SICK microScan3 Instrucciones De Uso página 19

8016349/2016-01-27 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso
Campo de pro‐
tección
Uso previsto Detección y pro‐
tección de las
personas
Tabla 2: Tipos de campos y su función
Campo de protección
El campo de protección protege la zona de peligro de una máquina o de un vehículo.
Tan pronto como el dispositivo de protección sin contacto detecta un objeto en el
campo de protección, conmuta las salidas de seguridad al estado OFF. Los elementos
de control postconectados pueden utilizar esta señal para finalizar el estado con
potencial de riesgo, por ejemplo, detener la máquina o el vehículo.
Figura 6: Campo de protección; en este documento está representado en rojo
Campo de contorno como referencia
El campo de contorno de referencia supervisa un contorno del entorno. El escáner
láser de seguridad conmuta todas las salidas de seguridad al estado OFF cuando un
contorno no se ajusta a las especificaciones establecidas, p. ej., porque se ha cam‐
biado la situación de montaje del escáner.
Las normas nacionales e internacionales exigen o recomiendan que se supervise un
contorno de referencia si se utiliza el escáner láser de seguridad en funcionamiento
vertical para proteger puntos de peligro o accesos.
El campo de contorno de referencia detecta los cambios accidentales o deliberados de
posición o alineación del escáner láser de seguridad. Los cambios accidentales pue‐
den deberse, por ejemplo, a vibraciones. Cambios deliberados son, por ejemplo, las
manipulaciones para dejar fuera de servicio la función del escáner láser de seguridad.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Campo de con‐ Campo de detec‐
torno como refe‐ ción del contorno
rencia
Protección contra p. ej., supervisión
la manipulación de puertas
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | microScan3
3
Campo de adver‐
tencia
Uso funcional (no
es necesario el
uso de seguri‐
dad)
19