Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide
NetDirector
8/16-Port 1U
®
Rack-Mount HDMI/USB KVM
Switch with Audio and
Peripheral Sharing
Models: B024-HU08, B024-HU16
A complete Owner's Manual is available on Tripp Lite's website: tripplite.com.
Español 9 • Français 18 • Русский 27
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite NetDirector B024-HU08
Resumen de contenidos para Tripp-Lite NetDirector B024-HU08
- Página 1 Quick Start Guide NetDirector 8/16-Port 1U ® Rack-Mount HDMI/USB KVM Switch with Audio and Peripheral Sharing Models: B024-HU08, B024-HU16 A complete Owner’s Manual is available on Tripp Lite’s website: tripplite.com. Español 9 • Français 18 • Русский 27 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!
-
Página 2: Product Features
Product Features • Control up to eight (B024-HU08) or 16 (B024-HU16) HDMI computers and two USB 2.0 peripheral devices using one centralized monitor, keyboard and mouse. • Cascade up to three levels with the B024-HU08 (control up to 512 computers) or two levels with the B024-HU16 (control up to 256 computers). -
Página 3: System Requirements
System Requirements Console • HDMI-compliant monitor • USB Mouse/Keyboard • Speakers (Optional) Computers • Source with an HDMI port • USB Type-A port • Speaker ports (Optional) Supported Operating Systems: Operating System Version Windows 2000 and higher OS 9.0 and higher Linux Kernal 2.6 and higher... -
Página 4: Front Panel
Introduction Front Panel Model B024-HU08 Model B024-HU16 Key Component Description Port For manual port selection*: Selection • Press a port selection pushbutton for less than two seconds to bring Pushbuttons the KVM, USB hub, and audio focus to the computer attached to its corresponding port. -
Página 5: Rear Panel
Introduction Key Component Description Firmware During normal operation and while performing a firmware upgrade, the Upgrade switch should be in the NORMAL position. If a firmware upgrade operation Recovery does not complete successfully, this switch is used to perform a firmware Switch upgrade recovery (for details, see Owner’s Manual section 13.6 Firmware Upgrade Recovery). - Página 6 Installation Note: Before beginning installation: • Make sure power to all devices that you will be connecting has been turned off • It is recommended to properly ground the KVM switch to prevent damage to your installation from surges or static electricity Single-Level Installation To set up single-level installation, refer to the following installation diagram (the numbers in the diagram correspond to the steps below) and perform the following:...
-
Página 7: Warranty & Product Registration
Installation Plug a USB keyboard and a USB mouse in the USB console ports located on the unit’s rear panel. Connect an HDMI monitor into the HDMI console port and power it on. Plug primary speakers into the speaker jack located on the unit’s front panel. These speakers have priority over those plugged into the rear panel. -
Página 8: Regulatory Compliance
Regulatory Compliance FCC Notice, Class A This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Página 9: Puertos Netdirector
Guía de Inicio Rápido KVM HDMI / USB de 8 y 16 Puertos NetDirector con Audio ® y Periféricos compartido para Instalación en 1U de Rack Modelos: B024-HU08, B024-HU16 Está disponible un Manual del Propietario completo en el sitio web de Tripp Lite: tripplite.com. English 1 •... -
Página 10: Características Del Producto
Características del Producto • Controle hasta ocho (B024-HU08) o 16 (B024-HU16) computadoras HDMI y dos dispositivos periféricos USB 2.0 usando un monitor, teclado y mouse centralizados. • Conecte en cascada hasta tres niveles con el B024-HU08 (Controle hasta 512 computadoras) o dos niveles con el B024-HU16 (controle hasta 256 computadoras). •... -
Página 11: Requisitos Del Sistema
Requisitos del Sistema Consola • Monitor compatible con HDMI • Teclado y Mouse USB • Bocinas (Opcional) Computadoras • Fuente con un Puerto HDMI • Puerto USB Type-A • Puertos para bocinas (Opcionales) Sistemas Operativos Soportados: Sistema Operatvo Versión Windows 2000 y superior OS 9.0 y superior Linux... -
Página 12: Introducción
Introducción Panel Frontal Modelo B024-HU08 Modelo B024-HU16 Clave Componente Descripción Botones para Para selección manual de puerto*: Selección de • Presione un botón de selección de puerto durante menos de dos Puerto segundos para llevar el enfoque del KVM, hub USB y audio a la computadora conectada a su puerto correspondiente. - Página 13 Introducción Clave Componente Descripción LEDs de Los LEDs de Puerto están incorporados en los Switches de Selección Puerto de Puerto. Los LEDs del puerto del KVM están a la izquierda. Los LEDs de USB están a la derecha. • Se enciende en color naranja tenue para indicar que la computadora conectada al puerto correspondiente está...
-
Página 14: Panel Posterior
Introducción Panel Posterior (Se muestra el modelo B024-HU08) Clave Componente Descripción Conector de El cable adaptador de alimentación se conecta aquí. Alimentación Selección del Los cables del monitor HDMI de la consola, teclado USB, mouse USB Puerto de y bocinas se conectan aquí. Cada conector está marcado con un ícono Consola apropiado para indicar el tipo de conector. -
Página 15: Instalación
Instalación Nota: Antes de comenzar la instalación: • Asegúrese de que todos los dispositivos que conectará hayan sido apagados • Es recomendable conectar el KVM a tierra correctamente para evitar daños a su instalación por sobretensiones o electricidad estática Instalación de un Solo Nivel Para configurar la instalación de un solo nivel, refiérase al siguiente diagrama de instalación (los números en el diagrama corresponden a los pasos a continuación) y ejecute lo siguiente: Juego de Cables USB... -
Página 16: Garantía
Instalación Enchufe un teclado USB y un mouse USB en los puertos USB de la consola ubicados en el panel posterior de la unidad. Conecte un monitor HDMI en el puerto de consola HDMI y enciéndalo. Enchufe la bocinas principales en el conector para las bocinas ubicado en el panel frontal de la unidad. -
Página 17: Cumplimiento Normativo
Cumplimiento Normativo Números de Identificación de Cumplimiento Normativo Para el propósito de certificaciones e identificación de cumplimiento normativo, su producto Tripp Lite ha recibido un número de serie exclusivo. El número de serie se puede encontrar en la etiqueta de placa de identificación, junto con todas las marcas e información requeridas de aprobación. - Página 18 Guide de démarrage rapide Commutateur écran-clavier- souris HDMI/USB pour montage en bâti 1U de 8/16 ports NetDirector avec audio ® et partage de périphérique Modèles : B024-HU08, B024-HU16 Un manuel de l'utilisateur complet est disponible sur le site Web de Tripp Lite : tripplite.com. English 1 •...
-
Página 19: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • Permet de contrôler jusqu'à 8 ordinateurs HDMI (B024-HU08) ou 16 ordinateurs HDMI (B024-HU16) et deux équipements périphériques USB 2.0 en utilisant un moniteur, un clavier et une souris centralisés. • Permet de faire cascader jusqu'à trois niveaux avec le B024-HU08 (permet de contrôler jusqu'à... -
Página 20: Accessoires En Option
Accessoires en option • Câbles HDMI haute vitesse de la série P569 • Câbles A/B réversibles USB 2.0 de la série UR022 • Câbles audio mini stéréo de 3,5 mm de la série P312 • Trousses pour câble écran-clavier-souris personnalisées HDMI/USB/Audio P782-0XX-HA* * Adaptateur HDMI à... -
Página 21: Panneau Avant
Introduction Panneau avant Modèle B024-HU08 Modèle B024-HU16 Touche Composant Description Boutons- Pour la sélection manuelle du port* : poussoirs pour • Appuyer sur un bouton-poussoir pendant moins de deux secondes la sélection du pour apporter la mise au point du commutateur écran-clavier- port souris, du concentrateur USB et de l'audio vers l'ordinateur connecté... - Página 22 Introduction Touche Composant Description Voyants à DEL Les voyants à DEL des ports sont intégrés dans les commutateurs du port de sélection du port. Les voyants à DEL des ports du commutateur écran-clavier-souris se trouvent à gauche. Les voyants à DEL USB se trouvent à...
-
Página 23: Panneau Arrière
Introduction Panneau arrière (modèle B024-HU08 illustré) Touche Composant Description Prise Le câble de l'adaptateur d'alimentation se branche ici. d'alimentation Sélection du Les câbles du moniteur HDMI de la console, le clavier USB, la souris port de la USB et les haut-parleurs se connectent ici. Chaque connecteur est console marqué... - Página 24 Installation Remarque : Avant de commencer l'installation : • S'assurer que l'alimentation de tous les appareils qui seront raccordés est coupée. • Il est recommandé de mettre correctement à la masse le commutateur écran-clavier-souris pour éviter les dommages à l'installation causés par les surtensions ou l'électricité statique. Installation à...
- Página 25 Installation Brancher un clavier USB et une souris USB dans les ports de la console USB qui se trouvent sur le panneau arrière de l'appareil. Raccorder un moniteur HDMI au port de la console HDMI, puis le mettre sous tension. Brancher les haut-parleurs principaux dans la prise des haut-parleurs qui se trouvent sur le panneau avant de l'appareil.
-
Página 26: Conformité Réglementaire
Conformité réglementaire Numéros d'identification à la conformité réglementaire À des fins de certification de conformité réglementaire et d'identification, un numéro de série unique a été attribué au produit Tripp Lite. Le numéro de série, ainsi que toutes les marques d'homologation et les renseignements requis, se trouvent sur la plaque signalétique du produit. -
Página 27: Краткое Руководство Пользователя
Краткое руководство пользователя 8/16-портовый стоечный КВМ-переключатель серии NetDirector ® высотой 1U с интерфейсами HDMI/USB, аудиоканалом и распределением периферии Модели: B024-HU08, B024-HU16 Полная версия Руководства пользователя представлена на сайте компании Tripp Lite по адресу: tripplite.com. English 1 • Español 9 • Français 18 1111 W. -
Página 28: Характеристики Изделия
Характеристики изделия • Возможность управления компьютерами с интерфейсом HDMI в количестве до 8 шт. (для мод. B024-HU08) или 16 шт. (для мод. B024-HU16) и двумя периферийными устройствами с интерфейсом USB 2.0 с использованием одного централизованного монитора, клавиатуры и мыши. • Возможность каскадного подключения до трех уровней для мод. B024-HU08 (до 512 компьютеров под управлением) или... -
Página 29: Поддерживаемые Операционные Системы
Cиcтемные требования Консоль • HDMI-совместимый монитор • USB-мышь/клавиатура • Акустика (опционально) Компьютеры • Устройство-источник с портом HDMI • Порт USB Type-A • Порты для подключения акустики (опционально) Поддерживаемые операционные системы: Операционная система Версия Windows 2000 и выше OS 9.0 и выше Linux Kernal 2.6 и... -
Página 30: Передняя Панель
Введение Передняя панель Модель B024-HU08 Модель B024-HU16 Пояснения Компонент Описание Кнопки выбора Для выбора портов вручную*: портов • Нажмите на одну из кнопок выбора портов (с удержанием не более 2 секунд) для перевода приоритета КВМ-переключателя, USB-концентратора и аудиоканала на компьютер, подключенный к его соответствующему порту. •... - Página 31 Введение Пояснения Компонент Описание Светодиодные Светодиодные индикаторы портов встроены в переключатели выбора портов. индикаторы Светодиодные индикаторы КВМ-портов расположены слева. Светодиодные индикаторы портов USB-портов расположены справа. КВМ • Тусклый оранжевый цвет индикатора означает, что компьютер, подключенный к своему соответствующему порту, находится в состоянии рабочей готовности (в режиме онлайн).
-
Página 32: Задняя Панель
Введение Задняя панель (На рисунке представлена модель B024-HU08) Пояснения Компонент Описание Разъем питания К этому разъему подключается кабель блока питания. Выбор К этим разъемам подключаются кабели от консольного HDMI-монитора, USB-клавиатуры, консольных USB-мыши и акустического устройства. Каждый разъем маркируется значком, портов соответствующим... - Página 33 Установка Примечание. Перед началом установки: • Убедитесь в том, что все подключаемые устройства обесточены • Во избежание выхода установки из строя под воздействием выбросов напряжения или статического электричества рекомендуется обеспечить надлежащее заземление КВМ-переключателя Одноуровневая установка Для настройки параметров одноуровневой установки воспользуйтесь приведенной ниже схемой (цифры на схеме соответствуют...
-
Página 34: Гарантийные Обязательства
Установка Подключите USB-клавиатуру и USB-мышь к консольным USB-портам, расположенным на задней панели устройства. Подключите HDMI-монитор к консольному HDMI-порту и включите его питание. Подключите основное акустическое устройство к акустическому разъему, расположенному на передней панели устройства. Это акустическое устройство имеет приоритет относительно подключенных к задней панели. Подключите... - Página 35 Соблюдение установленных норм Идентификационные номера соответствия нормативным требованиям В целях сертификации на соответствие нормативным требованиям и опознавания приобретенному вами изделию марки Tripp Lite присвоен уникальный серийный номер. Серийный номер располагается на заводской табличке вместе со всеми необходимыми отметками о приемке и прочей информацией. При запросе...