Publicidad
Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo
Continued/Suite/Continuación
12
A
Secure faucet body (A) with provided hex wrench (D).
Fixez le corps du robinet (A) avec la clé hexagonale incluse (D).
Asegure el cuerpo del grifo (A) con la llave hexagonal
suministrada (D).
14
A
M
A -
A u
t o /
M
A u
1
- M
t o /
a n
A u
u a
t o
l / M
a n
u e
l / M
a n
2
u a
a l
3
Insert power cable (G) and data cable (H) into control box. Push
to secure.
Insérez le câble d'alimentation (G) et le câble de données (H)
dans le boîtier de commande. Appuyez pour sécuriser.
Introduzca el cable de energía (G) y el cable de datos (H) en la
caja de control. Empuje para asegurarla.
13
D
Remove all rubber cap before attach mix tube (O). Attach mix
tube (O) to top of control box (P) and hand tighten mix tube nut.
Enlever tous capuchon en caoutchouc avant fixer tuyau mélan-
geur (O). Fixez la tuyau mélangeur (O) au haut du boîtier de
commande (P) et serrez à la main l'écrou de la tuyau mélangeur.
Retire toda el tapón de goma antes conecte la tubo mezclador
(O). Acople la tubo mezclador (O) a la parte superior de la caja
de control (P) y ajuste con la mano la tuerca de la tubo mezcla-
dor.
15
G
H
Select desired location for control box (an 8 in x 10 in area, 6 in
from underside of counter top and 4 in from center of faucet).
Sélectionnez l'emplacement souhaité pour le boîtier de
commande (une zone de 20 cm par 25 cm (8 po par 10 po),
à 15 cm (6 po) sous le comptoir et 10 cm (4 po) du centre du
robinet).
Seleccione la ubicación deseada para la caja de control (un área
de 8 in x 10 in, 6 in de la parte inferior de la encimera y 4 in del
centro del grifo).
10
O
2
P
A
M
A -
A u
t o /
M
A u
- M
t o /
a n
A u
u a
t o
l / M
a n
u e
l / M
a n
u a
a l
c m
. 2
1 5
p o
i n /
( 6
c m
c m
. 2
. 2
1 0
1 0
)
)
p o
p o
i n /
i n /
( 4
( 4
A u
to
to /
l/ M
A u
u e
to /
a n
A u
l/ M
A -
u a
a n
- M
M
1
A
M
1
A -
Au
M
to /
1
- M
Au
to /
an
Au
ua
to
l/ M
an
ue
l/ M
an
2
ua
al
3
1
3
A
1
M
2
3
)
A -
A u
t o /
M
A u
- M
t o /
a n
A u
u a
t o
l / M
a n
u e
l / M
a n
u a
a l
M
1
2
3
a l
u a
a n
c m
5 . 4
)
p o
x 2
n /
0 i
c m
× 1
. 3
2 0
p o
i n /
( 8
1
2
3
Publicidad
