Direct Out - Schertler JAM 100 Manual De Istrucciones

14
15
16
17
18
19
20
21
23 22
ACOUSTIC GUITAR
with piezo pickup
or
CONDENSER MIC DYN MIC
phantom on
to a recorder
SEZIONE MIXER
MASTER SECTION

14. DIRECT OUT:

bilanciata elettronicamente con connettore
XLR per il collegamento ad impianti esterni.
Il volume di uscita, sempre massimo, non è
dipendente dal MASTER (20)
15. REC OUT L/R:
uscite con connet-
tori RCA per il collegamento ad apparecchi
esterni quali registratori, Il volume di uscita
è controllabile attraverso il potenziometro
REC OUT (17) ed indipendente dal MASTER
(20)
16. PHANTOM
(led e switch): lo switch
permette di attivare e disattivare la phantom
power per l'alimentazioni di microfoni a
condensatore. Quando la phantom power è
attivata, il led è acceso
17. REC OUT:
controllo del volume per
le uscite REC OUT L/R (15). Questo controllo
è indipendente dal MASTER (20)
18. POWER:
indicatore di accensione
19. EFF RTN:
controllo generale del
livello dell'effetto (riverbero interno)
20. MASTER:
volume generale
PANNELLO POSTERIORE
21. GND/LIFT:
interruttore
messa a terra del circuito elettrico. Invertire
la posizione in caso di ronzii generati dalla
rete elettrica
22. OFF/ON:
interruttore generale.
Quando il JAM 100
l'interruttore si illumina
23. POWER IN:
presa per il cavo di
alimentazione (in dotazione) da collegare
alla rete elettrica
ARRANGEMENT EXAMPLE
MASTER SECTION
14. DIRECT OUT:
uscita generale
ced general output with XLR connector for
connection to external devices. the output
volume, always at maximum, is not depen-
dent upon the MASTER (20) control
15. REC OUT L/R:
connectors for connecting external devices
such as recorders. The output volume can be
adjusted through the REC OUT (17) poten-
tiometer and is independent from the
MASTER (20) control
16. PHANTOM
switch allows for activating and deactivating
the phantom power for powering condenser
microphones. When the phantom power is
activated, the LED is turned on
17. REC OUT:
OUT L/R (15) outputs. This control is
independent from the MASTER (20) control
18. POWER:
19. EFF RTN:
reverb) general control
20. MASTER:
21. GND/LIFT:
della
disable the ground connection. Invert the
position in the event of hums generated by
the electrical network
22. OFF/ON:
viene acceso lights up when JAM 100 is turned on
23. POWER IN:
supply cable (provided), for connection to
the electrical network
to an external p.a., mixer...
MIXER SECTION
electronically balan-
outputs with RCA
(LED and switch): the
volume control for REC
power-on indicator light
effect level (internal
general volume
REAR PANEL
ground lift switch to
main switch. The switch
socket for power
KEYBOARD
left & right channels
NOTEBOOK or MP3
playback
JAM100
in one of the many
configurations you can create