Ghibli & Wirbel POWER STEAM 5.3 MI Uso Y Mantenimiento página 113

www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
Italiano English
LR Led Rossa Red led
LV Led Verde White led
LB Led Green led
Bianco
SA Spia Amber
Arancio light
C Caldaia Boiler
P Pompa Pump
F Fusibile Fuse
RC1 Resistenza Resistan-
1000W ce
RC2 Resistenza Resistan-
2000W ce
M Motore Engine
K Presa Schuko
schuko socket
230V
S1 Interrutto- Switch
re 230V 230 v
S2 Interrutto- Switch
re 24V 24 v
SE Scheda Electronic
elettronica board
Y Presso- Pressure
stato
EV Elettroval- Solenoid
vola
SO
Sonda Sensor
caldaia boiler
T Termo- Thermo-
stato stat
H1 Protettore Thermal
termico protector
115° 115 ° c
I1 Protettore Thermal
termico switch
75° 75 °c
C1 Conden- Conden-
satore ser 0.22
0.22µF Μf
FE Frutto Electric
elettrico fruit
X Sonda Water
livello level
acqua probe
Français Deutsch Español
Led rouge Rot led Led rojo
Led blanc Led weiß Led
blanco
Led vert Grüne led Led verde
Lumiere Orange Amber luz
orange licht
Chaudiere Kessel Caldera
Pompe Pump Bomba
Fuse Fuse Fuse
Resistan- Elektrischer Resisten-
ce widerstand cia
Resistan- Elektrischer Resisten-
ce widerstand cia
Moteur Motor Motor
Schuko Schuko Schuko
Commuta- Wechseln Interruptor
teur 230 v 230 v 230 v
Commuta- Wechseln Switch
teur 24 v 24 v 24 v
Carte elec- Electronic Tarjeta
tronique board electrónica
Pression Druck Presión
Electro- M a g n e t - Elec-
vanne ventil troválvula
Capteur de S e n s o r Sensor de
chaudiere kessel caldera
Thermo- Tempera- Termo-
stat turregler stato
Protecteur Hitze- Protector
thermique schutz térmico
115 °c 115 ° c 115 °c
Thermo- Thermo- Thermal
stat 75 °c bimetall- switch
schalter 75 °c
75 ° c
Conden- Konden- Conden-
seur 0,22 sator sador 0,22
microf 0,22 uf microf
Fruits E l e c t r i c Eléctrico
électriques fruit de la fruta
Sonde de W a s s e r Nivel de
niveau e b e n e agua
d'eau tastkopt sonda
Portu- Neder-
guês lands
Led Rode led
vermelho
Led Groene
branco led
Led verde Witte led
Laranja Oranje
luz licht
Caldeira Ketel
Bomba Pomp
Fuse Zekering
Resistên- Weerstand
cia elétrica 1000W
Resistên- Weerstand
cia elétrica 2000W
Motor Motor
Schuko Stopcontact
tomada Schuko
230V
Mudar Schake-
230 v laar 230V
M u d a r Schake-
24 v laar 24V
Placa ele- Elektronisch
trônica bord
Pressão Drukscha-
kelaar
Solenóide Solenoide
C a l d e i r a Ketelvo-
sensor eler
Termo- Thermo-
stato staat
Protetor Thermische
térmico: beveiliging
115 ° c 115°
Thermal Ther-
switch mische
75 ° c beveiliging
75°
Conden- Conden-
sador sator
0,22 uf 0.22 uf
F r u t o Water-
elétrico niveau
sensor
Nível de Water-
água son- niveau
da sensor
13
Česky Русский
Červená красная ‫الصمام أحمر‬
LED светодиодная
лампа
Zelená Зеленая ‫الصمام أخضر‬
LED светодиодная
лампа
Bílé LED Белая ‫الصمام أبيض‬
светодиодная
лампа
Oranžové Оранжевая ‫ضوء البرتقالي‬
světlo светодиодная
лампа
Bojler котел
Čerpadlo Насос
Pojistka плавкий предо-
хранитель
Odpor сопротивление
1000W вт 1000
‫0001واط‬
Odpor сопротивление 2000 ‫مقاومة‬
2000W вт 2000
Motor двигатель
Schuko Розетка ‫مقبس شوك‬
230V schuko вт
230 ‫فولت‬
230
Přepnutí выключатель ‫مفتاح فولت‬
230V вт 230
Přepnutí выключатель ‫مفتاح فولت‬
24V вт 24
Elektro- Электронная
nická плата
‫اإللكترونية‬
deska
Tlakový Реле дав- ‫مفتاح ضغط‬
spínač ления
Elektroma- Электромагнитный
gnetický клапан
Čidlo kotle датчик ‫مسبار المرجل‬
котла
Termostat Термостат ‫ترموستات‬
Tepelná Тепловое
ochrana защитное
115‫الحرارية‬
115 ° устройство
115
Tepelná Тепловое ‫حامي الحرارية‬
ochrana защитное
75 ° устройство
75
0.22 uf конденсатор 0.22 ‫مكثف‬
kon- μF 0.22
denzátor
Elektrická Электрический
kompo- компонент
nenta
Snímač датчик ‫مسبار مستوى‬
hladiny уровня
vody воды
‫العربية‬
‫المرجل‬
‫مضخة‬
‫فتيل‬
‫مقاومة‬
‫واط‬
‫محرك‬
230
24
‫اللوحة‬
‫صمام‬
‫الكهربائية‬
‫حامي‬
75
μF
‫عنصر‬
‫كهربائي‬
‫الماء‬