Publicidad
VIGTIGT
ADVARSEL /
ADVARSEL
FORSIGTIG
BEMÆRK
WA NE
Ż
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
OSTROŻNIE
UWAGA
WSKAZÓWKA: Oznacza informację specjalną ułatwiającą konserwację lub wyjaśniającą instrukcje.
VIKTIG
ADVARSEL /
Les og følg anvisningene nøye. Symbolet
har spesiell betydning og brukes for å vektlegge spesiell informasjon. Vær spesielt oppmerksom på
opplysninger som understrekes med disse ordene:
ADVARSEL
FORSIKTIG
MERK: Angir informasjon som gjør vedlikeholdet enklere eller forklarer anvisninger mer nøyaktig.
DŮLEŽITÝ
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA: Označuje speciální informace pro snazší provedení údržby nebo pochopení instrukcí.
TÄRKEÄÄ
VAROITUS /
VAROITUS
HUOMAUTUS
HUOMAA: Antaa erityisiä tietoja huollon helpottamiseksi tai selventää ohjeita.
ВАЖЛИВО
УВАГА /
Уважно ознайомтеся з інструкціями та дотримуйтесь їх. Щоб підкреслити окрему інформацію,
використовується символ
що мають особливе значення. Приділяйте особливу увагу повідомленнями, що
супроводжується цими сигнальними словами:
ОБЕРЕЖНО
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ПРИМІТКА: Означає спеціальну інформацію, яка полегшує технічне обслуговування або
уточнює інструкції.
FORSIGTIG / BEMÆRK / OBS
Angiver et faremoment, som kan medføre død eller alvorlig
personskade.
Angiver et faremoment, som kan medføre lettere eller moderat
personskade.
/
UWAGA WSKAZÓWKA
/
OSTROŻNIE
Oznacza potencjalne niebezpieczeństwo, które może spowodować
śmierć lub poważne obrażenia ciała.
Oznacza potencjalne niebezpieczeństwo, które może spowodować
mniejsze lub średnie obrażenia ciała.
Oznacza potencjalne niebezpieczeństwo, które może spowodować
uszkodzenia pojazdu lub urządzenia.
/
/ MERK
FORSIKTIG OBS
og ordene
Angir en mulig fare som kan medføre død eller alvorlig skade.
Angir en mulig fare som kan medføre mindre eller moderat skade.
OBS
Označuje možné nebezpečí, které může mít za následek usmrcení
nebo závažné poranění.
Označuje možné nebezpečí, které může mít za následek méně nebo
POZOR
středně závažné poranění.
Označuje možné nebezpečí, které může mít za následek poškození
vozidla nebo zařízení.
VARO / HUOMAUTUS / HUOMAA
Ilmoittaa mahdollisesta vaarasta, joka voi aiheuttaa kuoleman tai
vakavan vamman.
Ilmoittaa mahdollisesta vaarasta, joka voi aiheuttaa lievän tai
VARO
keskivaikean vamman.
Ilmoittaa mahdollisesta vaarasta, joka voi aiheuttaa ajoneuvon tai
varusteiden vaurioitumisen.
ОБЕРЕЖНО / ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРИМІТКА
УВАГА ОБЕРЕЖНО, ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРИМІТКА
і слова
,
Означає потенційну небезпеку, яка може привести до загибелі або
УВАГА
отримання серйозних травм.
Означає потенційну небезпеку, яка може привести до отримання
незначних травм або травм середнього ступеня тяжкості.
Означає потенційну небезпеку, яка може привести до пошкодження
транспортного засобу або обладнання.
/
ADVARSEL FORSIKTIG, OBS
,
/
і
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
11
og MERK
,
Publicidad
