Página 1
S I M E S BLINKER ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO, MANUTENZIONE E SMALTIMENTO INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE AND WASTE MANAGEMENT INSTRUCTIONS ISTRBLINKER REV.5 04/12...
Página 2
S I M E S CODICI PRODOTTI PRODUCTS CODES BLINKER IP 65 CLASSE PESO Lampada Ljuskälla CLASS WEIGHT SCHUTZKLASSE GEWICHT Lamp Lamp CLASSE ARTICOLO POIDS CLASE Светильника Lampe PESO ARTICLE KLASS VIKT KLASSE Lampe Lampputyyppi GEWICHT класс Lámpara Lâmpada SUOJAUSLUOKKA...
Página 3
- Usare solo ricambi originali SIMES. Vioittunut suojalasi on vaihdettava uuteen ennen valaisimen käyttöä. - Use only SIMES original spare parts. Em caso de avaria do difusor, substituir por outro antes da reutilização da luminária. Apparecchio approvato per servizio gravoso. IK 06 Fitting approved for shock up to IK 06.
Página 4
S I M E S RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE GENERAL INSTALLATION RACCOMANDATIONS OGNI MODIFICA DELL’APPARECCHIO E’ PROIBITA SENZA PREVIA AUTORIZZAZIONE !! La sicurezza dell’apparecchio è garantita solo rispettando le normative europee del settore elettrico e le istruzioni con- tenute in questa scatola; pertanto è necessario conservarle. Il rispetto di queste istruzioni è fondamentale per il corretto funzionamento dell’apparecchio e dell’impianto.
Página 5
S I M E S RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE GENERAL INSTALLATION RACCOMANDATIONS ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ КОНСТРУКЦИИ СВЕТИЛЬНИКА БЕЗ СОГЛАСОВАНИЯ ЗАПРЕЩАЮТСЯ !! Безопасность светильника гарантирована только при соблюдении электрических норм и правил (ПУЭ), а также инструкции по установке светильника, которая находится в коробке. Поэтому очень важно сохранить их. Установка...
Página 6
S I M E S INSTALLAZIONE E CABLAGGIO INSTALLATION AND WIRING CASSAFORMA RECESSBOX L - Linea / Life / Leitung / Ligne Фаза Linea / Fas / Fase / MICROBLINKER Vaihe / Linha N - Neutro / Neutral / Null / Neutre Neutro / Nolla / Nul / Ноль...
Página 7
S I M E S INSTALLAZIONE E CABLAGGIO INSTALLATION AND WIRING NO PER VERSIONI LED NOT FOR LED VERSIONS CLICK...
Página 8
SIMES S.p.A. VIA G. PASTORE 2/4 - 25040 CORTE FRANCA (BRESCIA) - ITALY T E L . + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 0 - F A X + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 9 E-mail: simes@simes.it - http://www.simes.it...