WR 962862 Manual Del Usuario

Tools needed (not included):
Outils requis (non inclus) :
Herramientas necesarias (no se incluye):
Adjustable wrench Phillips screwdriver
Clé réglable Tournevis cruciforme
Destornillador Phillips
Llave ajustable
Silicone sealant Safety goggles
Scellant au silicone Lunettes protectrices
Sellador de silicona Gafas de seguridad
Tape measure
Ruban à mesurer
Cinta métrica
Tools included:
Outils inclus :
Herramientas incluidas:
0.25 cm (1/10 in)
5.3 cm (2-1/16 in)
Hex wrench (for set screw securing)
Clé hexagonale (pour la fixation de vis)
Llave hexagonal (para asegurar el tornillo de ajuste)
0.4 cm (4/10 in)
7.4 cm ( 2-15/16 in)
Hex wrench (for base securing)
Clé hexagonale (pour la fixation de base)
Llave hexagonal (para asegurar el base)
Need Help? Please call our toll-free service line at 1-866-789-2273 (ENGLISH, EASTERN TIME) for additional assistance or service. Call Monday
to Friday 8 am - 8 pm, Saturday 9 am - 6 pm./Besoin d'aide? Veuillez appeler à notre ligne de service sans frais au 1-866-789-2273 (ANGLAIS,
HEURE DE L'EST) pour l'aide ou le service supplémentaire. Appelez du lundi au vendredi de 8 h à 20 h,samedi de 9 h à 18 h./¿Necesitas Ayuda?
Por favor llame a nuestra línea de servicio al número gratuito 1-866-789-2273 (INGLÉS, HORA DEL ESTE) para asistencia adicional o servicio. Llame
de Lunes a Viernes, 8:00 a.m. - 8:00 p.m. sábado 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
REV Date 01-18-2016
Touchless Kitchen Faucet
Robinet de cuisine sans contact
Grifo de cocina sin contacto
Safety Tips
• When installing flexible hose, there should be no torsion or deformation; DO NOT fold into V or L
shape; DO NOT use if there are any cracks or deformations.
• The fittings should be installed by a licensed professional plumber.
• Cover your drain to avoid losing parts.
Conseils de sécurité
• Lorsque vous installez le tuyau flexible, il ne doit exister aucune torsion ou déformation;
NE le pliez PAS en V ou L; NE L'UTILISEZ PAS s'il existe des fissures ou déformations.
• Les raccords doivent être installés par un plombier professionnel agréé.
• Recouvrez le drain pour éviter de perdre des pièces.
1.1 cm (7/16 in)
Consejos de Seguridad
• Al instalar la manguera flexible, esta no debe doblarse o torcerse; NO doblar en forma de V o L;
NO usar si está agrietada o deformada.
• La instalación de los accesorios debe realizarla un plomero profesional con licencia.
• Cubre el drenaje para evitar que se pierdan piezas.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
2.4 cm (15/16 in)
IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONVERVE PARA REFERENCIA FUTURA : LEA CUIDADOSAMENTE
1
ITM./ART. 962862
E1213000