Brill 32 EH Manual Del Usuario página 8

1. Funktionsdelar – Componenti funzionali – Piezas funcionales – Componentes funcionais
S
(Figur: Modell 32 EH)
1 Låsratt för huvudhandtag
2 Låsratt för grepphandtag
3 Klipphöjdsinställning
4 Tvåhandsfattad säkerhets-
kontakt
5 Elektrisk bromsmotor
6 Huvudhandtag
7 Kabelavlastning
8 Uppsamlingskorg
9 Ratt för aktivering /
inaktivering av luftarvals
P
(figura modelo 32 EH)
1 Parafuso de aperto para
bloquear a longarina de
guia
2 Parafuso de aperto articulado
para bloquear as hastes do
manípulo
3 Parafusos centrais para
a regulação da altura de
corte
4 Interruptor de segurança
à duas mãos
5 Motor de travagem eléctrico
6 Longarina de guia
7 Redução da tracção do cabo
8 Cesto colector da relva
9 Botão rotativo para ligar ou
desligar o rolo do ventilador
8
I
(Figura Modello 32 EH)
1 Vite di bloccaggio delle
stegole per il fissaggio del
manubrio
2 Vite di bloccaggio per il
fissaggio delle stegole
3 Vite per la regolazione
centralizzata dell'altezza di
taglio
4 Interruttore di sicurezza
a due mani
5 Freno motore elettrico
6 Manubrio
7 Allentamento della tensione
del cavo
8 Cesto raccoglierba
9 Manopola di attivazione /
disattivazione del cilindro
aeratore
E
(ilustración modelo 32 EH)
1 Tornillo tensor para
inmovilizar el manillar
2 Tornillo tensor articulado
para inmovilizar el varillaje
de la empuñadura
3 Tornillo de ajuste central para
ajustar la altura de corte
4 Interruptor de seguridad a dos
manos
5 Motor de frenado eléctrico
6 Manillar
7 Descarga de tracción del
cable
8 Cesto de recogida de hierba
9 Botón giratorio para
conectar / desconectar el
rodillo aireador