke baan.
Consultar los códigos en la parte inferior de cada tramo. • Procura os códigos na parte inferior de cada peça da pista.
Leta efter koderna på undersidan av spåren. • Katso koodit ratakappaleiden pohjasta.
Se koden på undersiden af hver skinne. • Se etter koder på undersiden av hver skinne.
Pod każdym torem znajduje się oznaczenie. • Kódy najdete na spodní straně kolejí.
Pozrite si kódy na spodnej strane každej koľajnice. • A kódok az egyes pályaelemek alján találhatók.
. • Βρείτε τους κωδικούς στη βάση της κάθε ράγας.
Her bir ray parçasının altında yer alan kodları bulun. • .اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﺳﻔﻞ ﻞﻛ ﻣﻀﻤﺎر
ES3
ES3
Place boulder here • Placez le gros rocher ici
Felsen hier platzieren • Metti il masso qui
Plaats de rots hier • Coloca la roca aquí
Coloca a pedra aqui. • Placera stenblocket här
Aseta kivenlohkare tähän • Placer sten her
Plasser kampesteinen her • Włóż „beczkę" tutaj
Umístěte balvan sem • Sem polož balvan
Helyezd ide a sziklát •
Τοποθετήστε τον βράχο εδώ
ﺿﻊ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺼﺨﺮة ﻫﻨﺎ
Kaya parçasını buraya yerleştir •
ES3
RS3
RB1
AR
AR
S1
RB2
RB1
AR
GO
MARCHE
LOS • START
ADELANTE
AVANÇAR • KÖR
MATKAAN
KØR • JEDŹ
JEĎ • CHOĎ
INDULÁS
ДВИЖЕНИЕ
ΦΥΓΑΜΕ
اﻧﻄﻼق
GİT •
STOP • ARRÊT
STOPP • FRENA
PARAR • SEIS
STŮJ • STOJ
MEGÁLLÁS
C
ОСТАНОВКА
ΣΤΟΠ • DUR
إﻳﻘﺎف
GO • MARCHE
STOP • ARRÊT
STOPP • FRENA
LOS • START
PARAR • SEIS
ADELANTE
STŮJ • STOJ
AVANÇAR • KÖR
MEGÁLLÁS
MATKAAN • KØR • JEDŹ
ОСТАНОВКА
JEĎ • CHOĎ • INDULÁS
ΣΤΟΠ • DUR
ДВИЖЕНИЕ • ΦΥΓΑΜΕ
إﻳﻘﺎف
GİT • اﻧﻄﻼق
This set includes tracks with a bend so that the engine can climb up and travel down! • Ce coffret contient des pistes qui montent et descendent !
Dieses Set enthält gebogene Schienenteile, damit die Lok auf- und abwärts fahren kann! • Questo set include pezzi di pista curvati per permettere alla locomotiva di viaggiare in salita e in discesa!
Deze set bevat gebogen baandelen, zodat de trein naar boven en beneden kan rijden! • El conjunto incluye tramos con inclinación para que la locomotora suba y baje.
Este conjunto inclui peças de pista com uma curva para que a locomotiva possa subir e descer! • I det här setet ingår spår med en kurva så att loket kan klättra uppåt och köra nedför!
Pakkauksessa on rinneosia, joita veturi voi kulkea ylös ja alas. • Dette sæt indeholder buede skinner, så lokomotivet kan køre op og ned!
Dette settet inneholder skinner med bøy slik at lokomotivet kan klatre opp og kjøre ned! • W zestawie są wygięte tory, które umożliwiają lokomotywie wjeżdżanie pod górę i zjeżdżanie w dół!
Tato sada obsahuje zahnuté koleje, takže mašinka může jezdit nahoru a dolů! • Táto súprava obsahuje dráhové diely s ohybom, aby lokomotíva mohla stúpať a jazdiť nadol!
A készlet emelkedő pályaelemeket is tartalmaz, amelyeken a mozdony felkapaszkodhat és leereszkedhet! •
Το σετ περιλα βάνει ράγες ε κλίση, ώστε το τρενάκι να τις ανεβαίνει και να τις κατεβαίνει! • Bu set, lokomotifin yukarı çıkıp aşağı inebileceği eğimli raylar içerir.
!ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻀﺎﻣﻴﺮ ذات ﻣﻨﺤﻨﻰ، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻘﻄﺎر اﻟﺼﻌﻮد واﻟﺘﺤﺮك ﻷﺳﻔﻞ
Some engines may not work on this track set. • Certaines locomotives peuvent ne pas fonctionner sur ces pistes et circuits.
Einige Loks funktionieren möglicherweise nicht auf diesem Schienenset. • Alcune locomotive potrebbero non funzionare con questa pista.
Deze baanset werkt mogelijk niet met alle locomotieven. • Algunas locomotoras podrían no funcionar en este circuito.
Algumas locomotivas podem não funcionar nesta pista. • Det är inte säkert att alla lok fungerar med detta banset.
Kaikki veturit eivät välttämättä toimi tällä radalla. • Banesættet fungerer muligvis ikke med alle lokomotiver.
Noen lokomotiver fungerer ikke på dette skinnesettet. • Nie wszystkie lokomotywy pasują do tego zestawu torów.
Některé mašinky nemusí být s touto sadou kolejí kompatibilní. • Niektoré lokomotívy nemusia na tejto súprave koľajníc fungovať.
A pályakészlet nem minden mozdonnyal használható. •
Μερικά τρενάκια πορεί να η λειτουργούν σε αυτό το σετ. • Bazı lokomotifler bu set üzerinde çalışmayabilir. • .ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﺎرات ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻀﻤﺎر ﻫﺬه
Onko kaikki valmista? • Klar til at lege? • Klar til å leke? • Przygotowanie do zabawy • Připraveni na hru? • Pripravení na hranie? • Készen állsz a játékra?
D1
RS2
C
C
S1
RS3
RB2
RB2
ES3
ES3
TU4
S1
RB2
AR
RB1
,
.
? • Έτοι οι για Παιχνίδι; • Oynamaya hazır mısınız? • ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠ ّ ﻌﺐ؟
TU4
RS2
D1
AR
ES3
RS2
RB2
RB1
TU4
AR
ES4
ES3
ES3
RB1
RB2
X
AL
RB1
ES3
C
RB2
TL
C
TL
C
ES3
TL
!
BS1
RS2
S1
X
RB2
C
C
S1
C
S1
AR
ES3
RB2
ES3
RB1
ES4
C
STOP • ARRÊT
STOPP • FRENA
PARAR • SEIS
GO • MARCHE
STŮJ • STOJ
LOS • START
MEGÁLLÁS
ADELANTE • AVANÇAR
ОСТАНОВКА
KÖR • MATKAAN • KØR
ΣΤΟΠ • DUR
إﻳﻘﺎف
JEDŹ • JEĎ • CHOĎ
INDULÁS • ДВИЖЕНИЕ
ΦΥΓΑΜΕ • GİT • اﻧﻄﻼق
S1
RS2
D1
ES3
RB2
AR
RB1
RS2
ES3
RS2
C
AL
RB2
RB1
AL
TR
Y
TR
C
TL
Pile the rocks on the exit of the tunnel. • Empilez les rochers devant la sortie du tunnel.
• Die Felsen am Tunnelausgang aufstapeln. • Sovrapponi le rocce all'uscita del tunnel.
• Plaats de rotsen bij de uitgang van de tunnel. • Amontona
las rocas en la salida del túnel. • Empilha as rochas na saída
do túnel. • Stapla stenarna vid utgången till tunneln. • Kasaa
kivet tunnelin päähän. • Stabl stenene for enden af tunnelen.
• Stable steinene ved tunnelutgangen. • Ułóż „kamienie" przy
wyjeździe z tunelu. • Nakupte kameny k výjezdu z tunelu.
• Navŕš kamene pri východe z tunela. • Rakd egymásra a
köveket az alagút kijáratánál. •
. • Βάλτε τους βράχους στην έξοδο του τούνελ.
.ﻛﻮ ّ م اﻟﺼﺨﻮر ﻋﻨﺪ ﻣﺨﺮج اﻟﻨﻔﻖ
• Kayaları tünelin çıkışına yerleştir. •
Publicidad
