Указания По Безопасности - SICK 1065719 Instrucciones De Operación

68
拆卸和废弃处理
69
保养
72 Указания по безопасности
8016605 Subject to change without notice
LED 指示灯 /
LED indicator
，黄色 LED 闪烁 /
Yellow LED flashes
黄色 LED 闪烁（非常短暂） /
Yellow LED flashes (only briefly)
必须根据当地特定的法律法规废弃处理传感器。如果其中含有可回收材料（尤其是贵金
属），则必须在废弃处理时回收利用。
SICK 传感器无需保养。
我们建议，定期：
1. 清洁镜头检测面
2. 检查螺栓连接和插头连接
不得对设备进行任何改装。
如有更改,不另行通知。所给出的产品特性和技术参数并非质保声明。
Перед вводом в эксплуатацию изучите руководство по эксплуатации.
■
Подключение, монтаж и установку поручать только специалистам.
■
Не является оборудованием для обеспечения безопасности в соответствии с директивой
■
ЕС «Машины и машинное оборудование». Только для использования в областях
применения согласно NFPA 79.
При вводе в эксплуатацию защищать устройство от попадания грязи и влаги.
■
Данное руководство по эксплуатации содержит информацию, которая необходима во
■
время всего жизненного цикла сенсора.
原因 /
Cause
尽管传感器准备就绪，但运行条
件不佳 /
Sensor is still ready for operation,
but the operating conditions are
not ideal
示教模式 /
Teach-in mode
Отражательный световой датчик
Руководство по эксплуатации
拆卸和废弃处理
措施 /
Measures
检查运行条件： 光束（光斑）完
全对准背景 / 清洁光学表面 / 重
新设置灵敏度（示教） / 检查开
关距离，必要时调整；参见图
E / 根据规格检查背景特性，参
见图 E /
Check the operating conditions:
Fully align the beam of light (light
spot) with the background / Clean
the optical surfaces / Readjust
the sensitivity (teach-in) / Check
sensing range and adjust if
necessary, see Graphic E / Check
the characteristics of the back‐
ground in accordance with the
specifications, see Graphic E
检查示教模式 /
Check the teach-in mode
WTF12G TranspaTect | SICK
39