Brill 32 EH Manual Del Usuario página 10

2. Technische Daten – Technical Data – Caractéristiques techniques – Technische gegevens –
Technické údaje – Dane techniczne – Tekniska data – Dati tecnici – Datos técnicos – Dados Técnicos
Modell – Model – Modèle – Model – Model – Model – Modell – Modello – Modelo – Modelo
Motor – Motor – Moteur – Motor – Motor – Silnik – Motor – Motore – Motor – Motor
Elektro-Bremsmotor – Electric self-braking – Moteur électrique à frein – Elektro-remmotor –
elektro-brzdící motor – Silnik elektryczny z hamulcem – Elektrisk bromsmotor – Freno motore elettrico –
Leistung – Capacity – Puissance – Vermogen – Výkon – Moc – Effekt – Potenza – Potencia – Potência
Netzspannung – Supply voltage – Tension – Netspanning – Jmenovité napětí – Napięcie sieciowe – Nätspänning –
Tensione di rete – Tensión de alimentación – Tensão de alimentação da rede
Frequenz – Cycles – Fréquence – Frequentie – Frekvence – Częstotliwość – Frekvens – Frequenza –
Prüfdrehzahl (U/min.) – Rotational speed (r.p.m.) – Vitesse de rotation (tr/min.) – Testtoerental (Omw/min.) –
Zkušební otáčky (ot./min.) – Liczba (Obr./min) – Provningsvarta (V/min.) –
Velocità di rotazione (in prova) (giri/min.) – Velocidad (Rpm) – Nº de rotações testados (R.p.m.)
Gehäuse – Housing – Boîtier – Omkasting – Skříň – Obudowa – Hölje – Carter – Carcasa – Carcaça
PP-Kunststoff – PP plastic – Plastique – PP-kunststof – PP-umělá hmota – Tworzywo sztuczne PP –
Schnittbreite – Cutting path width – Largeur de coupe – Maaibreedte – Šířka záběru – Szerokość cięcia –
Schnitthöhe – Cutting height – Hauteur de coupe – Maaihoogte – Výška záběru – Wysokość cięcia –
Gewicht – Weight – Poids – Gewicht – Hmotnost – Ciężar – Vikt – Ruote – Peso – Peso
Räder – Wheels – Roues – Wielen – Kola – Koła – Hjul – Ruote – Ruedas – Rodas
Gleitlager – Plain bearing – paliers à glissement – glijlager – kluzná ložiska – Łożyska ślizgowe –
Glidlager – Cuscinetti radenti – Cojinetes de fricción – Apoio deslizante
Volumen Fangkorb – Volume of grass catcher – Volume du panier de ramassage – Volume grasopvangbox –
Objem sběrného koše – Pojemność kosza na trawę – Volym uppsamlingskorg – Volume cesto raccoglierba –
10
32 ED
Motor de frenado eléctrico – Motor eléctrico de travagem
900 Watt
Frecuencia – Frequência
PP-plast – Materiale plastico PP – Plástico PP – PP-Plástico
Klippbredd – Larghezza di taglio – Ancho de corte – Largura de corte
Klipphöjd – Altezza di taglio – Altura de corte – Altura de corte
13,7 kg
Volumen del cesto recogedor – Volume do cesto de recolha
230 V
50 Hz
2750
32 cm
25 – 55 mm
32 l
32 EH
1300 Watt
15,5 kg