Technical Data - Vorel 81122 Manual Del Usuario

Po zakończeniu pracy, obudowę, szczeliny
wentylacyjne, przełączniki, rękojeść dodat-
kową i osłony należy oczyścić np. strumie-
niem powietrza (o ciśnieniu nie większym
niż 0,3 MPa), pędzlem lub suchą szmatką
bez użycia środków chemicznych i płynów
czyszczących. Narzędzia i uchwyty oczyścić
suchą czystą szmatą.
Zużyte narzędzia są surowcami wtórnymi -
nie wolno wyrzucać ich do pojemników na
odpady domowe, ponieważ zawierają sub-
stancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego
i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w
oszczędnym gospodarowaniu zasobami na-
turalnymi i ochronie środowiska naturalnego
przez przekazanie zużytego urządzenia do
punktu składowania zużytych urządzeń. Aby
ograniczyć ilość usuwanych odpadów ko-
nieczne jest ich ponowne użycie, recykling
lub odzysk w innej formie.
10
PL
I NS T RUK C J A O RY G I N A LN A
CHARACTERISTICS OF THE TOOL
Pneumatic drill is a tool powered by a stream
of compressed air under appropriate pres-
sure. Using drill bits in the chuck allows drill-
ing in metals, wood, plastics and wherever
drilling without impact is required. The tools
are designed to operate indoors and should
not be exposed it to moisture and precipi-
tation. Correct, reliable, and safe operation
of the tool is dependent on its proper use,
therefore:
Before working with the tool, read all in-
structions and keep for further reference.
For any damage or injuries caused by the
tool misuse, failure to comply with safety
regulations and instructions in this manual,
the supplier will not be responsible. Using the
tool contrary to its intended purpose also re-
sults in the loss of the user's rights resulting
from the warranty as well as for non-compli-
ance with the contract.
EQUIPMENT
The pneumatic drill is equipped with a cou-
pler to connect it to the pneumatic system.
The equipment also has a key to link the
working tool in the chuck.

TECHNICAL DATA

Item
Catalogue number
Weight
Air Inlet diameter
Air inlet hose diameter
(internal)
Rotations
The maximum drill diameter
The maximum operating
pressure
Required air fl ow (of around
0,62 MPa)
Sound pressure (ISO
15744)
Sound power (ISO 15744)
Vibration (ISO 28927-5)
GENERAL SAFETY CONDITIONS
WARNING! While working with the pneu-
matic tool, it is always advisable to follow
the basic safety rules, including those below,
in order to reduce the risk of fi re, avoid the
electric shock and injuries.
GB
Measure-
Value
ment unit
81122
[kg] 1,0
[mm / "] 6,3 / 1/4
[mm / "] 10/ 3/8
[min ] 1800
-1
[mm] 10
[MPa] 0,62
[l/min] 113
[dB(A)] 94,2 ± 3,0
[dB(A)] 105,2 ± 3,0
[m/s ] 2,14 ± 1,5
2