MIXERABSCHNITT
MASTER SECTION
14. DIRECT OUT:
Allgemeiner elektro-
nisch
ausgewogener
XLR-Anschluss für den Anschluss an externe
Anlagen. Die Ausgangslautstärke, immer auf
Maximum, ist nicht vom MASTER (20)
abhängig
15. REC OUT L/R:
RCA-Anschlüssen für den Anschluss an
externe Geräte wie Aufnahmegeräte. Die
Ausgangslautstärke kann über den Potenzio-
meter REC OUT (17) und unabhängig vom
MASTER (20) eingestellt werden
16. PHANTOM
(LED und Switch): Mit
dem Switch kann die Phantomspeisung für
Kondensatormikrofone ein- und ausgeschal-
tet werden. Wenn die Phantomspeisung
eingeschaltet ist, leuchtet die LED
17. REC OUT:
Steuerung der Lautstärke
für die Ausgänge REC OUT L/R (15). Diese
Steuerung ist unabhängig vom MASTER (20)
18. POWER:
Zeigt an, dass eingeschal-
tet ist
19. EFF RTN:
Allgemeine Steuerung der
Effektstärke (interner Nachhall)
20. MASTER:
Allgemeine Lautstärke
RÜCKSEITIGES BEDIENFELD
21. GND/LIFT:
Erdungsschalter des
Elektrokreislaufs Bei Geräuschen aus dem
Stromnetz die Position umkehren
22. OFF/ON:
Hauptschalter Wenn der
JAM100 eingeschaltet ist, leuchtet dieser
Schalter
23. POWER IN:
Stecker für das
(mitgelieferte) Netzkabel, das an den Strom
angeschlossen wird
FREQUENCY RESPONCE
SENSITIVITY (1W-1m)
SPL MAX
CROSSOVER
SYSTEM FORMAT
WOOFER
TWEETER
MAX POWER OUT
CONNECTIONS
CONTROLS
BOX
CONSTRUCTION
WEIGHT
AC INPUT
MASTER SECTION
14. DIRECT OUT:
Ausgang
mit
balanceada electrónicamente con conector
XLR para la conexión de equipos externos. El
volumen de salida, siempre máximo, no
depende del MASTER (20)
15. REC OUT L/R:
Ausgänge mit
tores RCA para la conexión de aparatos
externos como grabadores. El volumen de
salida se controla mediante el potenciómetro
REC OUT (17) y es independiente del
MASTER (20)
16.
conmutador o switch permite activar o
desactivar la alimentación fantasma para los
micrófonos de condensador. El led se encien-
de cuando está activada la alimentación
phantom
17. REC OUT:
las salidas REC OUT L/R (15). Este control es
independiente del MASTER (20)
18. POWER:
19. EFF RTN:
del efecto (reverbero interno)
20. MASTER:
21. GND/LIFT:
tierra del circuito eléctrico. Invertir su
posición en caso de interferencias provoca-
das por la red eléctrica
22. OFF/ON:
se ilumina al encendido de JAM100
23. POWER IN:
alimentación (incluido en el equipamiento)
que se conecta a la red de suministro eléctri-
co
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SECCIÓN DE MEZCLA
Salida general
Salidas con conec-
PHANTOM
(led y switch): El
Control del volumen para
Indicador de encendido
Control general del nivel
Volumen general
PANEL POSTERIOR
Interruptor de puesta a
Interruptor general. que
Toma para el cable de
40Hz - 20kHz
92dB
112dB
ELECTRONIC
2 WAY BIAMP
6"
COMPRESSION TWEETER
100W RMS
XLR MIC IN (2), JACK LINE IN (4), RCA LINE IN (2), RCA LINE OUT (2)
XLR DIRECT OUT
HIGH-MID-LOW-EFF-VOL (CH 1-2-3), HI-LOW-VOL (CH4), EFF RTN,
REC OUT, PHANTOM POWER, MASTER
2 WAY BASS REFLEX
PLYWOOD
11kg
230V 50Hz
PARTIE MELANGEUR
MASTER SECTION
14. DIRECT OUT:
balancée électroniquement avec prise XLR
pour
le
raccordement
aux
externes. Le volume de sortie est toujours
au maximum et ne dépend pas du MASTER
(20)
15. REC OUT L/R:
sorties avec prises
RCA pour le raccordement aux appareils
externes tels que les enregistreurs. Le
volume de sortie peut être contrôlé à l'aide
du potentiomètre REC OUT (17) et est
indépendant du MASTER (20)
16. PHANTOM
(témoin et commuta-
teur): le commutateur permet d'activer et
de désactiver l'alimentation fantôme des
micros à condensateur. Le témoin s'allume
lorsque l'alimentation fantôme est active
17. REC OUT:
contrôle du volume pour
les
sorties
REC
OUT
L/R
commande dépend du MASTER (20)
18. POWER:
indicateur de mise sous
tension
19. EFF RTN:
contrôle général du
niveau d'effet (réverbération interne)
20. MASTER:
volume général
PANNEAU ARRIÈRE
21. GND/LIFT:
interrupteur de mise à
la terre du circuit électrique. Inverser la
position en cas de bruits parasites causés
par le réseau
22. OFF/ON:
interrupteur
L'interrupteur s'allume lorsque le JAM100 est
mis sous tension
23. POWER IN:
prise pour le câble
d'alimentation (fourni) à raccorder à une
prise électrique
sortie générale
installations
(15).
Cette
général.