Gessi RETTANGOLO 30901 Manual De Instrucciones página 10

MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ
PULIZIA DEL MISCELATORE
Superficie: le superfici non devono in nessun caso essere pulite con detergenti acidi, abrasivi o contenenti alcol.
Pulire solo con acqua ed un panno morbido/pelle!
MIxER CLEANING
Surfaces: the surfaces should never cleaned with acid, abrasive of alcohol contained detergents. Clean only
with water and a soft/leather cloth!
NETTOYAGE DU MÉLANGEUR
Surface: les surfaces ne doivent en aucun cas être nettoyées avec des détergents acides, abrasifs ou qui con-
tiennent de l'alcool. Il faut nettoyer seulement avec de l'eau et un chiffon souple/ peau!
REINIGEN DER MISCHBATTERIE
Oberfläche: Keine sauren, schleifende oder alkoholhaltige Reinigungsmittel auf den Oberflächen verwenden.
Ausschließlich mit Wasser und einem weichen Tuch/Ledertuch reinigen!
LIMPIEZA DEL MEZCLADOR
Superficie: las superficies en ningún caso tienen que ser limpiadas con detergentes ácidos, abrasivos o con
contenido de alcohol. ¡Limpien sólo con agua y utilizando un trapo mórbido/piel!
ОЧИСТКА СМЕСИТЕЛЯ
Поверхность: поверхности НЕЛЬЗЯ очистить с помощью кислотных или абразивных моющих средств,
или веществ, содержащих алкоголь.Очистить только водой, используя мягкую ткань или кожу!
10