Fisher-Price N8142 Manual Del Usuario página 16

Motion, Music and Sounds
Power/Swing
Speed L.E.D.
Music Button
Voyant de fonc-
Bouton musique
tionnement/vitesse
de balancement
Botón de música
Luz L.E.D. de
encendido/velocidad
de columpio
Power Switch
Interrupteur
Interruptor de
encendido
Swing Speed Buttons
Boutons de vitesse
de balancement
Botones de velocidad
de columpio
Swing
• Slide the power switch ON . The power/swing speed L.E.D.
turns on.
• Press the swing speed buttons to adjust swing speed. Press the
plus button for faster swinging and the minus
slower swinging. The power/swing speed L.E.D. indicates current
speed: one or two lights for slower swing speed and five or six
lights for faster swing speed.
Hints:
- As with most battery-powered swings, a heavier child will reduce
the amount of swinging motion on all settings. In most cases, the
low setting works best for a smaller child while the high setting
works best for a larger child.
- If the lowest setting provides too much swinging motion for your
child, try placing one end of a blanket underneath your child and
let the other end of the blanket drape down while swinging.
Music, Sounds and Custom Tunes
• Make sure the power switch is in the ON
• Press the music button
button again for nature sounds.
• Press the button to play music from an MP3 player (not
included and sold separately). Please refer to the next section for
MP3 player setup instructions.
• Press the volume plus
volume minus button for lower volume. Continue pressing the
minus button to turn sound off.
Hint: When you are playing music from your MP3 player, the volume
is controlled by your MP3 player only.
• Be sure to turn the power OFF
Movimiento, música y sonidos
MP3 Button Volume Buttons
Bouton MP3 Boutons de volume
Botón MP3 Botones de volumen
button for
position.
for classical music selections. Press the
button for louder volume; press the
when not in use.
Balancement, musique et sons
Balancelle
• Mettre l'interrupteur à la position MARCHE . Le voyant de fonc-
tionnement/vitesse de balancement s'allume.
• Appuyer sur les boutons de vitesse de balancement pour régler
la vitesse. Appuyer sur le bouton
et sur le bouton pour réduire la vitesse. Le voyant de fonc-
tionnement/vitesse de balancement indique la vitesse en cours :
une vitesse plus lente est représentée par une ou deux lumières
et une vitesse plus rapide par cinq ou six lumières.
Remarque :
- Comme avec la plupart des balancelles alimentées par piles, plus
l'enfant est lourd, plus la vitesse du balancement sera réduite. En
règle générale, le réglage «lent» convient mieux à un petit enfant
et le réglage «rapide» à un enfant plus lourd.
- Si le réglage «lent» est trop rapide pour l'enfant, placer le bout
d'une couverture sous l'enfant et laisser l'autre bout toucher le
sol pour ralentir le balancement.
Musique classique, sons et musique personnalisée
• S'assurer que l'interrupteur est à la position MARCHE .
• Appuyer sur le bouton musique
sique. Appuyer encore sur le bouton pour entendre des sons de
la nature.
• Appuyer sur le bouton
lecteur MP3 (non inclus et vendu séparément). Consulter la sec-
tion suivante pour les instructions visant l'utilisation d'un
lecteur MP3.
• Appuyer sur le bouton de volume
et sur le bouton de volume
d'appuyer sur le bouton
Remarque : Si un lecteur MP3 est utilisé, le volume se règle
uniquement sur le lecteur MP3.
• S'assurer de mettre l'interrupteur à la position ARRÊT
le produit n'est pas utilisé.
16
pour augmenter la vitesse
pour activer la musique clas-
pour faire jouer de la musique d'un
pour augmenter le son
pour baisser le son. Continuer
pour éteindre les sons.
lorsque