Publicidad
Enlaces rápidos
T-CONNECTOR
2001-03 Chrysler Town & Country
2001-03 Chrysler Voyager & Grand Voyager
2001-03 Dodge Caravan & Grand Caravan
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Kit Includes:
(1) Wiring Harness w/4-Flat Connector
(1) 15" Cable Tie
(3) #10 Self Tapping Screws
®
30017
Tools Required:
Test Light
7/64" Drill Bit
Phillips Screwdriver
Utility Knife
Drill
Publicidad
Manuales relacionados para Valley 30017
Resumen de contenidos para Valley 30017
- Página 1 ® 30017 T-CONNECTOR 2001-03 Chrysler Town & Country 2001-03 Chrysler Voyager & Grand Voyager 2001-03 Dodge Caravan & Grand Caravan INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Required: Test Light Kit Includes: 7/64” Drill Bit (1) Wiring Harness w/4-Flat Connector Phillips Screwdriver (1) 15” Cable Tie...
-
Página 2: Installation Instructions
T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Remove the left (drivers) side tail light assembly. There will be a black connector on the vehicle wiring harness similar to that found on the T-Connector harness. Slide the red connector lock aside and disconnect the vehicle harness from the tail light assembly taking care not to damage the locking tab (Fig. - Página 3 compartment and the area behind the tail light assembly. 6. Locate a clean accessible mounting location on the vehicle near the wiring harness ends within reach of the white wire and grounding eyelet and drill a 7/64” hole. Caution: Take care not to drill through the body or any exposed surface.
- Página 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Français: 1. Lire les instructions attentivement avant de commencer. 2. Retirer les boîtiers des feux rouges arrière de chaque coté du véhicule. Il y aura un connecteur noir sur le faisceau de fils du véhicule semblable à celui qui se trouve sur le faisceau à connecteurs en T.
- Página 5 qui couvre l’accès au trou entre le compartiment de rangement du cric et la superficie derrière les boîtiers des feux rouges arrière. 6. Trouver un emplacement propre proche du faisceau de fils à fin d’accrocher la vis de mise à la terre. Nettoyer quelconque poussière ou débris et percer un trou de 7/64”...
- Página 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Remueva el ensamblaje de las luz trasera del lado izquierdo (conductor). Verá un conector negro en el colector de cables del vehículo similar al que se encuentra en el colector de cables del conector en T.
- Página 7 detrás. Tal vez sea necesario quitar la cinta que cubre la abertura de acceso entre el almacenamiento del gato y área detrás del ensamblaje de la luz trasera. 6. Localice un lugar limpio y accesible en el vehículo cerca de las puntas del colector de cables y dentro del alcance del alambre blanco y de la abertura del cable de puesta a tierra y haga una perforación de 7/64”...
- Página 8 El alambrado plano de 4 hilos puede guardarse en el compartimiento de almacenamiento del gato cuando no se utilice. Rev B 12/04/07 30017-998 © 2005-2007 Thule Towing Systems, Llc...