Resumen de contenidos para Schertler JAM 100
- Página 1 JAM 100 100W BIAMPLIFIED AMP MANUALE DI ISTRUZIONI USER MANUAL INSTRUCION MANUAL MANUAL DE ISTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IL SIMBOLO CON UN FULMINE FRECCIA IN UN THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD JAM 100 TRIANGOLO EQUILATERO AVVERTE SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, L’UTILIZZATORE DELLA PRESENZA IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PERICOLOSA ALTA TENSIONE, SENZA ISOLA-... - Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS EL SÍMBOLO CON UN RAYO FLECHA DENTRO SYMBOLE COMPORTANT ECLAIR DAS SYMBOL MIT EINEM PFEILBLITZ IN DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO ADVIERTE AL INSERE DANS UN TRIANGLE EQUILATERAL EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK WARNT USUARIO PRESENCIA ALTA AVERTIT L'UTILISATEUR DE LA PRESENCE DEN BENUTZER VOR GEFÄHRLICHER HOCH- TENSIÓN PELIGROSA,...
-
Página 4: Descripción
L'évolution naturelle de la ligne de JAM, appréciée pour ses qualités fonctionnelles, techniques et esthéti- ques, a conduit à la naissance de JAM 100, la nouvelle gamme d'entrée de gamme d'amplificateurs acousti- ques Schertler. Qualité dans tous les aspects, dans les deux canaux micro sont également doués d'entrée asymétrique, avec EQ séparées pour les canaux en ligne avec la possibilité... - Página 5 DRAWINGS (dimensions in mm)
-
Página 6: Mixer Section
SEZIONE MIXER MIXER SECTION 1-2 MICROPHONE CHANNELS CANALI MICROFONICI 1-2 1. MIC IN: 1. MIC IN: electronically balanced micro- ingresso microfonico bilancia- phone input with 1kΩ impedance for connec- to elettronicamente con impedenza di 1kΩ ting microphones, alternatively to the LINE per il collegamento di microfoni, in alternati- IN (2) input va all’ingresso LINE IN (2) - Página 7 MIXERABSCHNITT SECCIÓN DE MEZCLA PARTIE MELANGEUR MIKROFONKANÄLE 1-2 PISTES MICRO 1-2 CANALES MICROFÓNICOS 1-2 1. MIC IN: 1. MIC IN: 1. MIC IN: Ausgewogener Mikrofonein- entrée micro balancée Entrada microfónica de balan- gang mit einer Impedanz von 1kΩ für den électroniquement avec impédance de 1 kΩ...
-
Página 8: Direct Out
22. OFF/ON: interruttore generale. main switch. The switch Quando viene acceso lights up when JAM 100 is turned on l’interruttore si illumina 23. POWER IN: socket for power 23. POWER IN: presa per il cavo di supply cable (provided), for connection to... -
Página 9: Technical Specifications
MIXERABSCHNITT SECCIÓN DE MEZCLA PARTIE MELANGEUR MASTER SECTION MASTER SECTION MASTER SECTION 14. DIRECT OUT: 14. DIRECT OUT: 14. DIRECT OUT: Allgemeiner elektro- Salida general sortie générale nisch ausgewogener Ausgang balanceada electrónicamente con conector balancée électroniquement avec prise XLR XLR-Anschluss für den Anschluss an externe XLR para la conexión de equipos externos. - Página 10 WARNINGS AVVERTENZE PRECAUTIONS HINWEISE Lesen diese Bedienungsanleitung ATTENZIONE Leggere attentamente il presente WARNING Read carefully this manual and follow ACHTUNG aufmerksam durch und beachten Sie die manuale e seguire le avvertenze these precautions before operating Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb the device prima di utilizzare l’apparecchio nehmen...
- Página 11 WARNINGS ADVERTENCIAS AVERTISSEMENTS ATENCION Leer atentamente el presente manual y ATTENTION Lire avec attention le manuel présent seguir las advertencias antes de utilizar et suivre les avertissements avant el aparato d'utiliser l'appareil Conservar este manual para usos futuros Conserver ce manuel pour de futures utilisations Tener cuidado a no derramar líquidos en el aparato y Avoir soin de ne pas verser de liquides dans l'appareil a no utilizarlo en condiciones de excesiva humedad...
- Página 12 AND THUS, MISUSE OF OUR PRODUCTS ARE NOT COVERED UNDER RIGHTS OBTAINED THROUGH OUR WARRANTY POLICY OR THAT OF INTERNA- TIONALLY RECOGNIZED TERMS AND CONDITIONS. SCHERTLER SA IS CONSTANTLY AIMING TO IMPROVE ITS RANGE OF PRODUCTS THEREFORE, SCHERTLER SA RESERVES THE RIGHT TO AMEND PRODUCT SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE.