KOFFIE MAKEN/
NL
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ
GR
1. Til de hendel op en plaats de capsule.
1. Σηκώστε πλήρω το οχλό και εισάγετε
την κάψουλα.
RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R.C.S. MONTEREN/DEMONTEREN/
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ CAPPUCCINO R.C.S.
1. Verwijder het deksel van het melkreservoir
en het melkaanvoerbuisje.
1. Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου γάλακτο
και αποσυνδέστε τον σωλήνα απορρόφηση
γάλακτο .
82
2. Sluit de capsuleklem en plaats een kopje
onder de ko e-uitloop.
2. Κλείστε τον οχλό και τοποθετήστε ία
κούπα κάτω από το στό ιο εκροή του καφέ.
2. Verwijder de melkschuimregelknop door
deze tot het
te draaien en omhoog te
trekken.
2. Αφαιρέστε το διακόπτη ρύθ ιση αφρού
γάλακτο στρέφοντά το έχρι
και
τραβώντα το πάνω.
OPMERKING: tijdens het opwarmen kunt u elke ko etoets indrukken. De ko e zal dan automatisch
uitlopen wanneer de machine klaar is.
ΣΗΜΕΙ ΣΗ: κατά τη διάρκεια τη προθέρ ανση , πορείτε να πατήσετε οποιοδήποτε κου πί καφέ.
Ο καφέ θα αρχίσει να ρέει αυτό ατα όταν η ηχανή είναι έτοι η.
3. Druk op de knop Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) of Lungo
(110 ml). Na extractie stopt de machine automatisch. Druk nogmaals om
de doorstroming van de ko e te stoppen of er ko e aan toe te voegen.
3. Πατήστε το κου πί Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) ή Lungo
(110 ml). Η παρασκευή καφέ θα στα ατήσει αυτό ατα. Για να στα ατήσετε
την εκροή του καφέ ή για να απογε ίσετε τον καφέ σα , πατήστε ξανά.
3. Verwijder de Rapid Cappuccino System-connector
door deze te ontgrendelen van naar
te trekken.
3. Αφαιρέστε το στοιχείο σύνδεση του Συστή ατο
Ταχεία Παρασκευή Cappuccino ξεκλειδώνοντά το
από τη θέση στη θέση
και τραβώντα το έξω.
4. Neem het kopje van het rooster. Plaats de
capsuleklem omhoog en weer omlaag om de
capsule uit te werpen in het capsulereservoir.
4. Πάρτε την κούπα. Ανασηκώστε και
ξανακλείστε τον οχλό για να εξαχθεί η
κάψουλα έσα στο δοχείο χρησι οποιη ένων
καψουλών.
4. Verwijder de melkuitloop door deze eraf
en deze eraf
te trekken.
4. Αφαιρέστε το στό ιο εκροή γάλακτο
τραβώντα το έξω.