Tabla de contenido
Resumen de contenidos para STARFRIT 024740
- Página 1 ELECTRIC CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE INSTRUCTIONS POUR L’USAGE ET L’ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO P.16...
-
Página 2: Important Safeguards
Do not attempt to examine or repair this product yourself. For further assistance, please contact customer service to the following e-mail address: starfrit.com/en/contact-us. F. Always unplug the appliance from the electrical outlet when not in use, before changing parts cleaning or moving the appliance. - Página 3 M. Do not place the product on or near a hot gas or electric burner, or in heated oven or microwave oven. N. Always use the electric citrus juicer on a firm and stable surface. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Storage lid Large juicing cone Small juicing cone...
- Página 4 POLARIZED PLUG: This appliance is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
- Página 5 TO USE (Read the instructions before first use) Select the small or large juicing cone depending on size of the citrus fruit. NOTE: The small juicing cone is recommended for smaller varieties of citrus fruits such as lemons or limes and the large juicing cone for larger varieties of citrus fruits such as oranges or grapefruits.
- Página 6 STARFRIT authorized service agent. Decisions as to the cause of damage are the responsibility of Starfrit. All decisions will be final. For further assistance, please contact customer service to the following...
- Página 7 Fresh orange zest to decorate (optional) Preparation: Cut the lemon in half and squeeze the juice using the Starfrit electric citrus juicer. In a small bowl, whisk together all ingredients; cover and refrigerate for at least 1 hour. Serve with your favorite greens.
- Página 8 ¼ teaspoon salt Preparation: Cut the lemon in half and squeeze the juice using the Starfrit electric citrus juicer. Combine all of the lemon filling ingredients in a medium bowl and mix until smooth, making sure to break up all of the yogurt lumps.
-
Página 9: Directives Importantes
Ne pas tenter d’examiner l’appareil ou de le réparer vous-même. Veuillez plutôt communiquer avec le service à la clientèle à cette adresse courriel : starfrit.com/fr/contactez-nous F. Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas en fonction, avant de le nettoyer ou de le déplacer. Pour débrancher, tirer directement sur la fiche, ne pas tirer sur le cordon d’alimentation. - Página 10 K. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonction et toujours le débrancher lorsqu’il n’est pas en fonction. L. Ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation (par exemple d’une table ou d’un comptoir) ou le laisser entrer en contact avec des surfaces chaudes.
-
Página 11: Avant La Première Utilisation
FICHE POLARISÉE : Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Par mesure de sécurité, pour réduire les risques de décharges électriques, cette fiche s’enfonce dans la prise électrique polarisée que d’une seule façon. Si la fiche ne pénètre pas au complet dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’enfonce toujours pas, communiquez avec un électricien qualifié. - Página 12 IMPORTANT : Si vous choississez le grand cône d’extraction, placer-le sur le dessus du petit cône d’extraction. Insérer les encoches du grand cône d’extraction dans les agitateurs du petit cône d’extraction jusqu’à ce qu’elles s’emboîtent ensemble. Placer le cône d’extraction sur la tige de la base jusqu’à ce qu’il reste en place sur le dessus du filtre ajustable.
-
Página 13: Nettoyage Et Entretien
STARFRIT. La décision quant à la cause des dommages à l’appareil demeure la responsabilité de STARFRIT. Toutes les décisions sont finales. Pour de l’assistance, contactez svp le service à la clientèle à cette adresse courriel : starfrit.com/fr/contactez-nous. - Página 14 Préparation : Couper les citrons et les oranges en deux. Presser le jus des citrons et oranges en utilisant le presse-agrumes électrique Starfrit. Verser le jus extrait dans un grand pichet de service. Ajouter l’eau et remuer. Réfrigérer la limonade durant 1 heure avant de servir.
- Página 15 Préparation : Couper le citron en deux et pressez-le en utilisant le presse-agrumes électrique Starfrit. Combiner tous les ingrédients de la garniture au citron dans un bol de format moyen et mélanger jusqu’à une consistance crémeuse, en vous assurant de défaire tous les grumeaux du yogourt.
-
Página 16: Salvaguardias Importantes
E. No utilizar el aparato si el cable eléctrico o el enchufe están dañados. No intentar examinar el aparato o repararlo por su cuenta. Comunicarse con el servicio a la clientela en la siguiente dirección: starfrit.com/fr/ contactez-nous. F. Desenchufar siempre al aparato de la toma eléctrica cuando no esté... -
Página 17: Conservar Estas Instrucciones Para Futuras Referencias
L. No dejar colgar el cable eléctrico (por ejemplo, de una mesa o encimera) ni permitir que entre en contacto con superficies calientes. M. No situar el aparato sobre o cerca de un hornillo de gas o eléctrico, ni en el interior de un horno caliente o un microondas. N. - Página 18 ENCHUFE POLARIZADO: Este aparato está equipado con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Como medida de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará únicamente en una toma eléctrica polarizada en una dirección. Si el enchufe no encaja por completo en la toma eléctrica, dar al vuelta al enchufe.
- Página 19 IMPORTANTE: Si se selecciona el cono de extracción grande, colocarlo sobre el cono de extracción pequeño. Insertar los orificios del cono de extracción grande en los agitadores del cono de extracción pequeño hasta que queden anidados uno dentro del otro. Colocar el cono de extracción sobre la varilla del cuerpo del motor hasta que quede bien colocado sobre el filtro ajustable.
-
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
STARFRIT. Las decisiones respecto a la causa de los daños son la responsabilidad de STARFRIT. Todas las decisiones serán finales. Para obtener asistencia, favor de contactar con el servicio a la clientela en la siguiente dirección: starfrit.com/fr/contactez-nous. - Página 21 Cortar los limones y las naranjas a la mitad. Exprimir el jugo de los limones y las naranjas utilizando el exprimidor eléctrico de Starfrit. Verter el jugo extraído en una jarra para servir grande. Añadir agua y remover. Refrigerar la limonada durante 1 hora antes de servirla.
- Página 22 ¼ de cucharadita (1 ml) de sal Preparación: Cortar el limón a la mitad y exprimirlo utilizando el exprimidor eléctrico de Starfrit. Combinar todos los ingredientes para el relleno de limón en un cuenco de tamaño mediano y mezclarlos hasta obtener una consistencia cremosa, asegurándose de deshacer todos los grumos del yogur.
- Página 24 FOR HOUSEHOLD USE ONLY POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT...