Ручная Очистка Системы Приготовления Капучино - DeLonghi Nespresso My Machine LATTISSIMA Pro Manual De Instrucciones

CODZIENNE CZYSZCZENIE/ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД
PL
RU
1. Wyjąć tackę ociekową i pojemnik na kapsułki. Opróżnić i
opłukać. Wyjąć zbiornik na wodę. Opróżnć, opłukać przed
napełnieniem go wodą zdatną do picia.
1. Снимите контейнер для сбора капсул, а также
контейнер для сбора капель. Опустошите их и промойте.
Снимите резервуар для воды. Опустошите и промойте
его перед тем, как залить в него свежую питьевую воду.
MYCIE RĘCZNE SYSTEMU RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R.C.S. /
РУЧНАЯ ОЧИСТКА СИСТЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО
INFORMACJA: gdy zmywarka do naczyń nie jest dostępna, system R.C.S. i jego części mogą być myte ręcznie. W tym wypadku, w celu zwiększenia skuteczności, czynność powinna być powtarzana
codziennie.
:
1. Demontaż Systemu Rapid Cappuccino. Patrz
rozdział «Montaż/demontaż Systemu Rapid
Cappuccino (R.C.S.)», przepłukać wszystkie
elementy wodą zdatną do picia.
1. Разберите Систему приготовления
капучино. Ознакомьтесь с разделом «Сборка/
Разборка Системы приготовления капучино»,
промойте все части теплой/горячей питьевой
водой.
104
INFORMACJA: nie stosować silnych środków czyszczących ani środków na bazie rozpuszczalnika. Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych urządzenia
stosować miękką wilgotną ściereczkę oraz łagodny środek czyszczący. Nie należy myć w zmywarce części urządzania z wyjątkiem Systemu Rapid Capuccino.
:
).
2. Podnieść i zamknąć dźwignię, aby odrzucić kapsułkę do pojemnika na zużyte
kapsułki. Umieścić pojemnik pod wylotem kawy i przycisnąć przycisk lungo, aby
przepłukać system. Regularnie czyścić wylot kawy wilgotną szmatką.
2. Поднимите и закройте рычаг. Убедитесь, что внутри капсулодержателя
нет капсулы. Подставьте пустую емкость под отверстие для выхода кофе и
нажмите кнопку Лунго. Протрите отверстие для кофе с помощью влажной
тканевой салфетки.
,
2. Namoczyć wszystkie elementy w ciepłej/
gorącej wodzie z łagodnym/delikatnym
detergentem na co najmniej 30 minut a następnie
przepłukać ciepłą/gorącą wodą zdatną do picia.
Nie używać silnie pachnących detergentów.
2. Поместите все детали в теплую/горячию
питьевую воду с мягким чистящим средство
минимум на 30 минут и ополосните питьевой
водой.Не используйте чистящие средства с
сильной отдушкой.
- .
3. Wyczyścić wnętrze pojemnika na mleko
łagodnym/delikatnym detergentem i przepłukać
ciepłą/gorącą wodą zdatną do picia. Nie używać
twardych zmywaków, które mogłyby uszkodzić
powierzchnię pojemnika.
3. Очистите внутреннюю часть молочного
резервуара мягким моющим средством и
смойте теплой / горячей питьевой воды. Не
используйте абразивные материалы, которые
могут повредить поверхность устройства.
- .
- (
3. Przepłukać dyszę gorącej wody. Przetrzyj wilgotną
szmatką.
3. Промойте насадку для горячей воды. Протрите ее с
помощью влажной тканевой салфетки.
.
4. Osuszyć wszystkie 5. Po odłączeniu i ponownym
elementy świeżym i czystym podłączeniu Systemu Rapid
ręcznikiem, ściereczką lub Cappuccino (R.C.S.) do ekspresu
papierem a następnie je należy użyć przycisku "Clean" przed
zmontować. przygotowaniem pianki mlecznej.
4. Протрите насухо все 5. После сборки и повторного
присоединения R.C.S. к
части чистым полотенцем,
куском ткани или бумагой машине, используйте кнопку
и снова собирите. "Clean" перед приготовлением
молочного напитка.
.